Microdetermination of magnesium and calcium in animal tissue

Zusammenfassung Eine Methode zur Bestimmung von 10–40 µg Mg und 5–15 µg Ca in etwa 150 mg Tiergeweben wird beschrieben. Nach Trennung auf Dowex 50-X8 wird Mg mit Komplexon III und Ca mit Na-naphthalohydroxamat bestimmt.     

Extent of immunoglobulin light chains heterogeneity revealed by isolelectric focusing

Zusammenfassung Die Kaninchen-L-Kette wurde bei der Elektrophorese in 7–8 und bei der Isoelektrofokusierung in 20 Fraktionen aufgetrennt. Die mielomatöse L-Kette wurde durch Elektrofokusierung bei pH 3–10 in 5 und bei pH 5–8 in 8–9 Fraktionen aufgetrennt. Fünf Fraktionen weist das bei gewöhnlicher Elektrophorese homogen erscheinende Bence-Jones-Protein bei pH 5–8 auf.     

Release of noradrenaline from adrenergic transmitter granules by tyramine

Zusammenfassung Tyramin (3–50 µg/ml) setzt aus mikrogranularem Sediment von Kuhmilznerven Noradrenalin frei (Inkubation 30 min bei +20°C). Mit Dopamin und Octopamin wurde in denselben Konzentrationen keine sichere Wirkung beobachtet.     

The histamine content of guinea pig mast cells

Zusammenfassung Von der Voraussetzung ausgehend, dass alles Histamin in den Mastzellen lokalisiert ist, wurde berechnet, dass jede Mastzelle in Aorta, Trachea, Uterus und Jejunum des Meerschweinchens 25–34 µµg Histamin-Base enthält. Die anaphylaktische Freisetzung des Histamins war proportional der Verminderung des Mastzellengehaltes und wurde zu 12–17 µµg/Mastzelle berechnet. Jejunum gab keine anaphylaktische Reaktion.     

Observations on the metabolism of endogenous 5-hydroxytryptamine (enteramine) in the rat

Zusammenfassung Der Rattenurin enthält 1,34µg 5-Hydroxyindolyl-essigsäure je Kubikzentimeter (=81,4µg/kg/24 h). Daraus ist zu berechnen, dass in der Ratte täglich 216–236µg/kg 5-Hydroxytryptamin metabolisiert werden. Dies bedeutet, dass das Blutplättchen-5-HT alle 3–4 h und das Gesamt-5-HT des Organismus alle 12–14 h erneuert werden wird.Die erhaltenen quantitativen Daten sind hauptsächlich im Hinblick auf die fragliche Bildungsstelle des 5-HT und die biologische Bedeutung der Substanz selber wichtig.     

Effect of body weight on free fatty acid release by adipose tissuein vitro

Zusammenfassung Die Absonderung freier Fettsäuren aus dem Fettgewebe wurde bei verschieden alten Ratten (1. Gruppe unter 100 g, 2. Gruppe 180–300 g und 3. Gruppe 380–500 g)in vitro ermittelt. Für das Fettgewebe der Nebenhoden ergab sich in der 1. Gruppe die stärkste Absonderung freier Fettsäuren und deren wirksamste Förderung durch Epinephrin. Hingegen war der Gehalt an 3-Glyceriden in der 1. Gruppe am niedrigsten, in der 3. Gruppe am höchsten.

---

---

Supported in part by grant G-13084 from the National Science Foundation.     

Thin layer chromatography of catecholamines and their metabolites

Zusammenfassung Eine einfache, schnelle und empfindliche Methode zur dünnschichtchromatographischen Trennung von 0,2–1µg Menge von Noradrenalin, Adrenalin, Normetanephrin, Metanephrin, 3,4-Dihydroxy-mandelsäure und 3-Methoxy-4-hydroxymandelsäure wird beschrieben.     

Myofibrillar ATP-splitting in the elementary contractile cycle of an insect flight muscle

Zusammenfassung In glyzerinierten fibrillären Muskelfasern vonLethocerus werden schon 20 msec nach maximaler «Dehnungsaktivierung» der ATP-ase (um 5000%) 2 Mol ATP pro Mol Myosin gespalten, worauf die Kontraktionsspannung mit der Wechselzahl von Myosin-ATPase und Querbrücken (etwa 10 Hz) oszilliert.     

Acetylcholine content in brain white matter as determined after extraction with a new solvent mixture

Zusammenfassung Eine stark verbesserte Methode zur Extraktion und damit zur Bestimmung von Acetylcholin in der weissen Substanz von Ratten- und Meerschweinchengehirn, die bis zu 20–40% höhere Werte ergibt als die bisherigen Verfahren, wird beschrieben.     

Primi rilievi sulla presenza di corpi di Heinz durante la crisi emolitica da favismo

Zusammenfassung Die Verfasser haben Spontaninnenkörper bei 14 von 17 daraufhin untersuchten, an Fabismus leidenden Kindern während des Anfalles gefunden, und zwar innerhalb der ersten 36 hpost ingestionem der Bohnen in 70–20% der roten Blutkörperchen, am folgenden Tag nur in 25–0%. In einem Fall konnten sie den (durch Bluttransfusion) nicht beeinflussten Verlauf der Krankheit verfolgen und feststellen, dass die Anämie mit dem Schwinden der Innenkörper enthaltenden Blutkörperchen parallel geht. Sie sind daher der Auffassung, dass die blutschädigende Wirkung der Bohnen unmittelbar auftritt und von Anfang an quantitativ festliegt.     

Sodium concentration and the effect of angiotensin II on iieal smooth muscle

Zusammenfassung Die kontraktile Reaktion des isolierten Meerschweinchen-Ileums auf Angiotensin II variierte direkt mit der Natriumkonzentration der Nährflüssigkeit, nicht aber bei ACh; Atropin (10^–6 g/ml) reduzierte die Wirkung auf Angiotensin um 60–70% und hob die Wirkung auf äquivalente Mengen von ACh auf. In atropinhaltiger Ringerlösung potenzierte ein hoher Natriumgehalt (+ 30 meq./l) die Reaktion auf Angiotensin zehnfach.     

Effect of ouabain on the active potassium accumulation

Zusammenfassung 10^–5–10^–6 M Ouabain hemmt die aktive K-Akkumulation in Gehirnrindenschnitten von Meerschweinchen und im ATP-angereicherten Erythrocytenstroma. Die Versuche weisen darauf hin, dass Ouabain, infolge seiner lipophilen Struktur, fest an die Zellmembran gebunden ist und den in der Membran befindlichen Carrier der « Transport-ATPase » blockiert.     

3′–5′-cAMP and lysosome membrane labilization

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass 3–5-cAMP (10^–3 M) und Theophyllin (10^–4 M) die Permeabilität derjenigen Lysosmen-Membranen steigern, die aus Rattenleberzellen in bezug auf saure Phosphatase and in bezug auf -Glucuronidase-Enzyme präpariert wurden.     

The influence of sodium salicylate on the formation of inorganic phosphate in human and rabbit erythrocytes in vitro

Zusammenfassung Natriumsalizylat in Konzentrationen von 2–20×10^–3 M verursacht einen bemerkenswerten Anstieg an anorganischem Phosphat sowohl in Kaninchen- wie auch in Menschenerythrozyten, die in 0,9% Natriumchlorid oder Tyrode-Locke's Lösung mehrfach gewaschen und suspendiert wurden.

---

---

Work performed during the tenure of a Welsh Hospital Board Research Scholarship.     

The effect of sound,light and vibratory stimuli on serum lipid levels and liver fatty acid content of old and adult rats

Zusammenfassung Der Einfluss von Schall-, Licht- und Schwingungsreizen auf den Serumlipoid- und Leberfettsäurespiegel von 4–6 bzw. 24–26 Monate alten Ratten ergab, dass der Serumlipoidspiegel, die langkettigen freien Fettsäuren und das Acyl-Coenzym A der Leberzellen sowohl in erwachsenen als auch in älteren Tieren zugenommen hatte.     

Numerical hyperplasia in human heart hypertrophy

Zusammenfassung Mit Hilfe kombinierter biochemischer und zytophotometrischer DNS-Messungen wurde die Anzahl der Herzmuskelzellen in Menschenherzen bestimmt. Normale Menschenherzen (330 g) haben nach dieser Berechnung 2×10⁹ Muskelzellen. In hypertrophierten Herzen (500–900 g) nimmt die Zellzahl bis auf 4 × 10⁹ Muskelzellen zu.     

The effect of ATP and carnitine on the endogenous respiration of mitochondria from brown adipose tissue

Zusammenfassung Nachweis der endogenen Atmungsaktivierung von Mitochondrien im braunen Fettgewebe durch ATP und Karnitin. Eine maximale Aktivierung wird bei 6–30 Tage alten Ratten gefunden, während sie in neugeborenen und erwachsenen Tieren kleiner ist. Nur bei den 6–30 Tage alten Tieren hemmt Albumin die Durch ATP und Karnitin erhöhte Atmung.     

The uptake of iodinated protein by spleen cells of guinea-pigs in vitro

Zusammenfassung 6×10^–10 g bis 10^–4 g J 125 Rinderserum-Albumin (BSA) bzw. 1,0×10^–7 bis 1,0×10^–6 g J 125 Rinderserum--Globulin (BGG) werden 3 × 10⁷ Milzzellen normaler Meerschweinchen in vitro angeboten. Unabhängig von der Höhe des Angebotes beträgt die Menge des aufgenommenen BSA 1%, die des aufgenommenen BGG 10% des Angebotes. Durch 4C Inkubations-temperatur wird die Aufnahme z.T. behindert. Die Aufnahme findet nach wenigen Sekunden Inkubationszeit statt und ist nach etwa 2–3 min abgeschlossen.

---

---

The work was supported by a grant of the Stiftung Volkswagenwerk and of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

The effect of UV-irradiation on glucobrassicin and other glucosinolates (mustard oil glucosides)

Zusammenfassung Durch die Wirkung von UV-Licht auf wässrige Lösungen von Glucobrassicin und Sinalbin entstehen dieselben Zersetzungsprodukte wie bei der Spaltung durch das Enzym Myrosinase (HSO ₄ ^– und SCN^–, Glucose und diesbezügliche Hydroxyverbindungen). Bei anderen Glucosinolaten führte der UV-Einfluss zwar auch zur Abspaltung von HSO ₄ ^– und Glucose, eine gleichzeitig erwartete Bildung von Isothiocyanaten wurde hier jedoch nicht gefunden.     

On the elimination of chlorprothixene in rat and man

Zusammenfassung Die Ausscheidung des neuen Neuroleptikums, Chlorprothixen, bei Menschen und Ratten wurde in Urin, Galle und Faeces untersucht und als einziges Abbauprodukt Chlorprothixen-Sulfoxyd gefunden. Ausscheidungsprodukte in % der verabreichten Dosis: Beim Menschen (orale Verabreichung) im Urin: 5–29% Sulfoxyd, Faeces: 0–41% unveränderter Stoff + Sulfoxyd. Bei der Ratte (orale oder parenterale Verabreichung) im Urin: bis zu 5% Sulfoxyd, Faeces: 1–7% Sulfoxyd, keine unveränderte Substanz, Galle: bis zu 24% Sulfoxyd.