“一带一路”背景下的中外影视跨文化交流与合作

"一带一路"是中国逐步形成全方位开放新格局重大措施之一。在"一带一路"的背景之下,推动中外影视跨文化交流,进一步推动中国电影产业跨国发展显得至关重要。本文分析了"一带一路"背景下的中国影视作品的国际化视野,对"一带一路"背景下中外影视行业的国际化合作探索,并针对"一带一路"背景下影视跨文化交流合作的难点提供了相应的解决方式,以供参考。     

地方主流媒体提升国际传播能力的策略研究——以厦门广电集团东南亚新闻实践为例

作为国家舆论引导体系重要组成部分,地方主流媒体如何进一步推进国际传播能力建设,讲好中国故事?厦门广播电视集团积极构建传播路径,2016年8月在马来西亚设立厦门卫视东南亚演播室,并派出驻马记者,发挥闽南话优势,在东南亚一线采访。三年来,依托厦门卫视东南亚演播室,厦门广电集团紧扣"一带一路"等主题,在"走出去"中淬炼"讲好中国故事"的本领,凸显了区域特色,提升了海外影响力和传播力,也为地方主流媒体增强国际传播能力提供了创新实践。     

"一带一路"国家、地区中国图书翻译出版的现状与应对

与欧美发达国家相比,"一带一路"国家对中国文化的接受具有自己的特殊性.通过对这些国家和地区2009年至2013年近5年来翻译出版的中国图书进行数据研究,我们可以将这些地区划分为三大类来研究中国图书的翻译出版现状.我们要从针对"一带一路"国家设立的中华文化传播基金入手,对其按照国际化、专业化、市场化的原则进行运作管理,只有这样,才能保证"一带一路"战略的顺利实施.     

中国出版物东南亚国家市场拓展策略研究

在"一带一路"政策影响下,东南亚成为中国出版"走出去"的新兴战略市场.地缘政治需求和东盟产业合作的前景、提升中国软实力、加强与该地区的文化交流等因素决定了开拓东南亚出版市场的必然性.针对东南亚市场的特殊性,中国出版企业在进入过程中必须克服市场不规范、翻译人才缺乏、需求量不足等问题,寻求有现实操作性、低成本、高效率的解决之法.     

讲好“一带一路”故事的电视艺术策略北大核心CSSCI

历史悠久的"丝绸之路"文化为现代广播电视创作提供了巨大的智慧宝库,正确理解两千年传承的"丝路"精神,理解博大精深的国家"一带一路"的顶层设计,以跨文化、开放包容、互学互鉴的学术姿态,构建中国独具特色的艺术语言体系,展现异彩纷呈的多样式"丝路"文化,向世界讲好中国故事。     

“一带一路”建设,中央台对港澳广播大有可为北大核心CSSCI

2013年9月和10月,国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的战略倡议,多个国家纷纷响应。"一带一路"建设致力于维护全球自由贸易体系和开放型经济体系,促进沿线各国加强合作,创造一种共商、共建、共享的新国际关系和新安全框架,内外兼修,影响深远。国家"一带一路"战略实施,为港澳特区融入国家全新发展大局提供了历史发展新机遇;以"一带一路"报道为契机,创新报道方式,加强议题设置,内合外联,多元传播,助推港澳积极参与"一带一路"建设,中央台对港澳广播大有可为。