道路交通公示语汉英翻译研究——以长株潭城市群为例

道路交通公示语既是一座城市的名片,也是一座城市文化程度的标志。在实地考察基础上收集第一手资料,结合跨文化交际原理,简要分析了长株潭城市群道路交通公示语汉英翻译中漏译、误译的原因,并为解决和消除此类问题提出了多方协调、和谐发展等有益的对策和建议。     

古诗英译中意境美的再现——以翻译美学为视角

翻译与美学的结合已成为翻译研究的一种方向。在翻译美学理论的指导下,从审美主体,审美客体、审美再现三方面论述中国古典诗歌中的意境美如何在英译中得到完美呈现。     

家用燃气壁挂炉居民用户用气规律研究

以北京市某天然气调压站所供安装家用燃气壁挂炉的居民小区为例,通过数理统计方法得到家用燃气壁挂炉居民用户的用气指标以及月、日、时高峰系数,探讨了日平均用气负荷与日平均气温的关系,对二者进行了回归分析。     

基于模型结构的改造配电网运行工况优化分析

研究扩建线路延伸长度与传输功率之间的关系具有重要意义,而配电系统的数学模型结构是保证研究结果精确度的关键因素。因此,需要对常用的算法以及模型结构进行筛选和比较。通过对现有的负荷模型及算法进行比较和修正,并结合现场情况进行仿真,选择了合适的模型结构和算法,提高了计算精确度,增加了改造线路延伸长度、传输功率、无功容量配置等几方面之间的关系与实际情况的吻合程度。研究结果对现在配电系统的改造、扩建等具有一定的理论和工程价值。     

太阳能光伏发电环境影响及环境效益分析

正近年来,大气环境污染严重,为提高大气环境质量,国家在对煤电进行改造和减排的同时,鼓励和支持利用可再生能源和清洁能源发电。《重点区域"十二五"大气污染规划》中指出:加快推广太阳能光热利用,积极推进太阳能发电产业发展。利用太阳能发电不产生有害废气、废渣、废液,不会造成环境污染,同时可实现能源多元化,缓解对有限矿产能源的依赖与约束。太阳能光伏电站作为清洁能源将会对电网供电能力形成有益的补充,具有良好的社会效益和环境效益。     

300MW级燃煤发电工程采用双管式套筒烟囱的探讨

本文结合工作实际经验,针对某2×350MW热电联产工程采用双管式套筒烟囱进行了研究、探讨,并提出了初步分析结论。     

压缩天然气公交车加气站用气规律的研究

采集了北京市部分压缩天然气公交车加气站的加气量数据,对压缩天然气公交车加气站的用气规律进行了研究,得到了压缩天然气公交车加气站的月、日不均匀系数。月高峰系数为1．07～1．37,日高峰系数为1．083～1．274。     

二甲醚掺混液化石油气的腐蚀试验研究

将液化石油气系统中常用的密封橡胶件丁腈橡胶试样,浸入各种掺混比例的二甲醚与液化石油气混合液中,浸泡不同的时间段后,测试其体积变化率、质量变化率、拉伸扯断强度、拉伸扯断伸长率、硬度、压缩永久变形量等参数,对所得数据进行分析,研究了不同比例的二甲醚掺混液对丁腈橡胶性能产生的影响.     

农民工子女——少年儿童图书馆不可忽略的群体

本文主要就当前形势下城市少儿图书馆在农民工子女教育问题上所应发挥的作用进行论述。农民工的产生是经济社会发展的必然趋势,农民工及其子女作为弱势群体,理应得到城市的帮助。少儿图书馆在帮扶农民工子女这一弱势群体的工作中,应当发挥自己的主阵地作用,成为农民工子女学习的重要载体和主要渠道。     

网络结构挖掘的关键分析

论述了网络时代网络挖掘的重要性和网络服务的人性化、个性化，郑重分析了网络结构挖掘中的关键问题，进一步强调了网络结构挖掘与网站结构设计的密切关系。