Ca2+ release induced by inositol 1,4,5-trisphosphate is a steady-state phenomenon controlled by luminal Ca2+ in permeabilized cells.

Low concentrations of inositol 1,4,5-trisphosphate (InsP3) evoke a very rapid mobilization of intracellular Ca2+ stores in many cell types, which can be followed by a further, much slower efflux. Two explanations have been suggested for this biphasic release. The first proposes that the Ca2+ stores vary in their sensitivity to InsP3, and each store releases either its entire contents or nothing (all-or-none release); the second proposes instead that the stores are uniformly sensitive to the effects of InsP3, but that they can release only a fraction of their Ca2+ before their sensitivity is somehow attenuated (steady-state release). Experiments using purified InsP3 receptor molecules reconstituted into lipid vesicles have shown heterogeneity of the receptors in their response to InsP3 under conditions in which the total Ca2+ level at both sides of the receptor is held constant. We now report that in permeabilized A7r5 smooth-muscle cells incubated in Ca(2+)-free medium, the amount of 45Ca2+ remaining in the stores after the rapid transient phase of release is independent of their initial Ca2+ levels, indicating that partially depleted stores are less sensitive to InsP3. Moreover, if the stores are reloaded with 40Ca2+ after the first stimulus, reapplication of the same low concentration of InsP3 will release further 45Ca2+. This recovery of InsP3 sensitivity is almost complete. Under these conditions, Ca2+ release must thus occur by a steady-state mechanism, in which the decreasing Ca2+ content of the stores slows down further release.     

数字式八脉冲触发器

本文介绍了自行研制的数字式八脉冲触发器．该触发器运行可靠，抗干扰能力强，性能、价格比高，在电力电子技术的应用中有一定的推广价值     

Retrograde transport of endocytosed Shiga toxin to the endoplasmic reticulum.

Shiga toxin and some other protein toxins that act on targets in the cytosol have previously been shown to enter the trans-Golgi network. Transport by this route may be necessary for translocation of the toxin to the cytosol and for intoxication, but it is not known whether the enzymatically active part of the toxins actually enters the cytosol from the trans-Golgi network. It has been suggested that such toxins are transported in a retrograde manner to the endoplasmic reticulum and that translocation occurs in this organelle, but retrograde transport of endocytosed material beyond the trans-Golgi network has never been demonstrated. Here we show that in butyric acid-treated A431 cells endocytosed Shiga toxin is not only transported to the trans-Golgi network, but also to all Golgi stacks, to the endoplasmic reticulum and to the nuclear envelope. Furthermore, butyric acid sensitizes the cells to Shiga toxin, which is consistent with the possibility that retrograde transport is required for translocation of the toxin to the cytosol.     

关于近代物理实验教学的思考

本文从教学模式、教学方法、开放实验、专题讲座几方面提出了关于提高近代物理实验教学质量的一些设想。     

Der Einfluß der Nebenniere auf die Kreislaufwirkung des Adrenalins

Summary Traces of nor-adrenaline restore the vascular action of adrenaline altered in epinephrectomized dogs to the reaction of the normal animal. Therefore it is claimed that the adrenals discharge one or several substances into the blood stream, which are necessary for the usual peripheral vascular action of adrenaline. Further investigations are in progress.