电视体育转播节目的字幕制作

结合对国内外电视体育转播节目字幕的分析,提出体育转播节目中字幕制作的流程,总结其制作技巧及一般制作原则.     

大型直播体育节目的电视画面制作研究

大型直播体育节目相比于其他节目而言,具有一定的难度和挑战力,因其深受直播环境、人物、事件及其他各种客观因素的影响,使得各大电视媒体在大型体育赛事中做足功课和准备,望展现各自电视媒体的实力。然而要想转播好大型体育赛事,无论是图文字幕还是画面编辑还是声音制作,各方面缺一不可。现场直播固然重要,但电视画面的编辑制作却举足轻重,就好比是做饭的厨师,固然所有的配料都已齐全,但如果厨师的水平不到位,最后做出来的饭菜也不好吃。笔者根据多年从事体育直播节目的电视画面制作的工作经验,就如何提高体育节目的电视画面制作水平进行了研究,并给出了一些自己的看法和建议。     

篮球比赛中的字幕制作

体育比赛中的字幕制作是一类常见的字幕制作。它与其它字幕有相同的地方,也有很大的不同。新闻类、综艺类等直播节目类型的字幕内容、播出秩序一般是预先可以明白知道的,只要按照节目的进程逐一配合播出即可。体育比赛中的情况却大多数要视比赛情况而定,这就要求体育比赛字幕软件播出要能迅速反映场上变化,又能准确及时地把场内比赛信息向观众传达,如果用平常的字幕系统,可能就比较难达到转播要求。现在多家字幕机公司纷纷开发了专门的体育比赛软件,用来满足体育转播的特殊要求。本文,我们就以篮球赛字幕的制作过程来说明这方面的技术。 我台为转播CBA新浪狮主场比赛和WCBA八一女篮的主场比赛,采用了大洋X—CG的篮球播出软件。电视导演要求,篮球比赛的字幕信息要能达到以下要求:①对阵双方:②两队队员情况,首发阵容;③随时准确的比分;④比赛时间进程,在进攻时间还剩10秒时上24秒倒计时;⑤个人统计,如在画面出现罚球队员特写镜头时出队员的个人资料,或者在后两节比赛时有关队员的个人技术统计;⑥必要的人物介绍,如裁判、主教练、解说等;⑦两队的技术统计汇总对比。大洋的X-CG篮球播出软件是针对上述内容开发的很好软件工具。     

字幕与图像分离制作同步播出模式适应电视产业的发展

介绍了电视节目字幕与图像分离制作模式的优势、适用范围,分别列举了常规录播类节目的字幕分类和制作、体育转播类直播节目以及外场和演播室大型实况转播节目的字幕之作和播出的常见情况.     

大型体育赛事电视字幕制作之我见

纵观当今国际大型体育比赛的电视转播,图文字幕占据着相当重要的地位。由于IT业网络技术的发展和普及,使大量的赛场内外的有效信息变为字幕图文内容参与到电视画面转播制作当中。使电视观众在欣赏电视画面内容的同时,能够及时了解赛事的准确信息以及有关赛事及运动员的背景资料。从而提高电视转播的赏识度,并使受众加深对赛事本身的理解。可以说,图文字幕已是当今体育赛事转播的重要组成部分,没有图文字幕已经不能称为完整的赛事电视转播。体育赛事转播字幕制作系统的发展及现状电视字幕的发展20世纪科学技术的发展,创造出两个全面而深入影…     

在线图文包装系统在体育转播中的应用

随着电视技术的发展,在线包装被越来越多的运用在体育转播中,体育转播中的字幕也突破了原来的界限,更多的新概念在播出中得以运用。在线包装为未来的体育转播树立了新的方向,同时将体育转播的制作推向了新的高度,本文分析总结了在线包装系统的特点、在体育转播中的几种典型应用方法及变幻多端的视觉表现效果。     

图像处理软件在电视制作中的应用

图像处理软件在电视制作中的应用□陈道举（福建省宁德电视台３５２１００）电视节目中叠加各种字幕和图形图像是必不可少的。为了使电视节目更加丰富多彩，改善电视节目的视觉效果，让观众更容易理解节目的内容，国内有很多专业的字幕及图像处理特技机设计制作公司为电视...     

智能文稿唱词实验系统的设计与应用

智能文稿唱词实验系统,通过对电视节目字幕制作工艺流程进行创新,集成人工智能语音引擎,将传统电视字幕流程由5个步骤简化为3个步骤,压缩了节目字幕制作流程,提高了节目制作效率。本文概述其人工智能语音识别技术与电视字幕制作结合的特点及人工智能文稿唱词实验系统的设计与应用。     

宽泰为体育节目制作加速

高质量的体育制作带给观众身临其境在现场观看的感觉。这也是观众喜欢观看体育节目的一个非常重要的原因。在观看体育节目时．如果观众已经预先知道了体育节目的内容很可能就没有兴趣再继续观看。所以说．对于体育节目的广播和制作来讲，非常重要的一点是快捷，转播与体育节目进程是完全同步的，观众在欣赏节目的时候并不知道结果怎么样的。     

运用Premiere Pro CC Title制作唱词字幕

一、唱词字幕的特点及其基本制作步骤 唱词字幕是电视字幕中的一种重要字幕形式,主要用于电视剧台词、专题节目解说对白和新闻唱词等.     

电视编导在电视节目制作中的作用

一直以来,电视编导在电视节目制作中起着重要作用.电视节目要满足受众的高品质需求,需要电视编导不断提高政治思想素质以及专业素养专业能力,制作出更加精彩电视节目,以吸引更多观众,满足更多观众的多方需求. 1 电视编导的作用 1.1 引导节目健康发展:随着媒体竞争的加剧,电视观众对电视节目内容、形式的要求越来越高、需求越来越广,使得电视节目制作者必须拥有高的专业水平,尤其是对于电视编导来说,节目制作的好坏直接影响整个节目的收视.     

新奥特携手第十三届全运会大型赛事系统及服务再树新标杆

国内水平最高、规模最大的综合性赛事第十三届全运会将于2017年8月至9月在天津市举办,“IBC专家+体育转播服务专家”新奥特(CDV)将为其筹建IBC赛事综合采编平台,同时提供电视转播公用信号制作的电视字幕系统工程服务. 此次全运会体育赛事共有32个大项、42个分项、350多个小项,分布在48个场馆进行比赛,新奥特将全程提供所有项目的电视转播公用信号制作的电视字幕,同时提供字幕模版设计与开发、赛事信息技术服务、赛事现场技术支持和运行等服务.     

利用分离字幕技术解决国际版电视节目对白字幕制作问题

分离字幕是一种新兴的电视字幕制播方法,它基于视音频文件制作对白等字幕,所谓分离就是在节目的视音频文件之外,生成与视音频时码相关联的独立的字幕工程文件。分离字幕对于制作多语种国际版电视节目,具有重要意义。     

神笔9000及4000的使用技巧

神笔9000及4000是北京新奥特集团的电视图文创作系统,该系统由普通图文编播、滚屏图文编播、新闻快播、底拉字幕、唱词字幕、动画播出等几大部分组成,能满足新闻、综艺、专题、体育等电视节目的字幕播出需求,是对电视图像和声音的补充。其操作界面友好,较容易上手,该系统提供了设定字幕时所需的选项,如显示/隐藏网格线,预览快播数据的生成过程,直接预览当前编辑结果等,可以说,是我们进行电视图文创作的得力助手。但要使该系统更加丰富电视画面,为节目内容添光增彩,就要多动脑筋,充分挖掘系统所提供的功能,加以实践,摸索并积累在节目制作中好…     

网络字幕系统在电视台自动播出系统的运用研究

字幕是电视节目传递信息、节目表的重要方式,直接关系着节目的整体效果,也是电视媒介用于信息传播的重要方法,通过与观众进行合理的交流,以达到媒介传播目的。基于此,深入分析网络字幕系统架构,探索网络字幕系统在电视台自动播出系统中的应用实践,提升节目效果。     

诠释字幕技术新理念——加拿大Inscriber Technology公司专访

加拿大Inscriber公司,以擅长开发字幕软件著称于世,其拳头产品——TitleMotion字幕插件现已为世界绝大多数知名厂商指定作为其非线性产品的标准电视图文字幕插件,其高品质快速制作视频文字、三维运动特效、巧妙的多功能模板等特点,更加巩固TitleMotion在世界字幕领域的领先地位。 这次,Inscriber给我们带来了字幕新的理念,使我们对传统的字幕机有了新的认识。InscriberRTX是一种新的电视收看模式。为广播人提供定向、精确专业的内容,以此对现有的节目进行补充。其内容从地方新闻到最新天气情况乃至最近的体育成绩,全部在24小时内实时更新、是电视台创造收入,树立品牌的新途径。RTX典型应用包括自动化信息频道、财经新闻、体育比赛直播、电视购物和一些需要自动更新资讯的节目。     

合理配置 提高功效——如何提高字幕机在电视节目制作中的利用率

随着电子技术的发展，在电视节目的制作中，以计算机为支持的字幕机发挥着越来越重要的作用。它已成为电视节目制作不可缺少的重要手段和主要设备之一。在电视节目的制作中进行字幕叠加，这早已是我们节目制作人员习以为常的工作，人们对于电视字幕机的认识也由简单的字幕...     

电视字幕的设计与运用

电视字幕作为电视传播的符号要素之一,越来越广泛地运用在电视节目的制作当中,对节目的包装起着不可低估的作用。本期组织编辑了一组有关电视字幕设计理念与制作技巧的文章奉献给厂大读者。包括:电视字幕的设计与运用、用SOFTIMAGE I 3D制作矢量汉字、在Photoshop中利用Action功能进行特效字幕的自动制作、用Xara 3D制作立体字、巧用金山艺术汉字系统制作电视艺术字幕等。     

索尼助力第十二届全运会赛事转播开创全新高度

优秀团队齐聚辽宁 索尼提供全程保障 近年来,随着中国赛事主办水平的提升与电视制作实力的增长,国内电视台参与大型体育赛事转播的经验与能力不断增强,此次全运会电视转播团队的规模和技术实力可以说是历届最高的,据本届全运会东道台辽宁广播电视台副台长余宁介绍,此次共有来自全国28家电视台和节目生产机构的30支转播团队、32台转播车、15个ENG小组、4台卫星车,总共3000余位电视工作者共同参与到了整个全运会电视公共信号的制作工作当中,可以说国内最优秀的体育转播团队都汇聚于此.     

浅谈电视字幕机的选购与维护

概述 电视节目除了视频和音频以外,还需要在视频画面上叠加文字和图形来进一步说明节目内容,丰富电视画面,这种文字和图形就称为字幕(Title/Subtitle/Caption)。字幕主要是指节目标题(片头)、在屏幕上出现的说明性文字(如人物介绍、人物对白、歌曲唱词等)、片尾演职员表以及占据整个画面的文字信息(如通知、广告等)。自从电视发明以来,电视节目就离不开字幕。随着电视技术的发展,字幕在电视节目制作中的作用显得越来越重要。在电视节目制作过程中,制作和播出字幕的专用电视信号发生器和处理器称为字幕机(Character Generator,简称CG),它是现代电视节目制作和播出中不可缺少的设备。