含动物名称词的汉英习语的文化褒贬意义与翻译

许多动物名称词都具有文化褒贬意义。在中西文化中，有的文化褒贬意义相近，有的却不同。一般来说，对动物名称褒贬意义相近的有关词语可采用同化或异化翻译手段，但在褒贬意义不同的情况下，一般只宜采用同化翻译手段。     

云台山隧道进口黄土段施工技术

从防排水、边仰坡支护、洞口加固、洞内超前支护、钢拱架锚喷联合支护等方面详细介绍了云台山隧道进口黄土段的施工技术,总结了该隧道的施工效果,强调了黄土隧道施工中防排水超前支护预注浆、施工监控的作用,积累了隧道施工经验.     

标准文献服务中的新问题及其对策

标准文献服务中的新问题及其对策广东省标准计量情报所黄小惠标准文献是标准化活动的产物。标准化主要是指对科学、技术经济领域中具有多样性、相关特征的重要性事物和概念作出统一规定的活动，其目的在于获得最佳秩序。标准化工作的成果，可以采用公布文件或规定基本单位...     

龙潭拱坝砼上坝运输方案选择

龙潭拱坝坝高９０ｍ，砼上坝运输是砼施工过程中的中间环节，控制进度的关键，必须因时因地制宜地选择适当的运输机械和运输方案，使砼运输能做到保质、保量、及时和经济，通过论证比较，结合本工程现实情况，砼上坝运输不采用缆机而采用门机方案．     

低熔点焊膏的性能及应用

提出一种低熔点焊膏，其特点是焊料熔点为１３０￣１５３℃，适合于镀金表面的低温钎焊，其配用焊剂不含卤素，水溶性电阻高达２×１０＾５，所研制的焊膏可根据涂敷方式的不同适当调整其粘度，其钎焊接头具有良好的综合力学性能。