入河（海）排污口排查及其在水环境治理中的应用

随着我国在水生态环境治理方面的大力投入,全国水环境质量得到整体性改善;但水生态环境保护不平衡、不协调、不充分的问题依然突出,部分流域依然存在水资源短缺、水环境污染、水生态退化问题。排污口是陆源污染物进入水环境的主要通道,通过对排污口及其污染特征的全面排查,可识别影响流域水污染现状的关键因素;经过监测和溯源,打通污染物从污染水体—涉污路径—排污单位监管链条,实现水污染物产排的闭环监管,推进流域治理能力的现代化建设。本研究依据已开展的工作,梳理了排污口排查的主要流程、技术要点,并论述了排查结果的潜在应用,为深入推进水生态环境治理提供支撑。     

Efficiency evaluation for regional urban water use and wastewater decontamination systems in China: A DEA approach

Rapid economic growth and urbanization in China have resulted in great water consumption in recent years. China has been facing increasingly severe water shortage crisis, especially in urban areas. This paper focuses on performance analysis for regional urban water use and wastewater decontamination systems in China. To this end, a DEA-based approach is developed. In the proposed approach, the efficiency of the system is decomposed into water use efficiency and wastewater decontamination efficiency. In the wastewater decontamination sub-system, the purified wastewater (reusable water) is treated as a desirable output; while in the water use sub-system, it is incorporated as a fixed input, which cannot be decreased in the process of efficiency optimization. The efficiency of the system is defined as the average of the two sub-systems’ efficiencies. The proposed approach can find inefficiencies caused by the internal factors between sub-systems, which cannot be identified using the traditional DEA approaches. We finally apply the proposed approach to analyze the efficiencies of regional urban water use and wastewater decontamination systems in China. Based on the application results, some findings and implications for efficiency improvement of urban water management in China are achieved.     

Available Water Supplies in Beijing,China, Under Single‐ and Multi‐Year Drought

Since its implementation in 2015, the Middle Route of the South‐to‐North Water Diversion Project (MR‐SNWDP) has transferred an average of 45 billion cubic meters of surface water per year from the Yangtze River in southern China to the Yellow River and Hai River Basin in northern China, but how that supply is able to cope with droughts under different scenarios has not been explored. In this study, using the water demand for 2020 as the guaranteed water target, a Water Evaluation and Planning system was used to simulate available water supplies in Beijing under different drought scenarios. In the case of a single‐year drought, without the MR‐SNWDP, Beijing’s water shortage ratio was 16.7%; with the MR‐SNWDP, this ratio reduced to 7.3%. In the case of a multi‐year drought, without the MR‐SNWDP, Beijing’s water shortage ratio was 25.3%; with the MR‐SNWDP, this ratio reduced to 7.4% and domestic water supply was improved. Our research suggests that to prepare for multi‐year drought in the Beijing area, the SNWDP supports increased supplies to the region that would mitigate drought effects. This study is, however, mostly focused on water supply provision to Beijing and does not comprehensively evaluate other potential impacts. Multiple additional avenues could be pursued that include replenishing groundwater, increasing reservoir storage, and water conservation methods. Further research is needed to explore the relative costs and benefits of these approaches.     

Water Quality in Drinking Water Reservoirs of a Megacity, Istanbul

Providing clean water at relevant quality and quantity is a challenge that regulatory authorities have to face in metropolitan cities that seem to develop at their limits of sustainability. Istanbul strives to face such a challenge for its population of over 10 million, through six surface water resources. Two approaches of classification for the reservoirs are presented, one based on current regulations and an alternative based on a more detailed classification. The results have shown that nutrient control is the primary issue, and one of the reservoirs has already exceeded the limits of being eutrophic, one is at mesotrophic conditions, and the remaining four are at the limit of being eutrophic, indicating the significance of making the correct decision and taking pertinent measures for management and control. It has been observed that the only mesotrophic resource, which also has the best general quality class, has no industry and a very low population density, whereas the one that is already eutrophic is also the one with the lowest quality class, has the highest population density, and has the greatest percentage of urban land use within its watershed.     

关于城市水“分流”的设想

淡水是人类赖以生存的资源,淡水的短缺已成为制约经济发展的重要因素之一,并危及人类的生存。解决淡水危机,加强淡水资源利用和管理已刻不容缓。对城市进行分流供水,对产生的废水进行分流回收处理,是实现淡水资源的持续利用,满足城市用水需要的新思路     

水再生回用的研究进展与对策

本文对城市生活污水和工业生产废水的再生回用技术进行了比较全面系统的评述，将物理化学方法和生物方法进行了对比介绍；对水再生回用技术的发展趋势进行了展望，提出了水再生回用的发展对策。     

我国油田产出水再利用技术现状及展望

随着我国油气田勘探开发力度加大和新环保法的实施,油田开采过程中耗水量大和污水处理问题是我国油气田企业面临的共同难题。从污水余热回收、污水回注、压裂液重复利用、钻井废水再利用四个方面,介绍了国内油田产出水再利用技术研究进展与应用现状,指出目前存在的污水余热再利用应用范围不广、回注污水利用不合理、化工原料未回收利用等主要问题。并通过文献调研,展望了油田污水再利用技术的发展方向,指出需从污染源头防控入手,研发更加经济环保的液体配方,并深入研究从污水中取热、取水及取化工原料的循环再利用技术,因地制宜制定相应的水质及污水配伍性实验评价标准,实现从源头至末端治理相结合的油田污水清洁生产。     

New Criteria for Sustainable Water Quality Management1

Abstract: New criteria, pollutant load of unit area (PLUA), are developed for sustainable water quality management, which not only avoids degrading water quality but also considers the equity of development between different generations. A simulation‐optimization model is established to determine PLUA, in which uses the QUAL2E model to simulate pollutant transport and formulates a linear programming model to optimize the objective of maximal loads (carrying capacity). Two watersheds, the Touchen creek and the Keya creek, both in Taiwan, are taken as case studies. The PLUA criterion is applied to several existing projects which have passed environmental impact assessment (EIA). The results show that if the Hsinchu Science‐Based Industrial Park discharges wastewater to the Touchen creek, the total pollutant discharge of 85.6 kg/day exceeds the allocated load. Consequently, a waste reduction of at least 23.4% is required. Although these existing projects have passed EIA, most of them violate the criterion of PLUA and thus contribute to continued degradation of water quality. This study suggests developing PLUA as a part of the process of strategic environmental assessment (SEA) for watershed management plans and then applying it to EIA as a criterion for new project assessment. Furthermore, if carrying capacities of all pollutant discharges and resource uses can be translated into loads per unit of area, an integrated sustainable watershed management plan can be developed.     

Incorporation of biological information in water quality planning

Progress toward the goal of restoring integrity to the waters in the United States has been difficult to assess. This difficulty may arise from the type of regulatory policy that has been traditionally used. With the advent of widespread wastewater treatment, the use of a planning approach employing receiving water impact standards may offer a more practical and direct means of defining and assessing integrity. Biological community response is shown to offer an integrated approach to implementing and evaluating water quality management policy. The state of Maine (USA) has revised its water quality law by utilizing biological community response to assess integrity. This law is presented as a model that employs impact measures and a planning approach for the implementation of water quality management policy.     

An Experiment in Making Water Affordable: Philadelphia’s Tiered Assistance Program (TAP)

The ability to pay for water and wastewater services is a growing issue in the developed world. To this point in time, utilities have helped customers grappling with affordability issues using different types of customer assistance programs (CAPs). Income‐based billing approaches differ from CAPs in that bills are structured so as to be affordable for customers at the outset. Recently, the City of Philadelphia implemented an innovative program to work towards resolving the affordability problem in their city using income‐based billing. This tiered assistance program or TAP structures bills for water, wastewater, and stormwater services to program enrollees’ income. Given the innovative nature of the program, this paper describes the rollout of TAP and assesses the impact of the program on customers and utility revenues. The paper closes with a critical assessment of TAP and considerations for utilities evaluating the implementation of similar programs.     

废水资源化是解决水资源紧缺的有效途径

我国水资源人均占有量少,污染严重,综合利用程度低,水资源的短缺已成为制约区域经济社会发展重要因素。本文结合实例分析,提出了提高水资源的综合利用程度,推行废水资源化是解决这一问题的有效途径。     

Water management initiatives in sugarcane molasses based distilleries in India

Molasses based alcohol distilleries in India are one of the most polluting industries; in addition, they are high consumers of raw water. Growing scarcity of high quality freshwater as well as stringent regulatory standards is compelling these units to explore appropriate water management options. This paper provides an overview of the water use and effluent treatment status in Indian distilleries and the challenges faced by this sector. Practices adopted by progressive Indian distilleries to minimize freshwater use are illustrated through case studies. Further, the R&D focus pertaining to wastewater treatment and disposal is also summarized.     

DBO模式在污水处理行业的应用研究

DBO模式是PPP模式之一,在国家大力推进PPP模式之际,尝试开展DBO模式在污水处理行业的应用研究,分析污水处理行业发展趋势与问题,DBO模式在污水处理行业应用的适用领域与适用条件、优点,提出DBO模式在污水处理行业的推行路径,希望通过DBO模式解决污水处理行业的问题,促进行业健康发展。本文认为,城镇、乡镇与村庄生活污水处理、工业企业废水治理等领域具有项目设计与建设非标准化、项目需求明确、责任边界清晰、项目运营服务质量和成本容易监测等特点,应用DBO模式具有可行性。这些领域内的项目若有可靠的建设资金来源、稳定的运行费用保障机制、急于改善的区域水环境质量及严格的环保设施运行需求,适合采用DBO模式。DBO模式可以提高这些项目的建设质量和运营质量,节约成本,缩短建设周期,提高抗风险能力。同时,在行业层面,能够解决这些领域面临的项目设计不合理、建设质量不高、运行费用高、运行管理不善、闲置等诸多问题,可以促进先进实用技术和管理经验的应用,提高行业技术和运营管理水平的整体进步。因此,建议政府从开展实施试点、制定行业规范、加大宣传和推广、颁布政策文件等方面大力推进DBO模式在污水处理行业的应用。     

Water Quality Improvement Policies: Lessons Learned from the Implementation of Proposition O in Los Angeles,California

This article evaluates the implementation of Proposition O, a stormwater cleanup measure, in Los Angeles, California. The measure was intended to create new funding to help the city comply with the Total Maximum Daily Load requirements under the federal Clean Water Act. Funding water quality objectives through a bond measure was necessary because the city had insufficient revenues to deploy new projects in its budget. The bond initiative required a supermajority vote (two-thirds of the voters), hence the public had to be convinced that such funding both was necessary and would be effective. The bond act language included project solicitation from the public, as well as multiple benefit objectives. Accordingly, nonprofit organizations mobilized to present projects that included creating new parks, using schoolyards for flood control and groundwater recharge, and replacing parking lots with permeable surfaces, among others. Yet few, if any, of these projects were retained for funding, as the city itself also had a list of priorities and higher technical expertise in justifying them as delivering water quality improvements. Our case study of the implementation of Proposition O points to the potentially different priorities for the renovation of urban infrastructure that are held by nonprofit organizations and city agencies and the importance of structuring public processes clearly so that there are no misimpressions about funding and implementation responsibilities that can lead to disillusionment with government, especially under conditions of fiscal constraints.     

中国城市污水处理及资源化发展的现状与对策

本文从三个方面分析了造成我国水资源短缺的原因,并以大量数据说明我国政府在应对水危机方面取得的一系列成就。同时针对我国面临的水资源短缺问题,提出了相应的对策和措施。     

珍惜生命，保护水资源

水是生命之源。本文报道了由于地球上水资源有限,并且人为的活动加剧了水体污染,面临着水资源短缺形势,给人类生存造成严重威胁。为此,告诫人们要保护水资源,加强水的回收利用,节约用水,缺水并非是危言耸听的宣传。     

The Water Poverty Index: Development and application at the community scale

The article details the development and uses of the water poverty index (WPI). The index was developed as a holistic tool to measure water stress at the household and community levels, designed to aid national decision makers, at community and central government level, as well as donor agencies, to determine priority needs for interventions in the water sector. The index combines into a single number a cluster of data directly and indirectly relevant to water stress. Subcomponents of the index include measures of: access to water; water quantity, quality and variability; water uses (domestic, food, productive purposes); capacity for water management; and environmental aspects.
The WPI methodology was developed through pilot projects in South Africa, Tanzania and Sri Lanka and involved intensive participation and consultation with all stakeholders, including water users, politicians, water sector professionals, aid agency personnel and others. The article discusses approaches for the further implementation of the water poverty index, including the possibilities of acquiring the necessary data through existing national surveys or by establishing interdisciplinary water modules in school curricula. The article argues that the WPI fills the need for a simple, open and transparent tool, one that will appeal to politicians and decision makers, and at the same time can empower poor people to participate in the better targeting of water sector interventions and development budgets in general.     

A data-oriented strategy to support water resource managers and researchers

Given the wide diversity of data services provided to national water management agencies, the Group on Earth Observations (GEO) in collaboration with the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) developed the approach described in the report, Implementing the GEOSS Water Strategy—From Observations to Decisions to develop more coherent and equitable data services for water management through the use of Earth observations. Among other water resource issues, it recognized the need to enhance data-enriched water management services to support decision making related to drought monitoring, flood warning, tracking and improving sustainable development and monitoring and ameliorating the impacts of climate change. Needs associated with the Strategy's four themes: improved data acquisition for essential water variables, research and product development, interoperability and coordination, and capacity development and decision support, are reviewed. Responses to the recommendations have been undertaken by GEO, led by its Global Water Sustainability (GEOGloWS) initiative which includes NASA contributions, CEOS, and the Global Terrestrial Network for Hydrology (GTN-H). Progress on the themes is reviewed and benefits of these developments for international and US water management are identified. The commentary concludes with a summary of what has been achieved, what remains to be done, and the priority focus areas for implementation in the final year of the Strategy.     

最严格水资源管理制度政策效果仿真研究——以江苏为例

为探索中国最严格水资源管理制度实施成效,本研究运用系统动力学方法构建最严格水资源管理制度政策效果仿真模型,以江苏为例,首先从横向比较研究的视角,设置无政策和政策延续两种情景,分析有无政策时用水总量、用水效率和水功能区纳污的管控效果;然后从纵向比较研究的视角,分析政策实施后2013—2030年用水总量、用水效率和水功能区纳污控制效果的演化情况。结果显示：①横向对比,相对于无政策情景,政策延续情景下的区域水资源需求总量、万元GDP用水量以及污废水中的COD排放总量均有不同幅度的下降,且降幅逐年扩大,政策成效显著;②纵向对比,政策延续情景下,2030年区域水资源需求总量将超过国家最严格水资源管理制度考核要求近20亿m³,2025年万元GDP用水量降幅低于“十四五”节水型社会建设规划目标近2%,2030年污废水中的COD排放总量将比2021年升高近24%,政策管控水平仍需进一步提升。     

锅炉房灰水处理系统浅析

吐哈油田哈密基地1#锅炉房灰水处理系统,原设计回用水水质差,影响除尘效果,供水能力难以满足除尘冲灰用水需要。改用新设计、新工艺,改造后的灰水处理系统经过运行,灰水分离器出水悬浮物含量<50mg/L,除尘器除尘效果明显提高。