工作室：一个精诚合作的团队

自2003年以来，北京市建筑设计研究院陆续成立了一系列工作室，依靠设计院拥有的品牌、辉煌的业绩以及雄厚的综合实力，各工作室在造就人才、增产增收等方面都取得了骄人的成绩。胡越工作室在强大的技术实力支持下，锐意创新、积极进取，形成一个备受信赖、能打“硬仗”的团队。日前本刊就工作室的工作方式、关注内容、未来发展及设计思潮等问题访问了院总建筑师胡越，他对相关问题热情、详尽地谈了自己的看法……     

CLI-METLIFE——再造城市地标之纽约公园大道200号大厦立面改造设计国际竞赛方案

海洋会成为人类的“棺材”吗？如果今天的人类对气候变化依然视而不见、听而不闻,没有团结一致的行动,那么,在可以看见的未来,海洋会成为人类的“棺材”吗？朱文-工作室提交的Cli-MetLife方案尝试以建筑方式表达对全球变暖议题的态度.作为一处全新的地标,Cli-MetLife方案截取海洋的片段来设计MetLife大楼的顶部（图1）.     

大院工作室：路在哪里

大院里的工作室，是国内大型建筑设计机构独创的一种模式，即所谓“公司内创业”。近年来，国内大院尝试搞工作室的不少，但真正成功的例子却不多。作为一种新生事物，工作室在为设计院注入新鲜血液的同时，也为企业带来了新的思考和挑战。     

尘世即江湖

如果说高文安工作室是“奢靡式颓唐”的典范，是松懈身心的所在，那么聂风设计工作室则是“OCT—LOFT华侨域创意文化产业园”里最具侠义性格的标本了，这里看不到尘世与江湖之间的界限，只有剑客，仅闻萧音!     

亿品中国工作室设计

“亿品中国”为国内知名的展览设计公司，他们希望新的工作室能表现出他们的工作特性与个性，创造出新的办公文化和展览文化。“亿品中国”的新工作室为花园坊老厂房改建，原有厂房为600m2，净高7.2m，局部10m。工作室的入口已经确定，厂房内各个面的开窗大小和多少各不相同，工作室需要容纳100人左右，各种限制条件使得设计极具挑战性。     

试论首都大型节目花坛的发展及展望

对历年国庆天安门广场、长安街以及大型活动场馆等主要节日花坛进行了分析，总结了近年来首都花坛发展的趋势、经验与不足，认为首都节日花坛历年来的发展趋势是主题与立意具有时代性、创作手法灵活多样，技术手段不断提高，植物材料日益丰富，针对一些当前普遍存在的问题，提出今后设计观念要大胆创新，花坛应与城市景观相融合，将植物作为花坛的主要材料，并强调节日花坛并不代表城市绿化美化的整体水平，希望通过城市总体环境的提高来对节日花坛“减压”。     

“X”新使命——哥伦比亚建筑学院院长Mark Wigley专访

X工作室是一个大的空旷的房间， 表征着一种完全不确定的未来， 这也是工作室名字“X”的由来。 我们准备在北京、 中东、 莫斯科、 坦桑尼亚、 保罗和布里斯班建立X工作室。     

一种对于高校建筑学人才培养的拓展模式的探索——"404工作室"的日常

本文从当今中国社会人才需求多样性与建筑人才培养模式单一这一矛盾入手，从教学实践中关注国内现行 建筑教育存在的一些问题。东北大学建筑学院“404工作室”自 2013年开始探索，探讨了一种与现行建筑教育并 存的建筑人才培养拓展模式的策略，并总结了“404工作室”日常教学对学生培养的作用，从而为国内非主流小 规模建筑院校人才培养提出了一种教学改革的拓展思路。     

挑“时” 不挑“食”

<正>他们钟情于木作，探索设计，热爱生活，凭借着对木作的热爱，何佳和党心宇二人于2015年创立了挑时工作室（TELLS STUDIO）。“挑时”，源于儿时的坏习惯“挑食”的谐音。“挑”有挑剔之意，但现在的“时”已非儿时的“食”，是要挑选人生中重要的时光，对设计有更多的挑剔，对产品有更为严苛的态度。挑时工作室力求坚持多材质的结合运用，从工艺和材料研究出发，平衡设计与功能的关系。     

北京市建筑设计研究院刘晓钟工作室

工作室简介：刘晓钟工作室依托于有着丰富住宅设计经验的北京建筑设计研究院第六设计所，以居住区规划和住宅设计为主项，兼顾城市设计和公共建筑设计，注重策划，创新，市场认知的“整体设计”过程，以平实自然，贴近生活的创作方法，通过对“反映功能，美学及精神需要”的建筑产品进行刻画，体现“建筑服务于社会”，“建筑服务于生活”的理念。     

Entwurf und Ausführungsplanung der Stöbnitztalbrücke

Auf der Neubaustrecke Erfurt – Leipzig/Halle werden zurzeit einige Talbrücken realisiert, die einen neuen, ganzheitlich orientierten Entwurfsansatz verfolgen. Bei diesen integralen bzw. semi‐integralen Bauwerken sind die Überbauten monolithisch mit den Pfeilern und teilweise mit den Widerlagern verbunden. Sie können deshalb schlanker und mit stetigen Übergängen zwischen den Bauteilen ausgeführt werden. Durch den weitgehenden Verzicht auf Lager und Fugen und durch die robuste Bauweise besitzen integrale Bauwerke eine wesentlich längere Lebenserwartung als herkömmliche Talbrücken. Die Scherkondetalbrücke und die Gänsebachtalbrücke wurden bereits in vorherigen Ausgaben beschrieben. In diesem Beitrag wird über den Bau der Stöbnitztalbrücke berichtet, die als Sondervorschlag der ausführenden Baufirma realisiert wird. The Bridge over Stoebnitz Valley – a Bridge without Bearings on High‐Speed Railway Route Erfurt – Leipzig/Halle Currently some large valley bridges are under construction on high‐speed railway route Erfurt‐Leipzig/Halle. These bridges follow a new holistic design philosophy. The superstructures of those integral or semi‐integral bridges are rigidly connected to the abutments and the columns. Therefore, they are more slender than conventional bridges and the bridges are very robust and durable because of the omitting of bearings and dilatation joints. The bridges over Scherkonde valley and over Gaensebach valley were already described in previous issues. In this paper the construction of the bridge crossing Stoebnitz valley is reported. This bridge is being built as an alternate design of the contractor.     

Effizienzsteigerung von Textilbeton durch Einsatz textiler Bewehrungen nach dem erweiterten Nähwirkverfahren

Textilbeton ist ein neuer, effektiver und sehr innovativer Baustoff zur Verstärkung von Tragwerken. Im Rahmen der laufenden Forschung stehen die weitere Verbesserung des Verstärkungsverfahrens und die stetige Weiterentwicklung der Faser‐Matrix Kombination im Mittelpunkt der Untersuchungen. Aufgrund der hohen Garnzugfestigkeiten sind bei Verwendung textiler Bewehrungen aus Carbon sehr effektive Verstärkungen herstellbar. Bei ungünstiger Konfiguration der textilen Bewehrungen können jedoch verbund‐ und festigkeitsschädigende Rissbildungen innerhalb zugbeanspruchter Textilbetonbauteile auftreten. Diese Rissbildungseffekte werden in Abhängigkeit von der Belastung maßgeblich durch die wirkenden Verbundkräfte und die verarbeitungsbedingte Garnwelligkeit beeinflusst. Dabei ist die Gefahr eines Verbundversagens durch Delamination besonders in den Bereichen der Lasteinleitung in die textile Bewehrung, wie z. B. Endverankerungen und Übergreifungsstößen, kritisch. Dies führt zu einer Reduzierung der nutzbaren Zugtragfähigkeit der textilen Bewehrung im Gesamtbauteil. Um die Effizienz der textilen Bewehrung zu erhöhen, wurde daher ein verbessertes Textilherstellungsverfahren auf Basis der Nähwirktechnik entwickelt. Dadurch wird die ungünstig wirkende Garnwelligkeit deutlich reduziert. Der vorliegende Aufsatz beschreibt vergleichende Untersuchungen der Verbund‐ und Festigkeitseigenschaften zugbeanspruchter Textilbetonbauteile. Die Ergebnisse zeigen, dass mit der Entwicklung des erweiterten Nähwirkprozesses ein maßgeblicher Schritt im Hinblick auf eine weitere Verbesserung der Eigenschaften des Textilbetons erreicht werden konnte. Efficiency Increase of Textile Reinforced Concrete by Use of Textile Reinforcements from the Extended Warp Knitting Process The composite material textile reinforced concrete (TRC) is a new, effective and very innovative method for the strengthening of load bearing structures. Apart from further improvements to the strengthening methods, a continual further development of the fibre‐matrix combination is at the centre of ongoing research. Due to the high tensile strengths of textile reinforcements made of carbon, it enables very effective strengthening of concrete constructions. However, if the textile fabrics are unfavourably configured, bond and strength damaging crack formations within TRC members can occur. Depending on the load, these crack formation effects are substantially influenced by the bond and the size of yarn undulation, which depends on the processing of the fabric. The danger of bond failure by delamination, which particularly occurs in areas of concentrated load introduction into the textile reinforcement, such as final anchorages and overlaps, is especially critical. It results in a reduction of the usable tensile load bearing capacity in the entire member. For this reason, an improved textile manufacturing method based on warp knitting technology was developed. By means of this method, yarn undulation can be reduced considerably. The article on hand describes comparative examinations of the bond and strength properties of tensile loaded TRC elements. The results show that the development of the extended warp knitting process was a substantial step toward a further improvement of the properties of TRC.     

Feuchtesensoren in der Bauwerksüberwachung

Die Bestimmung des Wassergehalts und insbesondere der orts‐ und zeitabhängigen Feuchteverteilung in Baustoffen hat in der Forschung, Baustoffentwicklung, Bauwerksdiagnose und Bauwerksüberwachung einen besonderen Stellenwert. Bei der Untersuchung von Schadensursachen muss an Bauwerken in der Regel die Baustofffeuchte mit bewertet werden, da sowohl wesentliche Baustoffeigenschaften als auch die Dauerhaftigkeit von Bauwerken in entscheidendem Maße von deren Wassergehalt abhängig sind. In jüngster Zeit werden Feuchtesensoren eingesetzt, um die Funktionsfähigkeit und Dauerhaftigkeit von Instandsetzungs‐ bzw. Schutzmaßnahmen zu kontrollieren. Dies soll es dem Bauherrn ermöglichen, rechtzeitig Maßnahmen einleiten zu können, bevor Schäden infolge von Wasser‐ bzw. Chloridzutritt auftreten können. Condition Assessment with Moisture Sensors The determination of the water content in construction materials and in particular with regard to its depth and time dependent distribution is of high interest in the area of research, material development and condition assessment of structures. The assessment of the reason of damages mostly require to regard the moisture content of structures, because the moisture content basically affects material properties and the durability of structures. Recently moisture sensors have been used to control the functionality and durability of repair and protection measures. This enables the owner to carry out accurately timed measures to prevent damages due to the ingress of water and chlorides.