朱启钤“沟通儒匠”论探义——谨以此文纪念朱启钤先生诞辰150周年

1930 年,朱启钤在中国营造学社成立之时,提出 “沟通儒匠,浚发智巧”之中国建筑史暨营造学研究的基本方法,致力于打通经学与匠学,“一洗道器之分涂”,以明中国营造学之真义。1943 年,梁思成在《中国建筑史》绪论中,将“沟通儒匠”发展为“结构技术 + 环境思想”研究体系。惜由于复杂的社会原因,他未能推进对环境思想所涉及的中国古代经学之核心要义的研究。辛亥革命之后, 经学被普通教育废止,经学科被大学教育废止,学术传统中断。时至今日,如何在中国建筑史暨营造学的研究中, 理解并践行“沟通儒匠”之精神与方法,仍是一道待解难题。     

《哲匠录》序言

由我的恩师中国营造学社创始人朱启钤(桂辛)编辑、著名学者梁启雄(述任)、恩师刘敦桢(士能)校补的《哲匠录》．曾经在《中国营造学社汇刊》上不断连载。虽然已经70年过去了．又由于当时客观条件的限制．收录不多，注释不全。但是．这种把我国历史上“道器分途”，重士轻工．不重视有真才实学．亲身参加营造城池宫殿、高楼杰阁、华堂丽屋、园林池榭、村舍民居以及道桥堰坝……等等的名家巧匠、     

朱启钤《女红传征略》对女性工匠研究的意义*

《女红传征略》的编纂是朱启钤《哲匠录》酝酿成形的重要推导力量。作为其关于“哲匠”资料整理的宏伟计划的最初完成部分，《女红传征略》是 20 世纪初有关中国古代女性工匠的研究中最具代表性的参考资料集之一。在这本书里，朱启钤收集记录了古代众多的“女红”工匠，其有关 “绣工”方面的资料尤为丰富。本文从《哲匠录》中将“女红”作为研究主体的《女红传征略》出发，特别对其中关于 “女德”的隐喻以及以古代“绣工”为代表的“女红”的研究展开分析，并旁涉丁佩《绣谱》及沈寿《雪宧绣谱》所透露的相关信息，共同探讨古代女性工匠形象所发生的改变。     

我国第一个建筑学术团体

我国第一个建筑学术团体是古建筑学家朱启钤（字桂辛，晚年号蠖公）建立的，这个学术团体就是中国营造学社，正式成立于１９３０年２月。此前，于１９２５年朱启钤曾办营造学会。据中国文史出版社出版的《蠖公纪事》一书载“朱启钤自撰年谱”记：“民国十四年乙丑创立营造学会，与阚霍初、瞿兑之搜集营造散佚书史，始辑《哲匠录》”。“民国十九年庚午僦居北平，组织中国营造学社，得中华教育文化基金会之补助，纠集同志从事研究”。“民国二十年，辛未，得梁思成、刘士能两教授加入学社研究，从事论著，吾道始行”。这个学社在它存在的１５…     

雷发达太和殿上梁传说的真相

雷发达(明万历四十七年生,清康熙三十二年卒,即公元1619年～1693年在世),是清代著名建筑世家“样式雷”的家祖。在清代,曾在民间流传着一段极富声色的传奇故事,使雷发达蜚声遐迩,这就是雷发达太和殿上梁立功的故事。三十年代初,《营造学社》创始人朱启钤先生在整理有关“样式雷”世家史料时,搜集并在《哲匠录》中载录了这一动人故事: 康熙中叶营建三殿大工(按,即重修紫禁城太和殿、中和殿、保和殿工程),发达以南匠供役其间。故老传闻云:“时太和     

浅析我国早期砌块拱壳技术体系中的 “儒—匠”关系四例

在中华人民共和国成立后的前30 年,各地进行多样、适宜的砌体拱壳技术体系的试验与推广,以应对节约 “三材”“勤俭建国”等严苛社会条件的诉求。在向建筑学本体回归的技术创新过程中,“建造—设计”主体间的关系 至少呈现出4 种不同类型：工程师结构计算主导,建造从属的方式;民间建造先行,工程计算进行理论提升的方式; 建筑工程系师生统筹设计、结构计算、施工规划、建造等“儒—匠”合一的方式;工程设计、材料生产和施工建造 “三结合”的方式。这些“建造—设计”主体间的紧密关系具有打通专业隔阂、链接上下游产业环节的作用,为当下的 建筑创新、设计教育提供了积极的借鉴意义。     

介绍一个砖混住宅大厅小卧室方案

砖混住宅作为住宅建设的主要组成部分,有其久远的历史。建筑学上有“秦砖汉瓦”之称谓,可见其渊源。从古代的乡土民居到近代多层住宅楼,砖混住宅的设计手法也日趋多样化,这些都是众所周知的。当前,我国城镇住宅建设正处于飞速发展的时期,虽然高层建筑在相继矗立,但纵     

主编心语

<正>“数字景观”作为最高端科技水平的代表,已经第二次成为本刊的主题。对于这个问题,我总是有些话不吐不快。从“数字xx”到“智慧xx”再到“云计算”和“大数据”,也就是从IT(internet technique)到DT(data technique),技术的进展实在太快了,数字技术对人类的影响,必将远远超过机械电器时代的技术,因为后者只是人类体力和技能的替代者,而前者是人类头脑的替代者。论体力和天生技能,人不是生物中的佼佼者,只有人脑,才是人之所以为人的标志。以此观之,把迄今的技术     

“明清华尔街”——“金太谷”传奇

太谷县建于西汉,原名为阳邑县,公元598年改为太谷县,位于山西省中部,地处晋中盆地,历史悠久,素有“金太谷”之称。勤劳智慧的太谷人曾经创造过无以伦比的辉煌历史,在晋商的发展史上,太谷商人发迹最早、资金最厚,百年雄居晋商之首。清代中后期,太谷城内东、西、南街商贾云集,票号林立,曾是山西的商业贸易中心,被誉为“中国的华尔街”。太谷县文化繁荣,人才辈出。近代与霍元甲齐名的形意拳宗师车毅斋,被誉为“江北第一神笔”、“南吴(吴昌硕)北赵”的书法家赵铁山,以及晋剧花脸艺术大师乔国瑞等都曾是名震一时的著名人物。     

台湾近代建筑中地方传统与外来形式之关系

由于近代中国的特殊性,中国近代建筑的历史内容丰富、变革急剧、波澜起伏。探求中国近代建筑发展的基本历程和基本形态,研究在错综复杂的历史背景下的中国古代建筑向近代转化的过程、性质和特点,比较中国近代社会历史发展各阶段的建筑演变关系,比较中国与外国建筑的联系及影响,总结近代建筑活动中传入与引进外国建筑的经验和教训,在今天不无重要的理论价值和现实意义。李乾朗先生现为台北淡江大学副教授、台北《建筑师》杂志主编,著有《台湾建筑史》、《台湾近代建筑史》等书。他于1985年11月29日在东京“日本及东亚近代建筑历史国际研讨会”上发表、日文稿收入村松贞次郎先生退休纪念会刊《东亚近代建筑》中的这篇论文,对台湾的近代建筑历史中地方传统与外来形式之关系进行了介绍与分析,可供关心中国近代建筑史研究的读者参考。此文共五部分,本刊发表的是前四部分。     

Effizienzsteigerung von Textilbeton durch Einsatz textiler Bewehrungen nach dem erweiterten Nähwirkverfahren

Textilbeton ist ein neuer, effektiver und sehr innovativer Baustoff zur Verstärkung von Tragwerken. Im Rahmen der laufenden Forschung stehen die weitere Verbesserung des Verstärkungsverfahrens und die stetige Weiterentwicklung der Faser‐Matrix Kombination im Mittelpunkt der Untersuchungen. Aufgrund der hohen Garnzugfestigkeiten sind bei Verwendung textiler Bewehrungen aus Carbon sehr effektive Verstärkungen herstellbar. Bei ungünstiger Konfiguration der textilen Bewehrungen können jedoch verbund‐ und festigkeitsschädigende Rissbildungen innerhalb zugbeanspruchter Textilbetonbauteile auftreten. Diese Rissbildungseffekte werden in Abhängigkeit von der Belastung maßgeblich durch die wirkenden Verbundkräfte und die verarbeitungsbedingte Garnwelligkeit beeinflusst. Dabei ist die Gefahr eines Verbundversagens durch Delamination besonders in den Bereichen der Lasteinleitung in die textile Bewehrung, wie z. B. Endverankerungen und Übergreifungsstößen, kritisch. Dies führt zu einer Reduzierung der nutzbaren Zugtragfähigkeit der textilen Bewehrung im Gesamtbauteil. Um die Effizienz der textilen Bewehrung zu erhöhen, wurde daher ein verbessertes Textilherstellungsverfahren auf Basis der Nähwirktechnik entwickelt. Dadurch wird die ungünstig wirkende Garnwelligkeit deutlich reduziert. Der vorliegende Aufsatz beschreibt vergleichende Untersuchungen der Verbund‐ und Festigkeitseigenschaften zugbeanspruchter Textilbetonbauteile. Die Ergebnisse zeigen, dass mit der Entwicklung des erweiterten Nähwirkprozesses ein maßgeblicher Schritt im Hinblick auf eine weitere Verbesserung der Eigenschaften des Textilbetons erreicht werden konnte. Efficiency Increase of Textile Reinforced Concrete by Use of Textile Reinforcements from the Extended Warp Knitting Process The composite material textile reinforced concrete (TRC) is a new, effective and very innovative method for the strengthening of load bearing structures. Apart from further improvements to the strengthening methods, a continual further development of the fibre‐matrix combination is at the centre of ongoing research. Due to the high tensile strengths of textile reinforcements made of carbon, it enables very effective strengthening of concrete constructions. However, if the textile fabrics are unfavourably configured, bond and strength damaging crack formations within TRC members can occur. Depending on the load, these crack formation effects are substantially influenced by the bond and the size of yarn undulation, which depends on the processing of the fabric. The danger of bond failure by delamination, which particularly occurs in areas of concentrated load introduction into the textile reinforcement, such as final anchorages and overlaps, is especially critical. It results in a reduction of the usable tensile load bearing capacity in the entire member. For this reason, an improved textile manufacturing method based on warp knitting technology was developed. By means of this method, yarn undulation can be reduced considerably. The article on hand describes comparative examinations of the bond and strength properties of tensile loaded TRC elements. The results show that the development of the extended warp knitting process was a substantial step toward a further improvement of the properties of TRC.     

Feuchtesensoren in der Bauwerksüberwachung

Die Bestimmung des Wassergehalts und insbesondere der orts‐ und zeitabhängigen Feuchteverteilung in Baustoffen hat in der Forschung, Baustoffentwicklung, Bauwerksdiagnose und Bauwerksüberwachung einen besonderen Stellenwert. Bei der Untersuchung von Schadensursachen muss an Bauwerken in der Regel die Baustofffeuchte mit bewertet werden, da sowohl wesentliche Baustoffeigenschaften als auch die Dauerhaftigkeit von Bauwerken in entscheidendem Maße von deren Wassergehalt abhängig sind. In jüngster Zeit werden Feuchtesensoren eingesetzt, um die Funktionsfähigkeit und Dauerhaftigkeit von Instandsetzungs‐ bzw. Schutzmaßnahmen zu kontrollieren. Dies soll es dem Bauherrn ermöglichen, rechtzeitig Maßnahmen einleiten zu können, bevor Schäden infolge von Wasser‐ bzw. Chloridzutritt auftreten können. Condition Assessment with Moisture Sensors The determination of the water content in construction materials and in particular with regard to its depth and time dependent distribution is of high interest in the area of research, material development and condition assessment of structures. The assessment of the reason of damages mostly require to regard the moisture content of structures, because the moisture content basically affects material properties and the durability of structures. Recently moisture sensors have been used to control the functionality and durability of repair and protection measures. This enables the owner to carry out accurately timed measures to prevent damages due to the ingress of water and chlorides.     

Umlagerungsverhalten von Plattentragwerken aus Stahlfaserbeton

Das Tragverhalten von Platten aus Stahlfaserbeton ist von starker Nichtlinearität durch Rissbildung und großen traglaststeigernden Umlagerungen geprägt. Für ihre Berechnung und Bemessung wird ein nichtlineares Verfahren vorgestellt. Es basiert auf einer elasto‐plastischen Schädigungsbeschreibung des Faserbetons mit eingebetteter Betonstahlbewehrung und einer Finite Elemente Diskretisierung des Stabstahls und der Platte mit regularisierter Verschmierung der Rissbildung im Elementnetz. Das Verfahren wird an einer punktgestützen Stahlfaserbetonplatte eines Großversuchs angewendet und verglichen mit anderen gängigen Methoden, nämlich einer linear‐elastischen Schnittgrößenermittlung bzw. der Bruchlinientheorie. Zur Bemessung erweist es sich als sehr geeignet, allerdings – ähnlich den beiden anderen Verfahren – abhängig von der angenommen Rissbildung, der Nachrisszugfestigkeit und geometrischen Größen. Redistribution Effects of Steel Fibre Reinforced Concrete Slabs Numerical Computation and Design The bearing behaviour of steel fibre reinforced concrete (SFRC) slabs is mainly affected by nonlinearity due to cracking and redistribution effects leading to an increased bearing capacity. A nonlinear approach for structural analysis and design of such structures is presented. It is based on an elasto‐plastic damage theory to model material behaviour of SFRC and allows for additional embedded rebars. By adopting a finite element discretisation of the slab structure a regulated smeared modelling of cracking is achieved. Further the nonlinear model is applied to a full scale test of a SFRC flat slab structure and results are compared to alternative already well established methods, namely a linear elastic analysis and the yield line theory. The proposed method is proven to be very suitable for design but – alike the alternatives – depends on assumed crack patterns, residual tensile strength of the SFRC and geometrical parameters.