北京地区番茄黄化曲叶病毒病的鉴定及防治对策

番茄黄化曲叶病毒病是一种由烟粉虱传播的病毒病,给番茄生产造成严重威胁。2009年在北京郊区调查时发现部分保护地种植的番茄植株表现典型黄化曲叶症状。通过提取典型症状样品总DNA利用粉虱传双生病毒检测简并引物PA/PB,进行PCR扩增到541bp的特异条带。通过测序和核苷酸序列比对表明该序列与番茄黄化曲叶病毒序列相似性最高为99%。分子检测结果表明北京郊区部分保护地种植的番茄已被烟粉虱传播的番茄黄化曲叶病毒侵染危害。     

不同番茄品种对5种植物双生病毒的抗病性鉴定

 由粉虱传双生病毒引起的番茄曲叶病［1］在我国最初仅分布在海南、云南、广东和广西,自2006年上海市和浙江省先后在番茄上发现番茄黄化曲叶病毒（Tomato yellow leaf curl virus,TYLCV）以来,该病害蔓延迅速,在多个省份的番茄上暴发成灾［2］。引起番茄曲叶病害的病原较复杂,在我国其主要病原为TYLCV、中国番木瓜曲叶病毒（Papaya leaf curl China virus, PaLCuCNV）、中国番茄黄化曲叶病毒(Tomato yellow leaf curl China virus, TYLCCNV)、泰国番茄黄化曲叶病毒（Tomato yellow leaf curl Thailand virus, TYLCTHV）和台湾番茄曲叶病毒（Tomato leaf curl Taiwan virus, ToLCTWV）［2~5］,而浙江省的主要病原为TYLCV和ToLCTWV。选育抗病品种是防治番茄黄化曲叶病最有效的手段。了解番茄品种对不同双生病毒的抗性,对因地制宜布局抗病品种具有重要意义。浙杂502、浙粉701、浙粉702是浙江省大规模种植的番茄品种,为了解这些品种对上述5种病毒的抗性,本研究利用5种病毒的侵染性克隆,在人工接种条件下,综合评定分析这3个番茄品种的抗病指标。     

Tomato dwarf leaf curl virus, a new bipartite geminivirus associated with tomatoes and peppers in Jamaica and mixed infection with tomato yellow leaf curl virus

Genomic characterization using nonradioactive probes, polymerase chain reaction with degenerate primers for whitefly transmitted geminiviruses and nucleotide sequencing were used to describe a new bipartite geminivirus, associated with dwarfing and leaf curling of tomatoes and peppers in Jamaica. Partial DNA-A and DNA-B clones were obtained. DNA sequence analysis showed that tomato and pepper samples have a similar geminivirus associated with them. Nucleotide sequence identity > 92% between the common regions of DNA-A and DNA-B confirmed the bipartite nature of the Jamaican geminivirus isolates. Nucleotide sequence comparisons of DNA-A and DNA-B with those of geminiviruses representing the major phylogenetic groups of Western Hemisphere geminiviruses showed the greatest similarity to potato yellow mosaic virus and members of the Abutilon mosaic virus cluster of geminiviruses. This new virus is given the name tomato dwarf leaf curl virus (TDLCV) because of the dwarfing and leaf curling symptoms associated with infected tomato plants. Polymerase chain reaction and Southern hybridization showed mixed infections of TDLCV with tomato yellow leaf curl virus from Israel in 16% of the field samples of tomatoes and peppers.     

湖南省番茄和牵牛花上双生病毒的分子鉴定

双生病毒是一类在全世界范围内广泛发生的单链环状DNA病毒。本文对从湖南采集到的6例(洋姜、番茄、萝卜、赛葵、甘薯、牵牛花)疑似双生病毒侵染的植物叶片进行了分子鉴定。利用滚环扩增技术(RCA)对样品DNA进行扩增,分别对其RCA产物进行酶切,并将酶切得到的片段测序后进行BLAST比对,结果显示番茄样品中的病毒分离物与番茄黄化曲叶病毒相似性最高(99%),牵牛花样品中的病毒分离物与甘薯卷叶病毒相似性最高(99%),证明这两个分离物是单组分DNA-A双生病毒。这是在湖南省首次发现并报道双生病毒的全核酸序列。     

侵染假酸浆的泰国番茄黄化曲叶病毒全基因组结构特征

为明确假酸浆Nicandra physalodes叶片黄化、皱缩症状是否由菜豆金色花叶病毒属病毒侵染引起,本研究利用分子检测方法和生物信息学技术鉴定了假酸浆样品中的病毒种类。从采集的病样中克隆并获得了2条菜豆金色花叶病毒属病毒DNA-A全序列和1条beta卫星全序列,经全序列分析发现,该双生病毒的两条DNA-A全序列与泰国番茄黄化曲叶病毒(tomato yellow leaf curl Thailand virus, TYLCTHV)云南分离物TYLCTHV-YN1732一致性最高,达99.3%,亲缘关系较近;beta卫星的全序列与云南番茄曲叶beta卫星(tomato leaf curl Yunnan betasatellite, TLCYnB)的分离物YN5230一致性最高,达99.3%,亲缘关系较近。重组分析显示,假酸浆上分离的TYLCTHV-YN5735-12是一个重组病毒,有两个重组事件,一个主要发生在AV1的编码区,由中国番茄黄化曲叶病毒(tomato yellow leaf curl China virus, TYLCCNV)和广西大戟曲叶病毒(euphorbia lea...     

Tomato leaf curl Guangxi virus is a distinct monopartite begomovirus species

Three begomovirus isolates were obtained from tomato plants showing leaf curl symptoms in Guangxi province of China. Typical begomovirus DNA components representing the three isolates (GX-1, GX-2 and GX-3) were cloned and their full-length sequences were determined to be 2752 nucleotides. Nucleotide identities among the three viral sequences were 98.9–99.7%, but all shared <86.7% nucleotide sequence identity with other reported begomoviruses. The sequence data indicated that GX-1, GX-2 and GX-3 are isolates of a distinct begomovirus species for which the name Tomato leaf curl Guangxi virus (ToLCGXV) is proposed. Further analysis indicated that ToLCGXV probably originated through recombination among viruses related to Ageratum yellow vein virus, Tomato leaf curl China virus and Euphorbia leaf curl virus. PCR and Southern blot analyses demonstrated that isolates GX-1 and GX-2 were associated with DNAβ components, but not isolate GX-3. Sequence comparisons revealed that GX-1 and GX-2 DNAβ components shared the highest sequence identity (86.2%) with that of Tomato yellow leaf curl China virus (TYLCCNV). An infectious construct of ToLCGXV isolate GX-1 (ToLCGXV-GX) was produced and determined to be highly infectious in Nicotiana benthamiana, N. glutinosa, tobacco cvs. Samsun and Xanthi, tomato and Petunia hybrida plants inducing leaf curl and stunting symptoms. Co-inoculation of tomato plants with ToLCGXV-GX and TYLCCNV DNAβ resulted in disease symptoms similar to that caused by ToLCGXV-GX alone or that observed in infected field tomato plants.     

番茄黄化曲叶病毒与番茄褪绿病毒复合侵染对番茄黄化曲叶病毒传播的影响

番茄黄化曲叶病毒(tomato yellow leaf curl virus, TYLCV)是一种由烟粉虱传播的单链环状DNA病毒, 在田间可与多种病毒发生复合侵染, 如番茄褪绿病毒(tomato chlorosis virus, ToCV)等?本文对比了TYLCV单独侵染和TYLCV与ToCV复合侵染对烟粉虱获取和传播TYLCV的影响?结果表明, 与取食TYLCV单独侵染的番茄相比, 取食复合侵染番茄的烟粉虱对TYLCV的传毒率显著提高, 且番茄植株和烟粉虱体内TYLCV的病毒积累量也显著提高?试验结果说明复合侵染会提高烟粉虱的传毒率, 促进TYLCV的发生与流行?     

番茄黄化曲叶病毒在湖北首次报道

2014年春季,在湖北省武汉市发现种植的番茄表现植株矮缩,叶片上卷,叶缘黄化等症状。PCR检测结果显示,所有采集的病样中均存在菜豆金色花叶病毒属病毒。进一步通过滚环扩增方法获得了该病毒的湖北分离物HB01的全基因组。基因克隆及序列分析结果表明,该病毒基因组全长为2 781nt,与已报道的番茄黄化曲叶病毒(TYLCV)各分离物同源性在89.0%以上,而与来自中国不同地区的TYLCV分离物的同源率均在97.0%以上。因此,HB01属于TYLCV的一个分离物。     

Pepper (Capsicum annuum) Is a Dead-End Host for Tomato yellow leaf curl virus

ABSTRACT Tomato yellow leaf curl (TYLC) is one of the most devastating pathogens affecting tomato (Lycopersicon esculentum) worldwide. The disease is caused by a complex of begomovirus species, two of which, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus (TYLCSV) and Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV), are responsible for epidemics in Southern Spain. TYLCV also has been reported to cause severe damage to common bean (Phaseolus vulgaris) crops. Pepper (Capsicum annuum) plants collected from commercial crops were found to be infected by isolates of two TYLCV strains: TYLCV-Mld[ES01/99], an isolate of the mild strain similar to other TYLCVs isolated from tomato crops in Spain, and TYLCV-[Alm], an isolate of the more virulent TYLCV type strain, not previously reported in the Iberian Peninsula. In this work, pepper, Nicotiana benthamiana, common bean, and tomato were tested for susceptibility to TYLCV-Mld[ES01/99]and TYLCV-[Alm] by Agrobacterium tumefaciens infiltration, biolistic bombardment, or Bemisia tabaci inoculation. Results indicate that both strains are able to infect plants of these species, including pepper. This is the first time that infection of pepper plants with TYLCV clones has been shown. Implications of pepper infection for the epidemiology of TYLCV are discussed.     

侵染新疆加工番茄的中国番茄黄化曲叶病毒 DNA-A的基因组特征

 从新疆加工番茄上分离到病毒分离物XJ26-4,对其基因组DNA-A 全序列测定表明,XJ26-4 DNA-A 全长2 737 个核苷酸(GenBank 登录号:FN985163),具有典型的双生病毒基因组特征。进一步序列比较发现,XJ26-4 DNA-A 与中国番茄黄化曲叶病毒(Tomato yellow leaf curl China virus, TYLCCNV)各分离物的同源性最高,达到91. 2% ~ 99. 5% ,而与其他双生病毒的序列相似性均在79. 5% 以下,表明XJ26-4 是TYLCCNV 的一个分离物。这是首次明确新疆加工番茄受到粉虱传双生病毒的侵染。     

Detection and molecular characterization of viruses associated with tomato yellow leaf curl disease in cucurbit crops in Jordan

In this study, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus (TYLCSV) and the strains Israel and Mild of Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV-IL, TYLCV-Mld) were detected for the first time in four cucurbit crops in Jordan by nested polymerase chain reaction (nPCR). These viruses cause the tomato yellow leaf curl disease (TYLCD) in tomato. Cucumber, squash, melon and watermelon plants inoculated with TYLCV-IL[JO:Cuc], TYLCV-Mld, TYLCSV-IT[IT:Sar:88] and the Jordanian isolate of TYLCV (TYLCV-JV) did not show disease symptoms. However, virus-specific fragments were detected in uppermost leaves of symptomless plants by nPCR. A whitefly transmission test showed that Bemisia tabaci could transmit TYLCV-Mld from cucumber into tomato and jimsonweed plants. However, all infected tomato plants remained symptomless. In addition, results of semi-quantitative PCR (sqPCR) analysis showed that the relative amount of TYLCV-Mld DNA acquired by B. tabaci from cucumber plants was less than that acquired from tomato plants.     

吉林番茄黄化曲叶病毒分离物的检测及其DNA-A全基因组序列分析

从吉林省松原市田间表现黄化曲叶症状的番茄上分离到病毒分离物JLSY,基因组全序列测定结果表明,基因组全长2781 bp,共编码6个ORF。序列比对表明,JLSY基因组与番茄黄化曲叶病毒（TYLCV）安徽分离物（FN650807）相似性最高,为99.5%,而与其他双生病毒的序列相似性低于89%。经系统进化分析,该病毒分离物属于TYLCV以色列株系（TYLCV-IL）。这是首次在我国吉林省检测到番茄黄化曲叶病毒。     

Nucleotide sequencing, whitefly transmission, and screening tomato for resistance against two newly described begomoviruses in bangladesh

ABSTRACT The molecular diversity of Tomato leaf curl viruses (ToLCVs), from the two main tomato growing areas of Jessore and Joydebpur, Bangladesh, was investigated. The viral DNA was amplified from tomato plants exhibiting mild and severe symptoms by polymerase chain reaction, and the complete genomes of the ToLCVs were sequenced. An isolate of the bipartite Tomato leaf curl New Delhi virus-Severe (ToLCNDV-Svr) was associated with the severe symptom phenotype from Jessore (ToLCNDV-Svr[Jes]). A previously undescribed monopartite virus, designated Tomato leaf curl Joydebpur virus-Mild (ToLCJV-Mld), was sequenced from plants showing mild symptoms. ToLCNDV-Svr[Jes] was most closely related to ToLCNDV-[Lucknow] at 95.7% nucleotide (nt) identity and Tomato leaf curl Gujarat virus-[Varanasi] at 90.6% nt identity, based on DNA-A and -B component sequences. ToLCJV-Mld was similar to Pepper leaf curl Bangladesh virus at 87.1% DNA-A nt identity. Identification of ToLCNDV-Svr[Jes] and ToLCJV-Mld was in addition to the previously described Tomato leaf curl Bangladesh virus, with which they shared 73.2 and 86.0% DNA-A nt identities, thus demonstrating the existence of at least three distinct viruses infecting tomato in Bangladesh. Nucleotide identities and placement in phylogenetic trees suggested that the three ToLCVs may have had different evolutionary pathways. The whitefly, Bemisia tabaci, transmitted the viruses of this study equally efficiently. Four tomato cultivars (TLB111, TLB130, TLB133, and TLB182) resistant/ tolerant to South Indian ToLCV were screened against the Bangladesh ToLCVs in 2003-04. Although challenged by diverse viruses and potentially mixed infections, disease incidence remained low (6 to 45%) in the resistant cultivars compared with local cultivars (68 to 100%).     

陕西省早春茬番茄定植时间与番茄黄化曲叶病毒病发生的关系

为了明确早春茬番茄定植时间与番茄黄化曲叶病毒病发生的关系,采取小区对比试验对不同定植时间下番茄上烟粉虱种群消长动态、番茄黄化曲叶病毒病发病株率、发病程度及番茄产量和经济效益等进行了系统调查。结果表明:番茄田烟粉虱种群消长动态在年度间基本相同,4月上旬始见,5月中旬达到高峰,烟粉虱发生后15 d左右出现番茄黄化曲叶病毒病症状。4月上旬以前定植番茄黄化曲叶病毒病发生较轻,单位面积产量和经济效益较高,4月上旬以后定植发病较重,产量和经济效益较低。定植时间(X_1)与番茄黄化曲叶病毒发病株率(Y_1)及病情指数(Y_2)均呈显著正相关,其相关关系为Y_1=1.470 4X_1+7.947 2,Y_2=0.876 7X_1-6.441 7。生产实践中采取双膜或三膜覆盖栽培等措施适当提早定植,避免番茄感病期与烟粉虱发生高峰期相遇,在不使用任何防治措施下,可有效预防番茄黄化曲叶病毒病暴发成灾。     

Detection and typing of tomato yellow leaf curl viruses

The denomination Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) comprises several viruses that cause severe damage to tomato crops in warm and temperate regions worldwide. TYLCV viruses are widespread in the Mediterranean Basin, in which two species have been reported: Tomato yellow leaf curl Sardinia virus (TYLCSV) and Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV, previously TYLCV-Is). The availability of methods convenient for the diagnosis of these viruses is essential. We have investigated several alternatives for reliable detection and differentiation of TYLCSV and TYLCV. Triple-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (TAS-ELISA) proved to be very useful for large-scale diagnosis in field situations, but lacked discriminating capacity and sensitivity in the stages of infection in which low virus titre is present. The DNA-based methods are suited to laboratory operations and plant disease clinics, where accuracy of detection and discrimination of viruses is required. Polymerase chain reaction–restriction fragment length polymorphism (PCR–RFLP) was the most reliable method to discriminate between TYLCSV and TYLCV, but is not suited to high sample turnover. For large-scale testing, tissue print hybridization assay provides a reliable and sensitive alternative to PCR.     

Solanum nigrum: an indigenous weed reservoir for a tomato yellow leaf curl geminivirus in southern Spain

A tomato yellow leaf curl geminivirus (TYLCV-AL), was first identified in tomato plants in Almeria, southern Spain in 1992. This virus is transmitted by the tobacco whitefly, Bemisia tabaci (Gennadius), and is presently infecting tomato crops throughout the south eastern region of Spain. Solanum nigrum, collected from a field in south east Spain and exhibiting leaf curl symptoms, was squash blotted onto nylon membrane and gave a positive signal when hybridised to a TYLCV-Is DNA probe. Laboratory tests showed B. tabaci to transmit TYLCV-AL from infected tomato plants to S. nigrum seedlings. The virus could then be acquired by B. tabaci and transmitted back from infected S. nigrum plants to tomato, inducing typical TYLCV symptoms. These results indicate the importance of S. nigrum as a weed host/reservoir for a TYLCV and its possible role in the spread of this virus within Europe.     

番茄黄化曲叶病毒北京分离物侵染性克隆的构建与其致病性

为明确番茄黄化曲叶病毒北京分离物（Beijing isolate of tomato yellow leaf curl virus,TYLCV-BJ）致病性的强弱,以感染TYLCV-BJ的番茄叶片DNA为模板PCR扩增获得该分离物基因组全长序列,并构建该分离物的侵染性克隆,将其分别接种到番茄、烟草和拟南芥植株上,比较该分离物和TYLCV上海分离物2(TYLCV-Shanghai 2,TYLCV-SH2)致病性的差异。结果显示,该分离物基因组全长序列同TYLCV-SH2的相似度为99.03%,在番茄和烟草植株上TYLCV-BJ比TYLCV-SH2发病更早,症状更重,TYLCV DNA和外壳蛋白积累量更高。TYLCV-BJ可以通过农杆菌Agrobacterium tumefaciens注射法在拟南芥中复制和系统侵染,而TYLCV-SH2不能有效侵染拟南芥。表明TYLCV-BJ的致病性强于TYLCV-SH2,所建立的侵染性克隆有广泛的研究和应用价值。     

Note:Bemisia tabaci biotype B associated with tomato yellow leaf curl disease epidemics on rhodes Island, Greece

In 2006 an outbreak of tomato yellow leaf curl disease occurred in tomato crops on Rhodes Island, Greece. Diseased plants were found to be infested with the B biotype of theBemisia tabaci (Gennadius) complex and greenhouse and open-field-grown tomato crops were infected withTomato yellow leaf curl virus (TYLCV) introduced from the Middle East. This is the first report of TYLCV and the B biotype ofB. tabaci on Rhodes Island in Greece. http://www.phytoparasitica.org posting Dec. 11, 2007.     

南疆温室番茄黄化曲叶病病毒种类的分子鉴定

为明确南疆温室番茄黄化曲叶病的病毒种类,利用双生病毒的兼并引物通过PCR扩增,对采集的20个番茄病株进行了分子检测.从20个病株中均扩增到约500 bp的目标片段,对其中4株进行克隆和测序,其相互间序列同源性为97.1％ ～99.3％,与番茄黄化曲叶病毒(Tomato yellow leaf curl virus,TYLCV)的同源性较高,为98.6％ ～ 99.5％.随机选取莎车分离物KS2-5进行全基因组的克隆和测序,KS2-5 DNA全长为2781 nt(序列号:JQ807735),具有典型的双生病毒基因组特征,与TYLCV其它分离物同源性达到98.9％～99.5％,而与其它粉虱传双生病毒的序列同源性较低,为68.3％ ～75.5％,表明危害南疆温室番茄的病毒种类为番茄黄化曲叶病毒TYLCV.     

Breeding tomatoes for resistance to tomato yellow leaf curl begomovirus

Tomato yellow leaf curl begomovirus (TYLCV) can be devastating to tomato crops in tropical and subtropical regions. The development of resistant cultivars is the best option for the control of TYLCV. The TYLCV-resistance level of a new breeding line, TY172, alongside that of commercial cultivars known to be resistant to the virus, was evaluated in a field test by comparing the yield performance of inoculated plants with that of uninoculated plants of the same line or cultivar. There were substantial differences among the different entries tested in the extent of yield loss relative to the corresponding uninoculated control plants. This comparison between inoculated and uninoculated plants of the same entry provides a quantitative assay for resistance level. All resistant commercial cultivars tested developed different levels of disease symptoms. Only line TY172 showed no symptoms of the disease. A low level of viral DNA was detected in infected TY172, showing that it is a symptomless carrier of TYLCV. When TY172 was crossed with susceptible lines, the hybrids exhibited milder symptoms than the susceptible parent, yet higher than that of TY172, suggesting a partial dominance for TY172 resistance. Upon inoculation of F₂ populations, the amount of symptomless individuals appeared in a ratio approximating 7:64. This suggests that at least three genes appear to account for the resistance.