中国期刊如何走出去——以《中国国家地理》为例

新闻出版总署在2003年召开的全国新闻出版局长会议上正式提出了新闻出版业要走出去的战略。截至目前,中国出版业走出去的主角是图书,已经有多家出版社开始了多语言版本的图书版权合作。而期刊业则是引进得多,输出得少。出版业担负着文化交流的重任,期刊的时效性,更有利于让海外读者近距离地了解中国人和中国人的社会生活。所以优秀的期刊应该率先行动起来。     

民营书业建言"走出去"战略

近日,新闻出版总署对外交流与合作司委托非工委就"中国出版走出去"战略规划的相关内容,向民营书业企业征集意见.上海季风书店负责人严博飞召集了多家书业企业,在版权贸易、海外投资、图书贸易、文化交流合作等方面征集建议.     

共鸣策略:“让世界了解中国”的价值起点——以西方媒体国际影响力构建的模式为借鉴

<正>"走出去",让世界听到中国的声音,这是中国进入世界舞台中央的战略之举。但是如何才能真正做出实效来呢?习近平同志在十八届中央政治局常委与中外记者见面会上指出:"中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中国。"这就为"走出去"工程的正确展开确立了一个基本的行动逻辑:我们需     

“另类期刊”调查

2004年7月新闻出版总署、全国"扫黄打非"办公室根据我国<出版管理条例>,公布了首批<取缔30种利用境外刊号从事非法出版期刊>的名单,明确阐明这些"另类期刊"的非法出版行为,对遏止了非法期刊的发展起到一定的作用.我们这里刊发由ISSN中国国家中心工作人员撰写的<"另类期刊"调查>一文,目的是使业界对"另类期刊"有更多的认识和了解.     

图书版权贸易理论和实践的探索——简评《版权与图书外贸》

在经济全球化的浪潮下,国际文化交流和合作日益增强,为了加强对外文化交流,弘扬中华民族优秀传统文化,新闻出版总署提出了中国出版业“走出去”的战略方针。“走出去”出版战略重点强调的是出版内容的“走出去”,即通过大力开展图书版权贸易,带动中国文化创新,推动发展,促进“走出去”。     

2008年期刊理论研究综述

2008年对中国期刊业来说,是一个不平凡的年份:纪念中国期刊业改革开放30周年暨表彰会在京召开;新闻出版领域全面推进体制改革,确定报刊改革将分三步走;成都刊业实行大整合、<家庭>期刊集团转制为国有独资公司,期刊跨地域兼并重组初展战绩.期刊产业的发展,推动着期刊理论研究的不断深入.     

中国出版“走出去”:政策扶持是关键

正通过"走出去",不但展示了我国改革开放所取得的巨大成就,增进了中外文化交流,还大大增强了我国新闻出版业的国际传播力、竞争力、影响力,有效地提高了我国的文化软实力,树立我国良好的国际形象。近年来,随着我国综合国力的逐渐提升和国家扶植奖励"走出去"政策的出台,中国出版"走出去"硕果累累。通过"走出去",不但展示了我     

报刊业“走出去”:让世界阅读中国

正近年来,我国新闻出版"走出去"取得很大成就,涌现出一批先进典型。2011年12月23日下午,新闻出版总署在京举行《大中华文库》出版工程暨新闻出版"走出去"先进单位表彰大会。会议表彰了4家《大中华文库》出版工程先进单位和44家在版权输出、实物出口、数字出版产品出口、期刊"走出去"、印刷服务出口、企业海外投资、海外销售渠道拓展等领域作出突出成绩的新闻出版单位。其中有4家     

"渝刊"崛起引广泛关注

作为西部唯一直辖市,在国家实施西部大开发的宏伟战略中,重庆站在了中国改革开放的前沿,肩负着西部经济发展引擎的重任.经济社会的飞速发展,为新闻出版和期刊的发展提出了更高要求.在期刊发展新的历史机遇和挑战面前,重庆始终坚持"办刊上的精品化战略、布局上的集约化战略、发展上的走出去战略",实现从传统出版向现代出版、从出版弱市向出版强市的"两个跨越",通过政策扶持、工作指导、项目支持、资金资助多措并举,全力推动了"渝版"期刊发展.     

积极推动中国报刊“走出去”——访新闻出版总署副署长石峰

日前,国务院新闻办和新闻出版总署在北京联合召开"中国报刊‘走出去'研讨会",认真探讨我国报刊业参与国际文化信息传播和传媒产业竞争的相应策略和措施.会后,记者就有关"走出去"的话题专访了新闻出版总署副署长石峰.     

如何解决出版"走出去"中的翻译问题

多年来,中国政府和出版企业一直致力于中国出版的"走出去",希望改变中国版贸逆差的现状和文化交流的不畅.造成以上问题的原因有很多,其中翻译问题不容忽视.     

新闻出版总署发出通知 贯彻落实“两个管理规定”

本刊讯(一路) 为贯彻落实于2005年12月1日起施行的<报纸出版管理规定>和<期刊出版管理规定>(以下简称"两个管理规定"),新闻出版总署发出通知,要求各级新闻出版行政部门、主管主办单位以及报刊出版单位,认真组织学习"两个管理规定",采取有效措施,确保其贯彻落实.     

半月要闻

正柳斌杰:加快新闻出版业走出去步伐,开创"十二五"时期新闻出版业走出去新局面2011年12月22日,新闻出版总署在京召开全国新闻出版走出去工作会议,全面总结"十一五"时期新闻出版业走出去工作取得的经验,研究部署新形势下如何推动新闻出版业走出去工作。     

民营书业建言“走出去”战略

近日，新闻出版总署对外交流与合作司委托非工委就“中国出版走出去”战略规划的相关内容，向民营书业企业征集意见。上海季风书店负责人严博飞召集了多家书业企业，在版权贸易、海外投资、图书贸易、文化交流合作等方面征集建议。     

中国出版走出去论坛亮相北京国际图书节 聚焦传统出版如何走向国际市场

正9月1日上午,第十二届北京国际图书节首场论坛——中国出版走出去论坛,在中华世纪坛小剧场举办。本次走出去论坛是由第十二届北京国际图书节组委会主办,中国新闻出版研究院承办,并首次在北京国际图书节举办的。论坛主题为"传统出版如何走向国际市场"。论坛由北京市新闻出版广电局副     

以国际化视野推动少儿图书走出去

近年来,随着我国综合国力的逐渐提升,国家对于新闻出版走出去工作越来越关注,并且出台了一系列扶持走出去的政策.在出版业走出去的潮流中,少儿图书这一门类以其独有的特性成为走出去进程中的"排头兵".近几年,中国少儿图书走出去虽然取得了一些成绩,但是图书原创力不够、走出去产品内容和形式单一、版权输出地分布不均、产品走进去难度大等现实问题也越来越突显.在这样的现实困境下,如何使中国少儿图书具有国际化视野,实现走出去,笔者有几方面的建议.     

“走出去”图书的整体策划与具体环节——以《中华文明探微》书系为例

在文化"走出去"的战略背景下,国务院新闻办公室和原新闻出版总署实施"中国图书对外推广计划",支持国内外出版机构在国际市场出版中国主题图书。文章以《中华文明探微》书系为例,探讨"走出去"图书在版权输出过程中需要关注的各个环节,总结了中华传统文化读本类图书"走出去"的整体策划与具体环节实施的成功经验。     

让世界认识真实的西藏——兼谈如何把握涉藏外宣话语权

岁末,回首过去一年的涉藏外宣工作,中国以更加开放、主动的态度,频频派遣涉藏团组走出去,积极与国际社会交流、对话,从不同的角度向世界介绍一个真实的西藏.如2009年3月,全国人大西藏代表团访问美国、加拿大;中国藏学家代表团一年中多次组团分别访问了德、英、南非等国;10月,国务院新闻办公室和外国机构在意大利罗马联合举办"第二届西藏发展论坛",论坛通过并发表了<罗马宣言>……正是这一系列"走出去"的举动,加大了国际涉藏舆论中来自中国、来自中国西藏的声音.     

中外文化交流平台"走出去"路径探析——以尼山书屋为例

走进新时代,出版者要以高度的使命感建设出版强国,把出版业作为民族复兴、文化强国的基础力量、先导力量来认识、谋划,在此前提下搭建中国文化"走出去"文化交流平台,以此阐述中国思想、讲好中国故事、解读中国方案、传播中国智慧.文章以尼山书屋为例,从创新理念、开掘优势 、融合发展、故事驱动等方面探讨了中外文化交流平台在新时代如何"走出去".     

新闻出版“走出去”中的问题研究

在区域文化交流和碰撞过程中,提升我国文化的国际影响力,加快新闻出版"走出去"战略的实施进程是现阶段媒体产业结构调整的重中之重,但受诸多不可控因素的影响,战略实施成效始终未能达到预期目标。鉴于此,本文主要立足新闻出版"走出去"战略实施意义,针对目前实施过程中存在的问题提出相应的优化处理对策。