Acupuncture Combined with Music Therapy for Treatment of 30 Cases of Cerebral Palsy

To observe clinical therapeutic effects of acupuncture combined with music therapy for treatment of cerebral palsy. Methods： Sixty children with cerebral palsy were randomly divided into an acupuncture group （Group Acup.） and an acupuncture plus music group （Group Acup.＋ M）. Simple acupuncture was applied in Group Acup., and acupuncture at 5 groups of points plus music were applied in Group Acup. ＋M., The treatment was given once every two days with 3 treatments weekly, and 36 treatments constituted a therapeutic course. Therapeutic effects including movement improvement were observed for comparison after 3 courses of treatments. Results： The comprehensive functions were elevated in both groups, and the total effective rate in Group Acup. ＋ M was obviously better than that in Group Acup （P〈0.05）. Movement functions were also improved in both groups, but the differences in improvement of creeping and kneeling, standing, and walking were significant between the two groups （P〈0.01）, showing the effect in Group Acup. ＋ M was better than that in Group Acup.. Conclusion： The therapy of acupuncture plus music gained better therapeutic effect on cerebral palsy than simple acupuncture, which provided new thoughts for treating the disease by comprehensive therapies.     

Observation on warm needling therapy for third lumbar vertebra transverse process syndrome

Objective： To observe the effect of warm needling therapy plus acupuncture on third lumbar vertebra transverse process syndrome. Methods： Sixty cases of third lumbar vertebra transverseprocess syndrome were randomly divided into a warm needling groupor an acupuncture group, 30 cases in each group. Cases in the acupuncture group were treated by routine points and needle sticking manipulation, while those in the warm needling group were treated by moxibustion plus needling as same as the acupuncture group. Japanese orthopedic association scores （JOA） in the two groups were observed and compared after 2 treatment courses. Results： After treatment, the JOA score in the warm needling group was higher than that in the acupuncture group （P〈0.01）; subjective symptom, clinical syndromes, activity of daily living （ADL） in the warm needling group were all higher than those in the acupuncture group （allP〈0.05）; the score of pain in the warm needling group was significantly lower than that in the acupuncture group （P〈0.01）; the total effective rate in the warm needling group was 76.7%, versus 70.0% in the acupuncture group, showing a statistically significant difference （P〈0.05）. Conclusion： Warm needling therapy is more effective thannormal acupuncture in treating third lumbar vertebra transverseprocess syndrome.     

Cervical Spondylosis Treated by Acupuncture at Ligou （LR 5） Combined with Movement Therapy

Objective： To compare therapeutic effects of acupuncture at Ligou （LR 5） plus movement therapy and conventional acupuncture on cervical spondylosis. Methods： The therapeutic effect of acupuncture at Ligou （LR 5） plus movement therapy on 57 cases of cervical spondylosis （Group Acup.＋M） was observed and compared with that of conventional acupuncture （Group Acup.） on 65 cases of cervical spondylosis with the same types of the disease during the same observation period as those treated by the former therapy. Results： The cured rate, effective rate and total effective rate were 52.63%, 45.61% and 98.24%, respectively in Group Acup.＋M; 46.15%, 50.77% and 96.92%, respectively in Group Acup. There were no significant differences in therapeutic effects between the two groups, shown by Ridit test （P〉0.05）. Conclusion： Both acupuncture plus movement therapy and conventional acupuncture were similarly effective in treating cervical spondylosis, but the former was superior to the latter in shorter treatment course and fewer points used.     

Clinical observation on scalp acupuncture combined with rehabilitation training for hemiplegia after stroke

Objective： To observe the clinical efficacy of the scalp acupuncture combined with rehabilitation training for hemiplegia. Methods： One hundred and thirty-six cases with hemiplegia after stroke who met the inclusion criteria were randomly divided into three groups according to visiting sequence. Forty-eight cases in the observation group were treated by scalp acupuncture combined with rehabilitation training, 35 cases in the medicine group were treated by Chinese and Western medicines, and 53 cases in the medicine plus rehabilitation group were treated by Western medicine and rehabilitation training. Patients＇ consciousness, speech and limb functions were scored before and after treatment, and the results were compared. Results： After treatment, the scores of consciousness, speech and limb functions after treatment were lower than those before treatment. And their decrease in the observation group were more statically significant than that in the medicine group and the medicine plus rehabilitation group （P〈0.01 or P〈0.05）. The total effective rates of the three groups were significantly different （P〈0.01 or P〈0.05）. The total effective rate of the observation group was better than that of the other two groups （both P〈0.01）. Conclusion： Scalp acupuncture combined with rehabilitation therapy has better effect for stroke hemiplegia.     

Effect of combined acupuncture and Shen Zao An Shen Tang on sleep quality of insomnia patients due to deficiency of the heart and spleen

Objective： To observe the clinical efficacy of acupuncture combined with Shen Zao An Shen Tang for insomnia due to deficiency of the heart and spleen, investigate the law of treating insomnia based on syndrome differentiation, and thus provide evidence for treatment based on differentiation of insomnia in traditional Chinese medicine. Methods： A total of 62 cases with insomnia due to deficiency of the heart and spleen were randomized into a combined acupuncture and Chinese herbal formula group and a Western medication group, 31 cases in each group. Acupuncture and self-made Shen Zao An Shen Tang were employed in the former, while Estazolam was used in the latter. After a 28-day treatment, the clinical efficacy, sleep efficiency, sleep dysfunction rating scale （SDRS） and adverse reactions in the two groups were observed and compared. Results： The total effective rate in the combined acupuncture and Chinese herb formula group was 96.8%, versus 74.2% in the Western medication group, showing a statistically significant difference （P〈0.05）. After treatment, the sleep efficiency ratios in both groups were significantly increased （P〈O.01, P〈0.05）, and there was a between-group statistically significant difference （P〈0.05）. Also, the SDRS scores in both groups were decreased （P〈0.01, P〈0.01） and there was a between-group statistically significant difference （P〈0.01）. In addition, the adverse reaction rate in the combined acupuncture and Chinese herb formula group was significantly lower than that in the Western medication group （P〈0.05）. Conclusion： Combining acupuncture and Chinese herb formula can obtain a substantial clinical efficacy for insomnia due to deficiency of the heart and spleen and improve the patients＇ sleep quality. Compared with Estazolam, it is better in effect and less in adverse reactions.     

Effect of Acupuncture Combined with Blood-letting by a Three-edged Needle on 50 cases of Bell＇s Palsy at the Acute Stage

Objective： To observe clinical effects of acupuncture combined with blood-letting by a three-edged needle for treating Bell＇s palsy of wind-heat syndrome at the acute stage. Methods： One hundred patients were randomly divided into a treatment group （50 cases） treated by acupuncture plus blood-letting and a control group （50 cases） treated by simple acupuncture. Four courses of treatments were given in both groups. The main symptoms and signs were observed and clinical effects evaluated with scores after one week, 2 weeks and one month of treatments respectively. Results： After treatment, the scores for symptoms and signs were significantly different from those before treatment in both groups （P〈0.05 or P〈0.01）. After one month of treatment, the improvement of the symptoms and signs in the treatment group was more than that in the control group with a significant difference （P〈0.05）. Conclusion： Acupuncture plus blood-letting can produce good therapeutic effects on Bell＇s palsy of wind-heat syndrome at the acute stage.     

Moxibustion on Shenque （CV 8） Improves Effect of Acupuncture for Diarrhea-predominant Irritable Bowel Syndrome

Objective： To observe the clinical effect of acupuncture and moxibustion on diarrhea-predominant irritable bowel syndrome （IBS-D）. Methods： A total of 60 IBS-D patients were randomly allocated into a treatment group and a control group, 30 in each group. Patients in the treatment group were treated with acupuncture combined with ginger and salt-partitioned moxibustion on Shenque （CV 8）, whereas patients in the control group only received acupuncture treatment. Six days made up a course of treatment, and the clinical effects were statistically analyzed after 4 courses. Results： The overall response rate in the treatment group was 96.7%, versus 76.7% in the control group, showing a statistical significance （P〈0.05）. In the intra-group comparison of the symptom scores after treatment, there were statistical differences in both groups （both P〈0.01）, and in the inter-group comparison, the difference was statistically significant （P〈0.05）. Conclusion： Acupuncture combined with ginger and salt-partitioned moxibustion on Shenque （CV 8） can obtain better effect for ISB-D than acupuncture alone.     

Treatment of post-stroke spastic hemiplegia by acupuncture plus rehabilitation training

Objective： To observe the clinical effects of acupuncture plus rehabilitation training for post-stroke spastic hemiplegia. Methods： Eighty patients with post-stroke spastic hemiplegia in conformity with the inclusion criteria were randomly divided into two groups, a treatment group and a control group, 40 cases in each group. Both two groups were given treatments of routine Western medicine and rehabilitation training. Those in the treatment group were treated by puncturing antagonistic muscles, and those in the control group were given routine acupuncture treatment, to observe the changes in the scores of modified Ashworth scale （MAS）, Fugl-Meyer assessment （FMA） and Barthel index （BI） after treatments in the two groups. Results： After treatment, the scores of MAS, FMA and BI in the two groups were statistically different from those of the same group before the treatment （all P〈0.02）. After treatment, the differences in the scores of MAS, FMA and BI were all statistically significant （P〈0.01 or P〈0.05）. Conclusion： Acupuncture of antagonistic muscles plus rehabilitation training is better than routine acupuncture plus rehabilitation in the treatment of post-stroke spastic hemiplegia.     

Clinical observation on treatment of insomnia with puncturing Back-Shu acupoints

Objective： To evaluate the clinical efficacy of puncturing Back-Shu acupoints for insomnia. Methods： Sixty patients were randomly divided into two groups, 30 cases in each. Back-Shu acupoints acupuncture was employed in the treatment group, whereas conventional acupoints acupuncture was administered in the control group. And the efficacy was assessed by the efficiency rate of relief of sleep disorders and the global Pittsburgh Sleep Quality Index （PSOJ） score. Results： The total effective rate was 93.3% in the treatment group, versus 80.0% in the control group, showing that the two groups were significantly different （P〈0.01）. After treatment, the global PSO, I scores in the two groups decreased compared with those before treatment （P〈0.01）, and the global PSO, I scores of the two groups after treatment were also statistically different （P〈0.05）. Conclusion： Puncturing Back-Shu acupoints can effectively reduce the global PSQI score, improve the patient＇s quality of life, has a good effect on insomnia.     

Therapeutic Efficacy Observation on Mild Lifting and Superficial Pulling Point-towards-point Needling for Intractable Facial Palsy简

Objective： To observe and compare the clinical effects of combining mild lifting and superficial pulling point-towards-point needling and point injection and integrated standard electroacupuncture（EA） with intramuscular injection of Mecobalamin for intractable facial palsy. Methods： Eighty cases with intractable facial palsy were randomized into a treatment group and a control group, 40 in each group. Cases in the treatment group were treated with mild lifting and superficial pulling point-towards-point needling Xiaguan（ST 7） coupled with point injection of Mecobalamin. Cases in the control group were treated with standard EA coupled with intramuscular injection of Mecobalamin. After three courses of treatment, the between-group comparisons of Portmann scores and clinical effects were conducted. Results： After three courses of treatment, the Portmann scores in both groups were higher than the scores before treatment（P〈0.01）; the Portmann score in the treatment group was higher than that in the control group（P〈0.05） and the total effective rate in the treatment group was higher than that in the control group（P〈0.05）. Conclusion： Combining mild lifting and superficial pulling point-towardspoint needling and point injection of Mecobalamin could obtain better effect for intractable facial palsy than standard EA coupled with intramuscular injection of Mecobalamin.     

“陆氏针灸思想”辨治病毒性结膜炎1例

<正>"陆氏针灸疗法"在2010年被列入国家级非物质文化遗产。陆氏针灸在针刺方法、配穴方法、切诊方法以及经络学说等方面,均有不少独特的见解。在针刺方法方面,陆氏对"烧山火""透天凉"等针法的实验研究,为临床提供了操作规范。同时,陆氏还进行实验研究,为"导气针法"提供了客观证据。陆氏所提倡的温针、伏针、"五行虚实补泻法"已被许多针灸医生和患者     

针刺“三气穴”治疗妇科疾病验案4则

“三气穴”既气海、气穴、气门,分别属于任脉穴、肾经穴及经外奇穴,此三穴均位于脐下小腹部,具有调补冲任、壮元益肾、滋阴养血之功。笔者在临床中,将“三气穴”应用于妇科疾病的治疗,疗效颇佳。现举例如下。     

Clinical Observation on Acupuncture Treatment of Intractable Insomnia

Objective：To observe the effects of acupuncture for treatment of intractable insomnia.Methods：Totally 90 patients were randomly divided into a treatment group（50 cases） ,treated by the body acupuncture plus auricular-plaster therapy,and a control group（40 cases） ,the Baihui（GV 20） -through-Sishencong（EX-HN1） puncture,auricular-plaster therapy and moxibustion on the back-shu points were not used in the control group.The clinical effects were observed.Results：The total effective rate was 98.0%in the treatment group and 77.5%in the control group.The therapeutic effect in the treatment group was much better than that in the control group（P〈0.01） .Conclusion：The body acupuncture plus auricular-plaster therapy may show better effect for intractable insomnia.     

自拟《三虫纠偏汤》合并针灸治疗面神经麻痹

面神经麻痹，发病急骤，是以面部表情肌群运动功能障碍为主要特征的一种常见疾病，表现为一侧或两侧面部表情肌瘫痪，口眼歪斜，并伴有口涎，泪水不能自控而外溢。它是一种常见病、多发病，不受年龄限制，患者面部往往连最基本的抬眉、闭眼、鼓嘴等动作都无法完成。笔者临床运用自拟《三虫纠偏汤》合并针灸治疗该病，疗效满意，兹就其临证经验简介如下：     

Effects of feeding tyrosine and phenylalanine on the accumulation of phenylethanoid glycosides to Cistanche deserticola cell suspension culture

AIM： To investigate the effects of feeding phenylalanine （Phe） and tyrosine （Tyr） on the accumulation of total phenolic compounds and four phenylethanoid glycosides （PeGs） to a cell suspension culture of the parasitic plant Cistanche deserticola.METHOD： A cell suspension culture of C. deserticola was established and precursors of different concentrations were fed. In each group, the cell was sampled at the 24^th day after inoculation. The content of total phenolic compounds and four PeGs compounds were determined using the Folin-Ciocalteu method and an HPLC method, respectively.RESULTS： In the Phe fed cells, the maximum PeGs yield was achieved when Phe was fed at 1.5 mmol·L^-1 and the yield reached 1.13 times the control cell concentration. In the Tyr fed cells, the maximum yield of PeGs was 1.60 times of control when 0.75 mmol·L^-1 Tyr was fed to the cells. Furthermore, it was found that the salidroside yield was 4.01 times of control group when 5 mmol·L^-1 Tyr was fed.CONCLUSION： Tyr is a better precursor for PeGs accumulation compared with Phe, and the rate limiting enzymes might be involved in the Tyr branch.     

Capillary blood flow in patients with dysmenorrhea treated with acupuncture

OBJECTIVE; To observe capillary blood flow at acu- points during acupuncture treatment of primary dysmenorrhea and gain new insights into its anal- gesic mechanism. METHODS： Patients with primary dysmenorrhea were enrolled and randomly assigned to a treat- ment or control group. Subjects＇ symptoms were differentiated into various Traditional Chinese Medi- cine （TCM） syndromes and treated for 10 sessions with puncturing acupuncture or self-pressing right-hand Hegu （LI 4）, adding other acupoints based on syndrome. Laser speckle was used tocompare the change in the vasomotor amplitude and perfusion of the capillaries in Hegu （LI 4） be- fore and during the treatment. Each subject was re- quired to finish the period pain symptoms observa- tion form, verbal rating scales, numerical rating scale, pain rating index, face rating scale, Zung self-rating depression scale, Zung self-rating anxi- ety scale, and numerical rating scale before and af- ter treatments. RESULTS： After 10 sessions, the symptom scores, pain index （PI）, and visual analog scale （VAS） de- creased significantly in treatment group. The vol- ume of blood flow in Hegu （LI 4） declined slightly. No significant evidence supported that needling caused capillary contraction, but the capillary vaso- motor amplitude at Hegu （LI 4） increased remark- ably. CONCLUSION： Acupuncture can increase the capil- lary blood flow, thus promoting the flow of Qi and blood in terms of TCM theory, which facilitates pain relief.     

秦亮甫针药结合治疗痿证经验

秦亮甫教授从事中医针灸临床工作近七十年,在中医学医疗、教学和科研领域取得了丰硕的成果,对常见病和疑难病的诊治积累了丰富的经验,并形成了自己独特的学术思想。笔者因参加上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院举办的"中医流派临床传承"学习     

Curative effect of Xuebijing injection on severe pulmonary contu- sion

OBJECTIVE： To investigate the curative effects of Xuebijing （XBJ） injection, a Chinese patent medi- cine, on severe pulmonary contusion （PC）. METHODS： Sixty-three patients with PC were ran- domized to conventional therapy plus XBJ injec- tion （n=33） or conventional therapy alone （n=30）. Between groups differences in corticosteroid treat- ment, immune regulation therapy, hemofiltration, infusion volume, transfusion volume and antibiotic period were measured, as were intensive care unit（ICU）-free time, ventilation time, 28-day mortality rate and incidence of ventilation-associated pneu- monia （VAP）. Serum concentrations of procalcito- nin （PCT）, tumor necrosis factor-a （TNF-a）, interleu- kin （IL）-6, and 11_-10, white blood cell （WBC） counts and percentages of human leukocyte antigen DR/ CD14＋ （HLA-DR/CD14＋） peripheral blood mononu- clear cells were compared. Markers of ventilation were determined by blood gas analysis and ventila- tor parameters. RESULTS： WBC counts and serum concentrations of PCT, TNF-a, 11.-6 and IL-10 were reduced signifi- cantly more quickly, and CD14＋ percentage was in- creased significantly earlier, in the XBJ group than in the control group （P〈0.05 each）. The level of ven- tilation and oxygenation index were ameliorated earlier in the XBJ than in the control group （P〈 0.05）. XBJ treatment significantly reduced ICU-free time, ventilation time and incidence of VAP （P〈0.05 each）, but had no effect on 28-day mortality rate （P〉0.05）. CONCLUSION： XBJ treatment can shorten ICU-free and ventilation times and reduce the incidence of VAP, improving outcomes in patients with severe PC. XBJ may act by regulating inflammation and im- munity, alleviating systemic inflammatory response syndrome induced by trauma.     

Combinatorial effects of conception and governor vessel electroacu- puncture and human umbilical cord blood-derived mesenchymal stem cells on pathomorphologic lesion and cellular apoptosis in rats with cerebral ischemia/reperfusion

OBJECTIVE： To investigate the combinatorial ef- fects of conception and governor vessel electroacu- puncture （EA） and human umbilical cord blood-de- rived mesenchymal stem cells （HUCB-MSCs） on pathomorphologic lesion and cellular apoptosis in rats with cerebral ischemia/reperfusion. METHODS： With the HUCB-MSCs isolated, cultured and identified and the models of cerebral isch- emia-reperfusion established, the HUCB-MSCs of passage three were intracranially transplanted andthe EA at conception and governor vessels was ap- plied. The pathomorphologic lesion by hematoxy- lin-eosin staining and the cellular apoptosis by ter- minal deoxynucleotidyl transferase-mediated nick-end labeling method around the ischemic fo- cus were observed. RESULTS： The cultured adherent HUCB-MSCs ex- hibited a spindle shape and expressed MSC-specif- ic markers, with the cell purity and proliferation rate significantly increasing after the primary pas- sage. HE staining showed that there were no patho- logical changes observed in the sham surgery group. However, in the PBS transplantation group, degeneration and necrosis of a great number of nerve cells were seen. In both the HUCB-MSCs transplantation group and the HUCB-MSCs trans- plantation ＋ EA group, reparative changes of the pathomorphism of the tissue were found. Both combination treatment and simple MSCs treat- ment were able to improve the pathomorphorlogic lesion following cerebral ischemia and reduce the abnormal TUNEL-positive numbers, with former better than latter. CONCLUSION： HUCB-MSCs improve pathological lesions and inhibit the cellular apoptosis around the cerebral ischemic area. EA at conception and governor vessels also improve pathological lesion and inhibit the cellular apoptosis in rats treated with HUCB-MSCs transplantation, which effects were superior to that of simple HUCB-MSCs trans- plantation.