科技书刊中几组标点符号的区别与使用

科技书刊中既有用中文表述的内容 ,也有用外文(主要是英文 )符号或公式表述的内容 ,因此既要使用中文的标点符号 ,还要使用外文的标点符号。下面讨论科技书刊中由于语言背景不同而出现的几组易混的标点符号的区别及其使用。1　“。”与“ .”“。”为中文的句号 ,“ .”为英文中的句号 ,它们都用来表达一个陈述句末尾的停顿。在科技书刊中后者用得比较多。一方面在科技书刊中常用外文字符加下标的形式来表示一个量 ,这时如果用“。”作句号就很容易与作为下标的“0”或“ｏ”相混淆 ,而用“ .”作句号就不会出现这种问题。另一方面在手写稿…     

跨世纪的ANB-美国第二部传记大词典

ＡＮＢ全称为ＡｍｅｒｉｃａｎＮａｔｉｏｎａｌＢｉｏｇｒａｐｈｙ ,其诞生可上溯至 80年代早期 ,当时美国学术团体理事会 (ｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎＣｏｕｎｃｉｌｏｆＬｅａｒｎｅｄＳｏｃｉ ｅｔｉｅｓ,简称ＡＣＬＳ)正在寻求一部新的综合性传记大词典 ,以替代《美国传记大词典》(ｔｈｅＤｉｃ ｔｉｏｎａｒｙｏｆＡｍｅｒｉｃａｎＢｉｏｇｒａｐｈｙ ,简称ＤＡＢ)。历经 1 0多年的努力 ,牛津大学出版社终于在1 999年 1月推出了 2 4卷本的ＡＮＢ ,这部新传记词典收录了 1 745 0个条目 ,共 2 3 .3万页、2 0 0 0万字。ＡＮＢ是继ＤＡＢ之后…     

Microsoft Word97在科技期刊排版中的应用

应用计算机编辑排版早已成为科技期刊和图书出版的必需手段和工具,我国出版界主要使用的电脑排版系统是“华光”、“方正”、“四通”等。但是,随着Ｗｉｎｄｏｗｓ的日益普及和ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｏｒｄ版本的不断升级,ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｏｒｄ已越来越多地受到计...     

数学表达式中括号的用法

括号包括小(圆)括号“()”、中(方)括号“[]”、大(花)括号“{}”、角括号“〈〉”等,在国家标准GB/T15834—1995《标点符号用法》中规定了括号的用法,但其中主要是针对文字语言中的小括号而言的。在数学表达式中括号的使用频率更高些,但它们的使用状态是比较混乱的,其中既有使     

谈科技书刊插图规范化

插图被称为形象化的“语言”。它既可以形象和直观地表达作者用文字难以表述清楚的科学思想和技术知识 ,又可以起到美化版面的作用 ,因此插图在科技书刊中被广泛地采用。据统计 ,在现代科技书刊中 ,平均每10 0 0字就有一幅插图 ,而且插图在科技书刊中所占的比重还有进一步提高的趋势[1] 。插图虽然在科技书刊中占有重要的地位 ,但是在实际编辑工作中 ,仍存在重文轻图的现象。笔者对近年来《科技与出版》、《编辑学报》、《中国出版》、《大学出版》、《出版发行研究》、《编辑之友》、《编辑学刊》等期刊上发表的论文进行了粗略的统计 ,探讨…     

“0”的科学意义辨析与用法建议

针对出版物中“0”的用法混乱且有失科学性等问题,利用《现代汉语词典》中“零”的释义辨析了“0”在出版物中的作用:1)测量计数的起点;2)表示没有.结合《有效数字修约与运算法则》和《科技书刊标准化18讲》提出了“0”的2点特殊用法:1)出版物中任何情况下不应用有效数字形式表示“0”;2)“0”后可不接任何单位及指示性数学符号.     

科技英语书刊中的大小写疏误

在汉语中字符格式的变化主要是为了醒目 ,大多没有语法意义。但在英语中不同 ,字符的大小写是具有语法意义的 ,不能随便用或者不用 ,否则会引起误解。本文讨论科技英语书刊中大小写的规则和容易出错的情况 ,旨在提醒同行在编校中加以注意。1　应该大写的场合应该大写 (首字母大写 )的场合大致可分为两种情况 ,一是在句子或表达式的开头 (句首 ) ,二是专有名词[1～ 3 ] 。1.1　句首1)用句号、问号或感叹号结尾的句子或表达式的第一个词均要首字母大写。例 :Ｓｏｍｅｄｉｓｅａｓｅｓａｒｅａｃｕｔｅ ;ｏｔｈｅｒｓａｒｅｃｈｒｏｎｉｃ .Ａ…     

Board, Office 还是 Department? --试论编辑部的"部"字的译法

我国多数科技期刊编辑部都有英文名称 ,其英文名称中的编辑部的“部”字 ,有的译成ｂｏａｒｄ ,有的译成ｏｆｆｉｃｅ,有的译成ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ,极少数的还译成ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ,如 :ＥｄｉｔｏｒｉａｌＢｏａｒｄｏｆＪｏｕｒｎａｌｏｆＮｏｒｔｈｗｅｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉ ｔｙ ;ＥｄｉｔｏｒｉａｌＢｏａｒｄｏｆＣｈｉｎａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＭｉｎｉｎｇ＆Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ;ＥｄｉｔｏｒｉａｌＯｆｆｉｃｅｏｆＰｒｏｇｒｅｓｓｉｎＰｈｙｓｉｏｌｏｇｉｃａｌＳｃｉ ｅｎｃｅｓ;ＥｄｉｔｏｒｉａｌＯｆｆｉｃｅｏｆ…     

编辑部特别提醒

本刊欢迎拥有电子信箱的朋友投递电邮稿件 ,使用电邮稿件可以较快收到处理结果 ,保证编发质量。本刊投稿信箱使用ｄａｓｘ @2 1ｃｎ .ｃｏｍ ,ｓｘｄａ @ｃｈｉｎａｊｏｕｒｎａｌ.ｎｅｔ.ｃｎ两个电子信箱。主题注明 :“稿”字样 ,建议使用 :“稿 :(文章题目 )”格式 ,以便编辑检索。特别提醒 1 :投递电邮稿件前 ,万望认真、仔细、耐心地核校文稿。我们发现 ,不少电邮稿件错漏甚多 ,甚至有脱行现象 (一些打印稿件存在同样问题 ) ,给编辑工作带来很多困难。投寄翻译文章 ,请附寄原文 (或复印件 )。一般电邮稿不必另寄纸稿。特别提醒 2 :投寄…     

华康科技的DynaDoc与DynaSurf──96春Seybold展览会2项“HotPicks”产品

华康科技的ＤｙｎａＤｏｃ与ＤｙｎａＳｕｒｆ──９６春Ｓｅｙｂｏｌｄ展览会２项“ＨｏｔＰｉｃｋｓ”产品９６春Ｓｅｙｂｏｌｄ展览会及研讨会上观众对来自台湾华康科技开发公司（ＤｙｎａＬａｂ）的２项网络产品ＤｙｎａＤｏｃ和ＤｙｎａＳｕｒｆ很感兴趣，并被选为展...     

在机编和机检中对“组配编号”和“多重列类”的再认识

在机编和机检中对“组配编号”和“多重列类”的再认识陈树年ＡＢＳＴＲＡＣＴＳｉｎｃｅｗｅａｒｅｕｓｉｎｇｃｏｍｐｕｔｅｒｓｆｏｒｃａｔａｌｏｇｕｉｎｇａｎｄｒｅ－ｔｒｉｅｖａｌ,ｗｅｓｈｏｕｌｄｒｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｈｉｅｒａｒｃｈｉｃａｌｃｌａｓｓｉ...     

浅谈科技论文图稿的编辑加工

为保证科技论文的简明易懂,严谨准确,结合自己的实践讨论了有关编辑加工中图稿标目的严谨性,标值的科学性,标目中的“ｃｐｓ”和“ａｕ”,以及插图的合并等问题。     

出版物中常见的英文缩写词及其含义

在科技或外文出版物中,尤其是这类出版物的参考文献、注解、图表等部分,常常含有一些英文缩写词。编辑如果熟记这些常用的缩写词,在处理稿件的时候就能够更加得心应手。现将书刊中经常用到的英文缩写词列表说明如下（其中一部分缩写词取自国标ＧＢ７７１４－８７《文后参考文献著录规则》）：缩写词全称或英文释义中文含义ａｎｏｎ．ａｎｏｎｙｍｏｕｓ轶名ｂｋ．,ｂｋｓ．ｂｏｏｋ,ｂｏｏｋｓ书籍ｃ．,ｃａ．ｃｉｒｃａ（＝ａｂｏｕｔ）大约在（用于表示日期等）（例如：１９２０）ｃｆ．ｃｏｎｆｅｒ（＝ｃｏｍｐａｒｅ）参看,试比…     

也谈计算机类图书中外文符号正斜体的表示

目前 ,许多计算机类书刊中外文字符的正斜体表示各不相同 ,其主要原因是没有现成的国家标准或规范。文 [1 ]给出了一些编辑规范 ,在其所举的几个例子中都正确使用了外文的正斜体 ,但这些示例的特殊性导致了其结论的不完整。由于计算机语言各具特性 ,特别是近年来兴起的ＶＢ、ＶＣ等语言 ,与传统的计算机语言差别较大 ,因而不能一概而论。本文试以Ｐａｓｃａｌ语言为例 ,说明有关该语言程序中外文正斜体的编排规范。其它如Ｃ ,Ｂａｓｉｃ等语言的编排规范也可参照。1 .凡是完整、规范的程序或程序段一律用正体。这种程序段输入计算机即可直接…     

基于空间的出版社决策支持系统的开发

利用计算机辅助决策 ,提高决策的准确率 ,是出版社进行现代化管理的必由之路。我国出版行业引入计算机进行管理自 80年代初期开始 ,经历了三个阶段 :(1)“单机单项应用”阶段 ;(2 )“计算机联网”阶段 ;(3)“出版社管理信息系统ＰＭＩＳ(ＰｒｅｓｓＭａｎａｇｅｍｅｎｔＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ )”阶段。本文介绍的出版社决策支持系统ＰＤＳＳ(ＰｒｅｓｓＤｅｃｉｓｉｏｎＳｕｐｐｏｒｔＳｙｓｔｅｍ)是建立在ＰＭＩＳ之上的 ,并能运用决策学、经济学的理论和技术 ,通过人机交互的方式 ,辅助决策人员进行各种不同类型结构化或非…     

征稿简则

1　《编辑学报》是中国科学技术协会主管、中国科学技术期刊编辑学会主办的有关科技编辑学的综合性学术期刊。它的任务是 :坚持邓小平理论 ,贯彻“三个代表”重要思想 ,执行“百花齐放、百家争鸣”和理论与实践相结合的方针 ,主要报道国内外有关科技书刊特别是科技期刊编辑出版理论与实践研究的成果 ,为推动科技编辑学研究 ,提高我国科技书刊的质量和效益 ,为社会主义文明建设和实施“科教兴国”战略服务。2　本刊以学术性、实践性、规范化为特色 ,是我国信息与知识传播类核心期刊和国家科技部“中国科技论文统计源期刊 (中国科技核心期刊 )…     

对国外网上书店的"偏见"

(摘自《中华读书报》2 0 0 0年 9月 6日 )国外的网上书店大家都知道亚马逊 (Ａｍａｚｏｎ .ｃｏｍ) ,可是别的书店大家知道多少 ?为了让消费者有更多的选择余地 ,让国内的同行业者了解更多国外同行们的商业模式 ,从中获得一些启发 ,记者在这里只介绍国外那些比较重要的、但同时在国内又没有什么知名度的网上书店 ,因为这个选择的标准 ,所以叫做“偏见”。 (限于篇幅此处只录了两例 )1Ｂｏｏｋｓｔｒｅｅｔ.ｃｏｍｈｔｔｐ ://ｗｗｗ .1ｂｏｏｋｓｔｒｅｅｔ.ｃｏｍ“图书街 ( 1Ｂｏｏｋｓｔｒｅｅｔ)”这个名字听起来就很够味儿 ,访问者一下…     

澳大利亚报刊溯源(下)

3 .澳大利亚报业的竞争与集中 (1 830 -1 91 0 )从 1 9世纪 30年代到 2 0世纪初是澳大利亚报业飞速发展、加剧竞争的时期。一些学者甚至认为这是澳洲“新闻事业史上的黄金时代”(Ｃｒｙｌｅ ,1 989)。 1 840年 1 0月出现了第一家日报《悉尼先驱报》(ＳｙｄｎｅｙＨｅｒａｌｄ)。第一家晚报于 1 848年问世。 1 885年当星期日报刊出现时 ,“便士报”成为一种发展趋势。城市报纸数量骤涨 ,多达数千份。报业开始成为社会中一种极具影响的势力。正如麦克白(ＴｈｏｍａｓＭｃＣｏｍｂｉｅ)在 1 85 8年指出的 :报纸几乎成为澳大利亚殖民地唯一的出…     

Word文档的图文分离技巧

ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｏｒｄ文字处理软件安装简单、使用方便、图文并茂被作者广泛应用。为了使投稿快速、准确、及时 ,更多的人使用网上传输 ,但提供的大都是图文混排的文档 ,这种文档给编辑工作带来一定的不便。如编辑加工时 ,需要对文档中的图重新处理或全文改用其他软件 (如方正排版软件 )排版 ,只需要文本文件时 ,都需要文本和插图分离的文档。有很多方法可以将图文混排文档中的图、文分离 ,但都要用到其它软件 ,操作相对复杂 ,对非计算机专业的人员来说有一定难度 ,浪费宝贵的精力和时间。本文以Ｗｏｒｄ 2 0 0 0为操作平台 ,提供一种…     

编辑学报征稿简则

1《编辑学报》是中国科学技术协会主管、中国科学技术期刊编辑学会主办的综合性学术期刊。宗旨为：坚持邓小平理论,贯彻“三个代表”重要思想,落实科学发展观,执行“百花齐放、百家争鸣”和理论与实践相结合的方针,报道国内外有关科技书刊特别是科技期刊编辑出版理论与实践研究的成果,为推动科技编辑学、科技期刊学研究,提高我国科技书刊的质量和效益,为社会主义文明建设和实施“科教兴国”战略服务。