国内外四种常见计算机辅助翻译软件比较研究

随着全球信息化、一体化进程的发展,国家与国家之间的文化交流也更为频繁.计算机技术的出现使对翻译文本的检测工作变得简单而迅速,为翻译人员的工作提供了大量帮助.本文通过分析计算机辅助翻译软件的构成模式与应用方法,研究计算机辅助翻译软件对翻译工作的影响,并针对计算机辅助翻译软件的实际使用情况,提出更好的应用的软件的建议.     

±500 kV换流站阀水冷系统隐患分析治理

以±500 kV德阳换流站为例,介绍了主泵轴封渗水及均压电极腐蚀结垢两项可能导致直流设备停运的典型阀水冷系统隐患。通过多次处理轴封缺陷,并在设备运行过程中连续跟踪分析,基本确定气蚀振动是引发轴封渗水的原因。因此提出从电机选型、电机控制及主泵进出水管路改造三方面防控此类隐患的意见,并确定最经济稳定的改造方案为主泵进出水管路增加旁路的方式。利用停极机会检查电极结垢、腐蚀情况,判断电极结垢可能对直流输电系统造成的影响。通过结垢成分分析确定引发电极结垢的设备原因,采用冷却水介质换型解决了因水质原因而造成散热器腐蚀隐患。根据内水冷密闭结构提出了增加气囊的改造方案,在含氧量方面进行电极结垢控制。两项隐患的分析治理过程对新投换流站相关设备的选型及设计都有一定的指导意义,为已投换流站类似隐患分析提供了参考依据。     

自制淡豆豉对SD大鼠急性酒精性肝损伤的保护作用

探究淡豆豉对急性酒精性肝损伤大鼠的肝保护作用;用低、高剂量[ 5 g/(kg·bw)、10 g/(kg·bw) ]的淡豆豉对大鼠进行为期一周的预处理,再用12 mg/(kg·bw) 52°红星二锅头一次性灌胃造成大鼠急性酒精性肝损伤,分别测定大鼠血清谷草转氨酶（AST）、谷丙转氨酶（ALT）、肿瘤坏死因子-α（TNF-α）等指标和肝脏中乙醇脱氢酶（ADH）、细胞色素P4502E1（CYP2E1）、超氧化物歧化酶（SOD）等指标,并采用H&E染色观察肝组织形态。结果表明,不同剂量的淡豆豉能够抑制血清中AST、ALT、和ALP水平的升高,抑制率最高为47.18%;不同剂量淡豆豉和阳性对照均能显著降低炎症因子TNF-α、IL-1β和IL-6的水平,其中高剂量淡豆豉对IL-1β水平的抑制率达到了72.03%;高剂量淡豆豉预处理使肝组织中CAT的酶活升高到312.80 U/mg prot,SOD和GSH-Px的水平也显著高于模型组（p<0.01）;肝组织切片结果表明淡豆豉能改善大鼠肝细胞损伤程度。因此,自制淡豆豉对ALD具有保护作用,主要是通过降低炎症反应和提高抗氧化能力实现的。     

浅谈DCS系统施工要点

DCS系统目前已广泛应用于石油、化工、电力、锅炉等行业的自动化控制，而现行的国家施工验收规范对此涉及很少，本文就其施工技术方面进行探讨。     

三相加压氧化冶金锰矿粉制备锰酸钾的研究

以某种高品位冶金锰矿粉为原料,经过三相加压氧化制备锰酸钾。考察了反应温度、时间、压力、碱锰物质的量之比n（KOH）：n（Mn）以及初始KOH浓度等因素对Mn转化率的影响,得出了最优工艺参数。在最优工艺参数条件下,全锰的转化率可达95％以上。     

热轧窄带钢车间粗轧改造工艺方案探讨

提出了热轧窄带钢车间粗轧改造的工艺方案，说明了选择方案的原则，并对改造设计中某些问题和今后窄带钢发展方向提出一些看法。     

IP网络故障诊断与排除方法探讨

介绍IP网络的开放系统互连参考模型OSI,详细描述IP网络故障诊断技术、诊断流程和分层诊断技术,论述网络故障排除的一般步骤,探讨网络光缆故障的诊断方法和IP网络路由交换机设备常用接口故障的排除方法,为提高网络故障诊断水平打下结实基础,保证网络可靠运行.     

创新型工程训练体系的构建与探索

在广泛调研和深入实践的基础上,结合重庆工学院工程训练中心的建设,提出了以培养高素质应用型人才为目标,以学科建设为龙头,以工程训练为载体,不断拓展工程训练内涵,建立分阶段、多层次、模块化、综合性、开放式的工程训练教学模式,完成传统金工实习和电子工艺实习向全面工程训练的转换,实现“工程训练四年不断线”,从而有利于提高学生的实践能力和工程综合素质,培养其创新意识.     

镁合金触变注射成型技术与模具设计

介绍了镁合金触变注射成型技术及当前的应用状况,并从镁合金注射成型产品与镁合金压铸产品进行比较,说明了镁合金触变注射成型比压铸成型有更好的市场前景,阐述了镁合金触变注射成型技术最新发展状况。     

浅谈工作流在业务过程中的应用

工作流是一个业务过程的全部或部分自动执行,现在的企业基本上都有自己的工作流管理系统。通过对工作流的探讨分析以及一个简单的费用报销过程实例,体现工作流管理系统在业务过程应用的重要性。