Perception‐aware autonomous mast motion planning for planetary exploration rovers

Highly accurate real‐time localization is of fundamental importance for the safety and efficiency of planetary rovers exploring the surface of Mars. Mars rover operations rely on vision‐based systems to avoid hazards as well as plan safe routes. However, vision‐based systems operate on the assumption that sufficient visual texture is visible in the scene. This poses a challenge for vision‐based navigation on Mars where regions lacking visual texture are prevalent. To overcome this, we make use of the ability of the rover to actively steer the visual sensor to improve fault tolerance and maximize the perception performance. This paper answers the question of where and when to look by presenting a method for predicting the sensor trajectory that maximizes the localization performance of the rover. This is accomplished by an online assessment of possible trajectories using synthetic, future camera views created from previous observations of the scene. The proposed trajectories are quantified and chosen based on the expected localization performance. In this study, we validate the proposed method in field experiments at the Jet Propulsion Laboratory (JPL) Mars Yard. Furthermore, multiple performance metrics are identified and evaluated for reducing the overall runtime of the algorithm. We show how actively steering the perception system increases the localization accuracy compared with traditional fixed‐sensor configurations.     

快速灵敏的LC-MS/MS法测定人血浆中阿莫西林并应用于两种制剂的一致性评价

目的: 建立快速灵敏的LC-MS/MS法测定人血浆中阿莫西林浓度，并用于两种阿莫西林胶囊的一致性评价。方法: 采用岛津公司LCMS-8060型LC-MS/MS仪，以MRM模式测定阿莫西林（m/z 366.00/114.00）的浓度，d4-阿莫西林作内标（m/z 370.10/114.05），离子源为ESI源。色谱柱选用Waters ACQUITY BEH C18（2.1×50 mm，1.7 μm），梯度洗脱。血浆样本加入内标，经甲醇沉淀蛋白后取上清液进样检测。结果: 所建方法经验证，其线性、准确度、精密度、最低定量限、提取回收率、特异性、基质效应、稳定性等各项指标均符合CFDA的指导原则及最新核查标准要求，并较文献报道中的方法有处理简单、灵敏度高、色谱峰形好的优点。结论: 所建方法快速、灵敏，适用于人血浆中阿莫西林浓度的检测。用于一致性评价的样本实测，两种制剂生物等效。     

Correlation between instrumental texture and colour quality attributes with sensory analysis of selected cheeses as affected by fat contents

This study evaluated several physical and sensory parameters of different types of cheese available in the Polish market. The measurements of textural properties were conducted in an Instron universal testing machine, while the colour properties of cheeses were measured using a Minolta chromameter. The chemical composition was determined by means of the near‐infrared spectroscopy (NIRs). Moreover, a trained sensory panel was invited to assess the cheese texture‐related properties. Generally, cheeses with reduced fat content were characterised by higher hardness, adhesiveness, cohesiveness and elasticity. Texture‐related parameters of cheese with canola oil were comparable to that of most of full‐fat cheeses. The correlation analysis between physical and sensory attributes related to cheese textural properties indicated the potential applications of TPA, shear and penetration tests (r = 0.766, r = 0.75 and r = 0.765, respectively) for the evaluation of sensory properties related to the hardness. Meanwhile, the elasticity of cheese obtained from sensory evaluation was strongly correlated with the elasticity determined from the shear test (r = 0.722) and moderately correlated with the elasticity from penetration test (r = 0.588), indicating a need to refine the method of penetration test. In addition, cheeses exhibited higher meltability during convection heating at 230 °C than microwave heating. The values of meltability for cheese with reduced fat content were lower than those of full‐fat cheese.     

Regulation of sensory nerve conduction velocity of human bodies responding to annual temperature variations in natural environments

The extensive research interests in environmental temperature can be linked to human productivity / performance as well as comfort and health; while the mechanisms of physiological indices responding to temperature variations remain incompletely understood. This study adopted a physiological sensory nerve conduction velocity (SCV) as a temperature‐sensitive biomarker to explore the thermoregulatory mechanisms of human responding to annual temperatures. The measurements of subjects’ SCV (over 600 samples) were conducted in a naturally ventilated environment over all four seasons. The results showed a positive correlation between SCV and annual temperatures and a Boltzmann model was adopted to depict the S‐shaped trend of SCV with operative temperatures from 5°C to 40°C. The SCV increased linearly with operative temperatures from 14.28°C to 20.5°C and responded sensitively for 10.19°C‐24.59°C, while tended to be stable beyond that. The subjects’ thermal sensations were linearly related to SCV, elaborating the relation between human physiological regulations and subjective thermal perception variations. The findings reveal the body SCV regulatory characteristics in different operative temperature intervals, thereby giving a deeper insight into human autonomic thermoregulation and benefiting for built environment designs, meantime minimizing the temperature‐invoked risks to human health and well‐being.     

Properties and applications of β‐glycosidase from Bacteroides thetaiotaomicron that specifically hydrolyses isoflavone glycosides

To modify the glycan part of glycosides, the gene encoding β‐glycosidase was cloned from Bacteroides thetaiotaomicron VPI‐5482. The cloned gene, bt_1780, was expressed in Escherichia coli MC1061 and the expressed enzyme was purified using Ni‐NTA affinity chromatography. The purified enzyme, BTBG, showed optimal activity at 50 °C and pH 5.5. Interestingly, this enzyme did not have any hydrolysing activity on ordinary β‐linkage–containing substrates such as xylobiose, lactose and cello‐oligosaccharide, but specifically hydrolysed isoflavone glycosides such as daidzin, genistin and glycitin. Compared to a commercial beta glucosidase, BTBG selectively hydrolysed isoflavone glycosides in soybean extract mixture solution. These results suggest that BTBG may be a specialized enzyme for the hydrolysis of glycosides and that the substrate specificity of BTBG is applicable for the bioconversion of isoflavone glycosides in the food industry.     

Effects of breed and age at slaughter on degradation of muscle lipids during processing of dry‐cured hams

Hams from Landrace, Duroc and Hampshire pigs slaughtered at ages 6, 7.5 and 9 months were processed to generate Norwegian Parma‐style hams. Lipid contents and the compositions of fatty acid classes (ΣSFA, ΣMUFA, ΣPUFA) within neutral lipids, phospholipids and free fatty acids were determined. Small differences in lipid degradation and composition of the classes were revealed. However, significant sensory differences related to lipids were observed. Breed was more important than age. Dry‐cured Hampshire hams gave a more intense mature odour that may be associated with higher overall lipid degradation. Unexpectedly, these hams also demonstrated high juiciness and tenderness, which could be related to the melting characteristics of the fat. Dry‐cured Duroc hams showed a higher susceptibility towards rancidity, presumably associated with preferential oxidation of n‐6 fatty acids relative to C18:1 n‐9. Dry‐cured Landrace hams showed the lowest juiciness and tenderness, likely due to their lower fat content (marbling).     

Experimental and numerical study on compressive performance of perforated brick masonry after fire exposure

This paper discusses the compressive performance of perforated brick masonry after fire exposure. Compressive strength tests of the mortar, clay perforated brick, and perforated brick masonry specimens were performed in accordance with ISO834 fire tests of different durations. The temperature distribution of the masonry materials and specimens was simulated using the finite element software ABAQUS, with the thermal parameters of masonry materials recommended by European standard Eurocode 6 and related literature. The compressive strength reduction factors of mortar and clay perforated brick exposed to different fire durations were calculated via the layered method suggested by European standard Eurocode 1. In addition, the compressive strength reduction factors after cooldown were obtained from the experimental data of the masonry materials, and by considering further reductions in the compressive strength after cooling from high temperatures. Experimental data of the masonry specimens were compared with the numerical results obtained using the reduction factors proposed in this work. The comparison revealed an overall acceptable approximation. Thus, the method presented in this paper can be used to evaluate the residual capacity of masonry structures after fire.