排序方式: 共有12条查询结果,搜索用时 61 毫秒
11.
李冬翠 《长春理工大学学报(自然科学版)》2012,(4):79-80
关于日语对称词"あなた"的使用范围,从说话者与听话者的年龄长幼以及是否受到恩惠两方面着手,对日语母语者及中国人日语学习者进行了问卷调查。其结果显示,日语母语者中相比较同龄者及年少者,年长的听话者在被称呼"あなた"时,不愉快的感觉要强烈。而不论年龄长幼,在受到对方恩惠时被称呼"あなた",要比不受恩惠时的反感度弱。较之日语母语者,初级中国人日语学习者在区分年龄长幼而使用"あなた"方面不及日语母语者敏感。另外,在是否受恩惠而使用"あなた"上表现出与日语母语者相同的趋势。 相似文献
12.