高效液相色谱直接测定沸水浴处理人血清中冠心Ⅱ号来源的阿魏酸

目的：探讨建立健康人口服冠心Ⅱ号后吸收入血清成分的临床药动学（ＰＫ）研究的新方法。方法：用高效液相色谱（ＨＰＬＣ）直接测定５名健康人服冠心Ⅱ号后经沸水浴处理过的血清样品中的阿魏酸（ＦＡ）。分别用二维、三维ＨＰＬＣ和紫外分光光度法定性ＦＡ后，ＦＡ用内标（香豆精）法定量。结果：甲醇∶乙酸∶水（３８∶０３∶６１７）为流动相，Ｃ１８（ＯＤＳ２）柱（１５０ｍｍ×４６ｍｍ，５μｍ）为固定相时，ＦＡ的最低检测限６ｎｇ（Ｎ／Ｓ＝３）；沸水浴１０ｍｉｎ的最低检测血清浓度是２０２μｇ／Ｌ，线性范围３３７～２１５６８μｇ／Ｌ，ｒ＝０９９９３；方法平均回收率（９３５９±２３６）％，日间及日内精密度ＲＳＤ值均＜８４４％。结论：与乙睛法比较，本法灵敏、快速、简便、精确、专一、价廉、无毒和重复性好。     

中医药现代化的若干思考——中医临床疗效评价对中药开发及产业化的影响

由于评价中药临床疗效存在若干不确定性因素 ,在如何抓到确定有效的中成药进行开发和产业化方面 ,有可能不能切中要害 ,抓到好药。中医治疗重视辨证论治 ,十分个体化 ,是一个优势。但也存在可重复性较差的现实问题。作者强调 ,首先应特别提倡在个人经验和科学研究结论统一并上升为决策的前提下 ,对通治方或专病专方进行开发 ,即运用EBM原则、RCT原则、临床流行病学方法等进行研究 ;第二步再开发系列中成药。自1986年以来 ,我国评审通过了中成药近千种 ,其中就有不少名不符实、实际不起什么效用的所谓降脂药、降糖以及治疗中风的药物等 ,影响很不好。在疗效评价和诊断标准应用上 ,我们还有许多方面不能与国际步伐协调。如我国以“中医呆病”统帅各类痴呆诊断 ,不甚妥当 ,因为临床上痴呆种类甚多 ,甚至还有假性痴呆者 ,预后大不相同。更由于一些研究人员科学作风不好 ,报喜不报忧 ,分析疗效不实事求是 ,应引起注意。作者建议加强监控工作 ,主管部门实行抽查制度。在RCT原则贯彻中 ,根据需要采用阳性药或安慰剂对照。实行老药淘汰制度。作者认为 ,在有效、安全、可控这几个环节中 ,有效是第一位的 ,要能为人民解除疾苦 ,要以确实有效闯天下。     

浅谈中医翻译

翻译是架起在不同国度、不同地区和不同文化间相互交流、相互了解和相互学习的桥梁 ,是推动全球一体化、促进国际大循环的纽带。随着中国加入WTO ,具有悠久历史的中国医药学必将在全世界得到更为深入和广泛的传播与应用。这不仅为中医学走向世界提供了一个良好的契机 ,也对中医翻译提出了新的要求。为了促进中医药翻译研究的不断深入以适应中医药对外交流的需要 ,我刊自本期起新设“医学翻译研究”栏目 ,以期为我国的医学翻译研究提供一个交流与争鸣的园地。无论是西医翻译、中医翻译还是其他民族医学的翻译 ,都属于医学翻译的范畴。虽然各具特色 ,但译理相通。我们希望本栏目能成为医学翻译工作者总结翻译经验、研究翻译理论、探讨翻译问题、交流翻译体会、开展翻译批评的学术论坛 ,以推动中医药翻译的规范化进程和学科建设步伐。欢迎海内外的医药翻译工作者及相关领域的研究工作者积极参加交流和讨论。我们相信 ,通过医学翻译界的共同努力 ,在不久的将来 ,中国医药学与世界医学界的“天堑”必将变“通途”。     

美国PC-SPES(中药复方)抗前列腺癌进展续报

20 0 2年 2月 7日 ,美国加州卫生厅向公众发布公告 ,在草药制剂ＰＣ -ＳＰＥＳ中检测到抗凝血药华法令 (Ｗａｒ ｆａｒｉｎ) ,从而要求消费者停止使用ＰＣ -ＳＰＥＳ。次日 ,ＰＣ -ＳＰＥＳ的生产商 ,ＢｏｔａｎｉｃＬａｂ公司向消费者发表声明 ,要求ＰＣ-ＳＰＥＳ使用者暂时停     

第二次世界中西医结合大会学术纪要

第二次世界中西医结合大会于2002年9月21～24日在北京举行,共有来自世界27个国家和地区的1300多名代表参加了这次会议。综观这次会议,中西医结合医学在学科建设、学术发展和药物开发等诸多方面取得了较大进展。 1 中西医结合医学(结合医学)研究逐渐成为一个体系 从本次大会作者来看,结合医学研究单位除中医药研究机构外,越来越多的综合性大学、现代医学研究机构参与结合医学研究。国外如美国的哈佛大学、Georgetown大学,日本的日本药科大学,富山医科药科大学,国内包括北京大学、清华大学、香港大学等,许多企业也参与了结合医学研究行列,认为中药现代研究与开发必须应用结合医学理论指导。     

中西医结吕的1贝状和发展

中西医结合是中国中医学和现代医学现实并存的必然结果,是科学发展和科学研究走向交叉、综合、系统化、国际化和多元化的必然趋势。把中医和西医结合起来,旨在互相取长补短,融汇贯通,提高临床疗效,发展新的医疗模式,创新医学理论,弘扬中华传统医药文化,以丰富世界医学,贡献全人类。中西医结合是近50年中国医疗卫生事业的重大成就之一 。 1 中西医结合的现状     

川芎汤与冠心Ⅱ号吸收入人血清中阿魏酸的血药浓度—时间曲线

目的:探讨方剂配伍对吸收入体内血药浓度及其药物动力学参数的影响.方法:用已建立的HPLC法[1],测定健康自愿者一次口服川芎汤(1 g·kg-1)、冠心Ⅱ号汤(6 g/kg,其中川芎为1 g/kg)后血清中阿魏酸(FA)的血药浓度-时间曲线.结果:均表现为双峰现象;川芎汤和冠心Ⅱ号在健康人血清中FA的血药浓度时间曲线下面积(AUC)分别为15735±7064和15886±8062 μg·L-1·min-1;健康人血清中川芎复方来源的FA血药浓度最高和最低定量值之间表现出3～8倍的差异.结论:在冠心Ⅱ号中川芎配伍芍药、红花和丹参等并不影响体内FA的血药浓度及其生物利用度.     

加强肾脏病的中西医结合防治研究 —祝贺《中国中西医结合肾病杂志》创刊

肾脏疾病病种繁多而常见。以按抗原刺激物类型分类的免疫介导性肾脏疾病而言,可有肾性(组织固定性)和非肾性(移植性)之分,内源性(自身性)和外源性(非自身性,移植性排异)之分,内源性中又有抗肾小球基底膜疾病和抗肾小管基底膜疾病之分,非肾性因于内源性者中又可有抗蛋白质(狼疮性肾炎),肿瘤抗原之分;因于外源性者又可有因抗生素(如甲氧苯青霉素诱发的间质性肾炎)及因非类固醇消炎药引起者。肾病综合征则可因原发性肾小球疾病(轻微肾炎,免疫复合物性肾炎,灶性节段性和系膜性肾病)或继发性原因所致(包括先后天数十种疾病原因)等等。加强对肾脏疾病的防治研究,十分必要。     

心力衰竭防治领域的进展与思考

心力衰竭是影响人类寿命的全球性重大健康问题,积极寻求对其的防治方法一直是心血管治疗学领域的研究热点。2014年11月出版的《Lancet》发表了国际著名心脏病学专家Braunwald教授的关于心力衰竭治疗新方法的综述文章,本文基于此文同时结合近年来心力衰竭防治领域的相关进展做出思考与展望。     

芎芍胶囊预防冠心病介入治疗后再狭窄研究

PTCA术后RS仍然是限制其远期疗效的主要因素。其发病机制目前尚不完全清楚,但SMC的迁移和增殖、分泌大量细胞外基质所导致的内膜增厚以及病理性的血管重塑被认为是RS形成过程中的关键环节。我们既往的动物实验和临床研究工作表明,血府逐瘀浓缩丸(血管通)具有一定预防血管成形术后RS的作用。在此基础上,我们选择方中活血化瘀的代表药物川芎、赤芍,取其有效作用部位川芎总酚和赤芍总甙制成芎芍胶囊,在建立猪冠