RDA中文电子版的设想

《资源描述与检索》（RDA）以联机版工具包形式首先发布,成为利用RDA的主要途径。文章全面介绍RDA工具包,并以此设想工具包中文界面应当包含的资源,重点在“工具”和“资源”部分增强中文内容。RDA未来将有电子书产品,充实中文资源的RDA电子书,更有助于RDA在中国的推广。     

《中国文献编目规则》与RDA在地图资源著录中的对比分析

文章针对地图资源,对RDA及《中国文献编目规则》的相应条款进行细致的对比分析,意在了解《中国文献编目规则》对RDA的适应性.对比主要针对地图资源的特有元素比例尺、坐标和投影,以及比较复杂的数量与尺寸,也论及RDA中与地图有关的题名、责任者及版式等其他部分.对比结果表明,《中国文献编目规则》与RDA存在差异,但并不严重,中文地图资源应用RDA是可行的.     

适应中文的RDA修订建议

根据对《中国文献编目规则》与《资源描述与检索》（RDA）的比较,提出RDA用于中文编目实践需要作出的修订。包括：代表作品和内容表达的检索点（名称一题名问题）,中文连续出版物题名的主要变化,个人活动时期或朝代,获得方式的价格单位,中国古代地图的比例尺用语。     

RDA and China: The Internationalization of Cataloging

RDA以AACR2为基础,建立在《书目记录的功能需求》(FRBR)和《规范数据的功能需求》(FRAD)概念模型以及《国际编目原则声明》(ICP)之上。RDA的主要目标是成为专为数字环境设计的,用于资源描述与研究的新标准。能对所有内容和媒介进行编目、生成的记录可在数据环境中使用、应用于国际化的编目环境也是其重要目标。推动RDA不断发展的机构包括负责人委员会、出版商小组管理基金会和联合执导委员会(JSC)。JSC的主要工作是制定和维护RDA的内容,也负责RDA元素集合各种值词汇表的开发与维护,以及培训、合作与宣传等。RDA正处于不断的完善和发展阶段,对RDA的完善将是持续性的。期待中国参与到未来RDA规则的发展过程中,使RDA具有更广泛的国际性。     

RDA与中国：编目的国际化北大核心CSSCI

RDA以AACR2为基础,建立在《书目记录的功能需求》(FRBR)和《规范数据的功能需求》(FRAD)概念模型以及《国际编目原则声明》(ICP)之上。RDA的主要目标是成为专为数字环境设计的,用于资源描述与研究的新标准。能对所有内容和媒介进行编目、生成的记录可在数据环境中使用、应用于国际化的编目环境也是其重要目标。推动RDA不断发展的机构包括负责人委员会、出版商小组管理基金会和联合执导委员会(JSC)。JSC的主要工作是制定和维护RDA的内容,也负责RDA元素集合各种值词汇表的开发与维护,以及培训、合作与宣传等。RDA正处于不断的完善和发展阶段,对RDA的完善将是持续性的。期待中国参与到未来RDA规则的发展过程中,使RDA具有更广泛的国际性。     

RDA对我国文献编目的影响

随着数字资源的大量出现及网络信息技术的发展,《英美编目条例》(第2版)(AACR2)已经无法详尽地描述和著录各种资源,资源描述与检索(RDA)应运而生.RDA是数字环境下数字资源描述与检索的新标准.RDA在继承AACR2大量文本内容的基础上,又对其进行了创新.RDA作为国际性的编目规则,对我国的文献编目具有重大的影响.     

中文RDA应用政策

《资源描述与检索》（RDA）为适应国际化环境,提供了大量的交替、可选和例外等规则。如果采用RDA,需要对这些规则作出选择,制定本地应用政策。文章以“美国国会图书馆政策声明”（LCPS）为模板,提出中文RDA应用政策,包括国际化选择、“交替”的选择、“可选”的选择、“例外”规则、本地化细则、附加核心元素及CNMARC样例7个部分。     

“《资源描述与检索》的中文化及其应用研究”报告

《资源描述与检索》（RDA）代表着鳊目领域的最新进展,得到国际范围的关注。无论我国是否打算采用RDA,都有必要深入分析RDA与中文鳊目实践的异同,考察其对中文编目的适用性,为我们的决策打下理性而坚实的基础。     

国内外RDA的研究情况及其深入研究的思考

在对国内外RDA研究情况进行梳理和总结,及国内RDA研究工作的不足进行分析的基础上,对RDA的内容研究和应用研究提出了建议。     

���������������������ױ��ⷭ��ĸ�����Ϣ�����еıȽ���̽��

以文献标题中的英—中、中—英翻译为素材，对文献标题翻译概念信息传递中的单词术语与多词术语进行了比较和探讨。     

The Research Data Alliance: globally co‐ordinated action against barriers to data publishing and sharing

This article discusses the drivers behind the formation of the Research Data Alliance (RDA), its current state, the lessons learned from its first full year of operation, and its anticipated impact on data publishing and sharing. One of the pressing challenges in data infrastructure (taken here to include issues relating to hardware, software and content format, as well as human actors) is how best to enable data interoperability across boundaries. This is particularly critical as the world deals with bigger and more complex problems that require data and insights from a range of disciplines. The RDA has been set up to enable more data to be shared across barriers to address these challenges. It does this through focused Working Groups and Interest Groups, formed of experts from around the world, and drawing from the academic, industry, and government sectors.     

RDA新著录标准之利弊探析

RDA（资源描述与检索）作为全新的国际著录标准,经过测试已进入实用阶段。文章分析了RDA在著录过程中的利与弊,肯定了RDA信息量大、兼容性强、应用领域广的优点,同时也揭示了新标准的缺点,如范例不足、缺乏参照、信息重复、信息量过杂以及选择性过多等,并从编目人员和读者的角度探讨了制定编目规则标准时应考虑的一些重要因素。     

AACR的替代品——资源描述与检索(RDA)介绍

〔摘要〕 资源描述与检索(RDA)是一种为数字世界所设计的资源描述与检索的新标准,首先介绍从AACR2到RDA产生的过程,分析RDA的改名意义,对其性质、任务、结构,主要款目的处理方法和描述元素的组织形式进行论述,指出RDA设计的关键因素之一是在数据著录和数据表示之间设置了分界限;并简要地说明RDA与FRBR、RDA与MARC21之间的关联,指出RDA的出现对图书馆产生的影响及其不足之处。     

A Survey of RDA in Asia and a Vision for Future Development

Abstract

At the end of 2017, the National Library of China (NLC) was invited by the RDA Board to become the National Institution Representative for Asia. It is a good opportunity for the NLC to be more visible and to contribute to the international community. However, RDA promotion is a demanding task considering the economic and professional conditions in Asia. In this article, we (1) summarize RDA study and practice in China especially NLC’s advances, (2) analyze the survey of Asian libraries conducted by the NLC in 2018 with regard to RDA, and (3) discuss RDA promotion initiatives undertaken by the NLC.