The Application of the Comparable Corpora in Chinese-English Cross-Lingual Information Retrieval

1 IntroductionThe eXPlOSive growth of the internet and other souxces of networked information has madeautomatic mediation of access to networked information sources an increasingly boortatproblem. Much of this information is eXPressed as electronic teXt in English. However, mostChinese users are able to read English bat without fluent writing ability. So they would liketo express their queries in Chinese to retrieve the rele~ English documents.The use of such systems can aJ8o be benefici…     

保险业务联机分析处理系统的实现

数据库技术的广泛应用以及数据仓库技术的出现为决策支持系统提供了新的发展方向.联机 分析处理(online analytical processing,简称OLAP)正是在数据仓库的基础上发展起来的 一门崭新的决策支持技术.在给出用于保险业务的中间数据库的设计、多维分析模型的实现 和OLAP分析系统的模块结构框架之后,具体讲述了OLAP功能设置子系统以及分析子系统的实 现,全面满足E.F.Codd提出的OLAP的12条准则,并在实际应用的基础上作出了相应的提高.     

为种种UNIX中文平台号脉

近些年,种种UNIX系统版本涌进中国。面对版本不同和机器结构、功能的迥异,中科院软件所“对症下药”选用不同的处理方法,完成了全部的UNIX中文信息处理系统。读者要了解其中的内码设计、基本策略和不同解决方案,请看本文。     

关于国有固定资产流失的现象及对策

阐述了国有固定资产流失的现象和防止国有固定资产流失的对策，加强国有固定资产的管理，严格执行《会计法》，按照会计制度办事，加强国有固定资产管理部门对固定资产管理工作的监督与检查。     

一种计算机取证中需求定义的方法

如何描述和规范计算机取证需求是计算机取证基本理论及基本方法研究中较为突出的一个问题.本文结合软件工程及安全工程的思想提出了场景需求定义法,它对计算机取证需求的制定给出了一套定义方法.基于以上定义方法,需求的制定可以面向所有计算机取证环境,即它不限定哪类取证环境应该提供哪些取证需求,而是在实际应用中根据实际需要来确定,这为描述不断变化的复杂现实应用环境中的安全需求提供了灵活性.     

构造新版“资治通鉴”——数据仓库发展轨迹的探索

数据仓库正成为各界关注的热点,它的理论已经被广泛接受,但定义还没有统一。严格地讲,数据仓库不是一种产品,也不单是一种计算机技术,它是计算机技术与企业决策管理的结合,是为把握整个企业的运作而提出的信息查询方案。所以,人们不能购买它,必须构造它。     

非独占锁的优先级继承协议及其在Linux下的实现

对于系统中的同步和互斥算法中,支持优先级继承协议的互斥锁在提高实时系统调度精度,增强系统的行为可预见性方面起到较为关键的作用.但较早的优先级继承算法和实现并未考虑到非独占锁,如读锁的优先级继承的问题,本文提出一种基于读锁的优先级继承协议,并给出了关于该协议的分析,在此基础上,基于Linux实现了该算法.     

4 W GaAs X/Ku波段单片功率放大器

采用GaAs离子注入工艺，研制了GaAsX／Ku波段单片功率放大器。放大器末级栅宽76mm，频率9—13GHz，增益大于9．5dB，输出功率3W（f＝11GHz时达4W），效率≥22％（11GHz时达30％）。     

河西走廊和定西地区沼气建设现状调查

2002年10月8～11日,受农业部科技教育司的委派,由农业部科技发展中心和农业部沼气产品及设备质检中心组成的调查组,专程赴甘肃省河西走廊的金昌市金川区和定西地区临洮县,对金川区双湾镇的尚家沟村和陈家沟村、临洮县的新添镇潘家庄村和三十墩村的户用沼气使用及综合利用情况进行了实地调查。1基本情况金昌市金川区双湾镇以高原山地为主,年平均气温9.2℃,是温带大陆性沙漠气候。2001年农民人均可支配收入3361元。双湾镇的尚家沟村是2001年度农村小型公益设施补助资金农村能源建设项目村,有农户275家,现以种植玉米种子、美国红辣椒、水果和饲…