汉译英过程中连词的增补——以句子的层面为视角

形合意合一直是国内语言学和翻译学讨论的重要话题。学者们普遍认为，就句子层面而言，汉语重意合，英语重形合。英语中有许多聚集句子的方法保证句子结构的完整，连词就是其中的一种。因而，汉译英的策略之一就是通过增加连词将原本暗含在汉语中的逻辑关系显示出来。文章以形合意合的理论为基础，从句子的层面来阐述汉译英的过程中增加连词的现象及作用。     

烧结熔剂的活性度和显微结构研究

通过活性度实验和显微结构分析对国丰钢铁有限公司常用的3种烧结熔剂(生石灰、白云石和石灰石)进行基础性能研究。结果表明,3种熔剂的活性度均不是很好,生石灰熔剂的活性度实测值显著低于其理论值,石灰石熔剂的活性度高于白云石熔剂的活性度;白云石和石灰石熔剂的最佳煅烧温度都在1300℃左右;3种熔剂的杂质含量较多,且分布不均匀,降低了熔剂的有效含量和活性度。     

Matlab环境下多层光学薄膜的数值计算

计算机程序设计的出现给薄膜理论分析带来巨大方便,使得之前很多繁琐和复杂的计算变得简单和容易.该文运用Matlab软件,对光学薄膜特征矩阵进行数值计算.     

浅谈西气东输二线管线补口施工中常见缺陷及解决方法

青海油田工程建设公司主要承担管线的补口、补伤的施工任务。在热收缩带的安装过程中发现了一些缺陷，通过艰苦探索，解决了这些困难，其中的体会与大家共享。     

企业内部会计控制

内部会计控制的健全与否，是单位经营成败的关键。实施内部会计控制对保证会计信息的真实性和准确性、有效防范企业经营风险、维护财产和资源的安全完整和促进企业的有效经营具有重要意义。     

南昌市青少年视力状况调查及影响因素分析

目的：通过对南昌市中小学生视力状况进行调查,分析学生近视的影响因素。方法：采用问卷调查及视力检测方法,按分层整群随机抽样原则,获有效样本1012人。数据处理采用SPSS10.0统计软件。结果：学生近视患病率为41.7%,轻度为44.1%,中度为39.6%,重度为16.4%。其中男38.7%,女45.6%。小学生近视率为29.5%,初中生近视率为46.1%,高中生近视率为62.1%。结论：男生和女生近视患病率差异显著。随着学习阶段的升高,近视患病率、近视严重程度逐步增加。当前青少年近视的主要影响因素为遗传因素、视近工作时间以及体育运动。     

保险实验课教学改革探索

建立保险实验室可以使学生熟悉掌握保险业务流程,提高操作技能。提出了改革保险实验课应加强软硬件的投入,重视实验指导教师的培养,合理安排实验内容,才能达到教学目的,才能培养出具有扎实的理论基础并具有实践分析判断能力的创新型金融人才。     

桥面防水施工方法探讨

随着交通事业的迅速发展和道路等级的不断提高,混凝土梁的负弯矩处在经受车辆频繁荷载的冲击、拉伸、剪切等力学性能的影响也将会产生新的裂缝,影响桥梁的耐久性。为了减少今后在役桥梁的养护维修费用以及延长桥梁的使用寿命,因此,做好桥面防水施工便成为桥梁耐久性重要保证。     

浅谈教授钢琴课在初级阶段技巧上的几个问题

本文通过对钢琴初级阶段技巧的学习与要求进行了阐述.同时,从培养学生的音乐想象力,良好的读谱习惯,节奏感觉的练习,着重介绍了几种训练技巧与方法,从而达到技巧与音乐的完美结合。     

浅析建筑工程项目管理

改革开放30年,中国的经济增长非常之快,中国的建筑工程有了翻天覆地的变化。建筑从简单手工艺制作走向高科技机械化生产。随之建筑市场越来越规范,项目管理在建筑工程中的地位越来越重要,工程项目管理在建筑工程发挥的作用越来越大。