斯坦因中亚考察著作综述

本文通过对斯坦因前后四次中亚考察的简要介绍,比较系统地梳理了他的相关著述,对这些著作的内容、学术贡献以及版本源流、中文翻译等情况,作了比较详尽的叙述。     

龟兹王城古迹考

库车是丝绸之路重镇之一,古汉语称"龟兹"、梵语称Kucina(屈支)、回鹘语称Küsn(曲先),今属新疆阿克苏地区。据中国史料,龟兹是西域三十六国当中最大的王国,汉代定都"延城",唐代定都伊逻卢城,故址在今天库车新城与老城之间的皮朗古城。城内有许多废墟,如萨克刹克土墩、哈拉墩、雀鲁拔克和皮朗墩等。英国考古学家斯坦因第三次中亚考察曾经调查过皮朗古城,1958年黄文弼、近年新疆考古工作者亦来此城做过调查。据我们研究,萨克刹克土墩应该是玄奘提到过的西门外大佛寺;哈拉墩大概是唐代安西四镇之一——安西镇的治所,而雀鲁拔克应该是安西都护府的治所。     

斯坦因在新疆考古两例

谈到新疆考古,人们都不能不谈斯坦因。他从十九世纪末到二十世纪前期,先后三次到新疆,劫取了新疆文物无数。斯坦因,目前在国外,仍是盛誉不减当年。至于英国、印度以至匈牙利这几个与他关系密切的国家,更是把他看作“英雄”。关心或研究中亚历史、考古的,都投他以青睐。     

新出《拉失德史》俄译本

米儿咱·乌黑麻·海答儿·朵豁刺惕（1499－1551）晚年写成的《拉失德史》（Tarikh－iRashidi），是一部关于14世纪中叶至16世纪中叶的中亚，特别是关于整个东察合台开国和初期叶尔羌汗国的最重要的史籍。上个世纪不列颠博物馆东方文手抄本保管部主任查尔斯·李约博士就指出，这部书可看作是关于1321年左右从当时统治河中地区的察合台系主干分离出来的那支蒙古话汗（即东察合台后王们）的历史，而这支蒙古人流传于世的史籍只有这一部①。我国中亚史专家王治来先生认为：“这本书是关于中亚史上的黑暗时代（1347－1542）的唯一的史料。”②…     

唐开元西州诸曹符帖目中的西域“警固”事

唐开元西州诸曹符帖目中的西域“警固”事陈国灿１９１５年，英国探险家斯坦因对吐鲁番阿斯塔那古墓葬进行了大量盗掘，其中获得一件唐西州诸曹下发符帖的事目历，残存２８行，上部有缺，无年月，斯坦因编为Ａｓｔ．Ｉ．４．０１８，按斯氏编制程序，即阿斯塔那一墓区第４...     

谈谈我国普通学校教育的学制年限问题

普通学校教育是基础教育，它一般指中小学教育。其学制年限究竟以几年为宜，应如何分段，目前不同国家尚有不同的认识和规定。前苏联为3－5制（即小学3年，初中5年）或8年制、10年制学校（含高中，即我们说的一贯制）。美国中小学教育合计为12年，大体分三类：一为6－3－3制；二为8－4制；三为6－4制。日本为6－3－3制。英国为2一个5制或5－4－3制。德国为4－6－3制。意大利为5－3－5制，等等。我国普通教育的学制自1951年第一次改革后，虽规定为5－3－3制，但1953年以后，基本沿用的是6－3－3制。文革期间曾一度采用5－2－2制，即所谓“九…     

伍廷芳:为中国文化申辩

伍廷芳（1842—1922年）祖籍广东新会，出身于新加坡。他早年在香港、伦敦等地求学，毕业于英国林肯法律学院，获博士学位，后又于1896－1902年和1907－1909年两度出任清政府驻美国、西班牙、秘鲁三国使臣，对西方社会尤其是美国社会和美国文化作了认真考察，因而，他对西方文化有比较真切的了解和比较准确的认识。他的中文底子虽然不厚，但他在少年时期还是接受过中国传统教育，留学回国后他又在李鸿章幕府作了十几年的幕僚，厕身于晚清官场；晚年他还与时俱进，投身于资产阶级民主革命。因此，他对中国的国情和中国文化的利弊也感受颇深，…     

斯坦因从新疆地区搜集的钱币

叶甫盖尼·捷马尔（YevgenyZeymal）在他对公元初至10世纪新疆地区货币流通情况的调查报告中写道：“过去许多学者都承认，位于丝绸之路上的新疆在其货币流通的发展中，地理位置非常重要，这可能有些夸张。这一问题需要一种新的方法和特殊的调查，立足于来自新疆的所有能用的钱币学和文字资料。”捷马尔的调查大部分基于来自该地区最容易得到的能用的钱币学资料，即斯坦因从新疆地区搜集的钱币。奥瑞尔·斯坦因（1862—1943）并非唯一在这个地区关注钱币的西方探险家及考古学家，与斯坦因同时期的人所搜集的钱币也应得到重视。本世纪20年代…     

让思想站起来──访李德顺教授

李德顺，1945年生于黑龙江齐齐哈尔市，哲学博士。现为中国人民大学哲学系教授、博士生导师。主要著作有：《价值论──一种主体性的研究人《价值新论人《价值学大词典》（主编）、《思维世界导论》（合著）、《辩证唯物主义原理》、《历史唯物主义原理》（合著）等。先后在《中国社会科学》等杂志发表三十多篇论文。《价值论》一书荣获1987年度中国图书一等奖，1991年北京市优秀社会科学成果一等奖。1992年被英国剑桥“国际传记中心”立传，并被授予1992－1993年度“国际文化名人”称号。记者（下称记）：您从事哲学教学与研究已有十几年的…     

国有企业的理论与中国的改革

国有企业的理论与中国的改革杨南芳杨南荔一份来自世界银行的考察报告指出，调查数据有力地支持这样的前提假设，即国有企业的总体赤字越大，财政赤字和国际收支赤字也越大。３８个发展中国家在１９７８－１９９１年期间的平均Ｓ－Ｉ（储蓄－投资）的变动与它们的财政及国...     

犍陀罗语与佛教在中亚的传播

犍陀罗语与佛教在中亚的传播［德］弗兰兹·伯恩哈德著姚崇新译当斯文赫定尤其是斯坦因爵士在古楼兰王国境内发现大批古代文书后，举世震惊。这些写在木简、纸张、皮革或绢帛上的文书，不仅用卢文自右至左书写，而且表明该地区存在过一种中古印度方言，即西北俗语，现通称...     

清季第一次设厂高潮始于甲午战前

清朝末期，中国民族资本先后掀起过两次设厂高潮。学术界通常认为，第一次设厂高潮为1895－1898年，第二次设厂高潮为1904－1908年。笔者对这种看法，总的来说是赞同的，但对第一次设厂高潮的开始时间有些疑问。我认为，清季第一次设厂高潮，应始于甲午战争前夕。本文提出自己的这种看法，以供讨论。这次高潮以棉纺织业为主中国民族资本的第一次设厂高潮，最大的特点就是，以棉纺织业为主。据统计，1894－1898年创办的资本1万元以上的工厂，本挂外商牌号的，商办、官督商办或官商合办者（不含官办）共有87家（包括个别一些在这期间创办，而…     

“颜色革命”后的吉尔吉斯斯坦

（续2005年第3期）（五）美国的介入 2000年。吉尔吉斯斯坦大选前，将两名反对派政治家抓进监狱后，西方不再称阿卡耶夫为“中亚民主战士”，说他是“自由的扼杀者”。美国对中亚国家领导人的期望一直不是很高。2004年美国希望在中亚地区掀起一股“天鹅绒革命”，出现更多的“萨卡什维利”。2005年“郁金香”在吉尔吉斯斯坦“开花”之后，美国迫切希望在中亚出现更多的“阿卡耶夫”。     

中共领导的南方革命力量四次北上(撤)的历史考察

新民主主义革命中后期，中国共产党领导的南方革命力量进行了四次重大的北上（撤）战略行动，即土地革命战争后期的红军长征北上抗日、抗日战争初期的南方红军游击队整编北上华中抗日、抗战中期的皖南新四军北移和抗战胜利后南方八省区根据地革命武装渡江北撤。这四次北上（撤）战略行动，是中共中央和毛泽东等领导人为了引导中国革命走向胜利，在四次重大转折的历史关头分别作出的重大战略决策，是毛泽东军事战略思想的生动运用和集中体现。中共领导的南方革命力量四次北上（撤）的史实是众所周知的，在此，本文主要是考察其相互关联的共同…     

试论马丁·路德与玄奘翻译技巧之异同

马丁·路德（ＭａｒｔｉｎＬｕｔｈｅｔ，１４８３－－１５４６年）是十六世纪德国宗教改革运动的著名领袖、翻译家，他所翻译的《圣经》被誉为“第一部民众的《圣经》”，是西方翻译史上对民族语言的发展产生巨大而直接影响的第一部翻译作品。马丁·路德在翻译理论方面的观点主要有三，即：翻译必须采用民众的语言；翻译必须注重语法和意思的联系；翻译必须遵循七原则。其中，翻译的七原则指的是与翻译技巧有关的七条细则。玄奘（约６００－６６４年），通称“三藏法师”，是中国唐代著名高僧、佛教学者和旅行家，也是中国佛经翻译史上的四…     

庆祝香港回归祖国 做好统一战线工作

通过我国政府恢复对香港行使主权，我市统一战线的同志认识到以下三个问题；第一，沈回了百余年的民族耻辱，只有在并力党担导7的社会主义中目才定实现．大家在回顾历史时说，旧中国曾经有过四次收回香港的机会，都因当时政府的成败无能而失败了．第一次是在1919年巴拉和会上，中国代表向和会提出“取消列强在华特权”，指出英国在香港“无继续存在之充分理由”，但这一正当要求被英法等殖民大国拒绝．第二次是在1921～1922年的华盛顿会议上，中国代表再次强烈要求列强放弃在华租界特权，英国在强大压力下，只同意归还胶东半岛的威海卫，拒…     

国际化与信息化：学校音乐教育的应对--第五届两岸四地学校音乐教育论坛（2015）会议综述

2015年4月18日－20日，“第五届两岸四地学校音乐教育论坛（2015）”在华中师范大学召开。这次论坛由华中师范大学音乐学院主办，华中师范大学政治传播研究中心协办，湖北省音乐教育实验教学示范中心承办。来自中国大陆及港、澳、台的200余位专家、学者受邀参加。     

回疆玉米考

回疆玉米考〔日〕堀直序自１９世纪末至２０世纪初，对回疆（清朝统治下的新疆南部）各地进行了广泛调查的人中有一个是斯坦因。他对该地区的绿洲景观有如下描述：（这个地区的绿洲）在什么位置，呈何规模─－对这个问题，旅行者从随处可见的一块块小麦地、玉米地、棉花地...     

略论1935年前后帝国主义争夺中国货币权的斗争

旧中国国帝国主义的分裂统治和大小军阀的封建割据，致使货币制度混乱和繁杂。清代以来，从中央到各省政府，以及帝国主义在华银行乃至私人金融机构，都有发行货币的权利。市面上流通的货币，既有银两银元，又有铜币纸币。即以银元论，除本国发行的“孙头洋”、“袁头洋”、“船洋”等外，还有外国发行的“鹰洋”（墨西哥）、“龙洋”（日本）、“安南银元”（法国）、“站人洋”（英国）、“贸易银元”（美国）等等。银两则分为元宝、银挺、方槽、锞子、厂条等。辅币的混乱状况更超过银通货。诸多种类的银货重量不一，成色各异，造成核算流…     

“一编照眼放光明”─—评《中华发明发现大典》

中华民族古往今来对人类的科学文化作出过卓越的贡献，中国人的发明发现如群星璀璨，无以计数。英国已故著名科学家李约瑟先生就曾在其所著《中国科学技术史》“序言”中这样写道：“中国的这些发明和发现往往远远超过同时代的欧洲，特别是在十五世纪之前更是如此（关于这一点可以是个费力地加以证明），”可是，时至今日，我们不得不遗憾地说：从“学术史”的角度看，研究中国科学技术史执牛耳者，似乎依然是李约瑟这位英国科学家。从“科普工作”的角度看，除“四大发明”和少数科技成就耳熟能详外，对跨时长、学科多。信息最大的中华发明…