秉承高校优势,“走出去”工作攻坚求发展

正浙江大学出版社是教育部主管、浙江大学主办的国家一级出版社。作为国家"走出去"方阵中的一员,浙江大学出版社是国务院新闻办公室"中国图书对外推广计划"工作小组成员,多次承担"中国文化著作翻译出版工程""国家科技出版基金""中国图书对外推广计划"等重大项目,并获得"中国出版政府奖""中华优秀出版物奖""‘三个一百’原创出版工程"等重要奖项,发挥着学术出版"走出去"的积极作用。整体上,针对出版走出去,浙江大学出版社是从以下思路来开展进行的:     

中国主题图书“走出去”区域出版现状与发展思考——以陕西省地方出版社为例

研究地方出版社中国主题图书“走出去”在内容建设、对外翻译、合作出版、版权输出、营销推广等方面的实践，对于区域出版“走出去”提供一定的借鉴。文章以陕西省地方出版社2016-2021年入选“丝路书香出版工程”“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”，以及国家社会科学基金“中华学术外译项目”的中国主题图书为研究样本，分析与总结陕西省地方出版社中国主题图书“走出去”的出版现状和实践特征，提出推动中国主题图书高水平“走出去”的区域出版路径，包括加大政策支持力度，推动精品主题图书“走出去”；增强选题叙事融合，助力构建“走出去”中国叙事体系；加强对外翻译合作，扩大主题图书版权输出版图；深化平台国际化建设，拓展主题图书“走出去”渠道。     

中国出版"走出去"的问题与对策

中国出版"走出去"战略已取得一定成效,但是依然存在诸多问题.本文总结了出版界存在的对"走出去"对外宣传不够、外向型选题建设薄弱、缺乏精通国际出版市场的专业人才以及专业的版权输出中介机构不够发达等几个问题;并从政府作用、出版社自身外向型选题建设、出版"走出去"路径创新等几方面提出了几点对策.     

平面媒体的历史责任与取胜之道

随着图书市场的不断发展壮大,出版行业的竞争态势日趋激烈.出版社把"选题策划"和"市场营销"作为在市场竞争中的两大"抓手",这本是情理中事.但是,有些出版单位却忽略了出版物的编辑加工工作,甚至把编辑加工环节边缘化,进而使图书出版周期缩短义缩短.客观地讲,出版物编辑加工工作的失位,是造成当前图书质量下滑的主要原因之一.如何保证和提高图书质量,是当前出版业普遍面临的一个重大课题.     

试论地方出版社做好中华优秀传统文化主题出版物的策略

文章对中华优秀传统文化主题出版物的时代价值以及2003年以来地方出版社中华优秀传统文化主题出版物的策划出版情况作了梳理,指出中华优秀传统文化主题出版物面临原创性选题开拓空间较大、选题融合开发潜力巨大、市场前景向好、精品项目政策扶持力度较大等前所未有的时代机遇,从而提出加强宏观统筹、优化策划机制、彰显特色优势、实现融合出版、强化市场营销、构建长效机制、加大"走出去"工作力度等诸多切实可行的出版策略.     

走出去图书选题的外向型思维

正在文化走出去政策的引领下,各出版机构积极加快出版走出去的步伐,一批反映中国优秀文化、经济社会发展、科技进步和当代中国风貌的图书走向国际市场。而在图书走出去的选题策划、推广渠道、满足读者需求等方面,有很多值得拓展深化的话题,外向型思维就是首先要解决的思维模式。推进出版物走出去,需要外向型思维目前,我国图书出版总量居于全世界第一,但大并不等     

选题策划方法技巧刍议

“策划”即筹划、谋划。出版工作中的“策划”应包括对选题实施过程与实施结果的整体策划。众所周知 ,选题是出版社的生命。出版社制定的(时期 )出版规划和 (年度 )出版计划 ,其基础靠选题。依据诸多选题制定的规划和计划 ,是出版社工作的纲 ,它们反映出版社的方向、方针、品位、特色和价值取向 ,是出版社加强出版工作目的性、计划性管理的依据 ,也是优化结构、提高质量、增强效益的关键。因此 ,可以说选题是事关全局、至关重要、具有战略性的龙头工作 ,其重要意义自不待言。选题来源有二 :一是自由来稿 ,二是主动约稿。对这两种稿件都有一…     

2007年度新疆出版物选题计划分析

2007年是“十一五”规划实施的第二年,制定好2007年度出版计划,对完成好新疆新闻出版“十一五”规划意义重大。为此,自治区新闻出版局高度重视2007年度选题计划制定工作,组织相关人员深入到各出版社,进行现场年度选题论证,并召开2007年度选题专题会议,对10家图书出版社及新疆音像出版社、新疆电子音像出版社上报的选题进行审核与审批。自治区新闻出版局在审批2007年度选题计划中,坚持以邓小平     

牵住出版社发展与繁荣的“牛鼻子”──谈年度选题计划的制定与落实

一、抓好年度选题计划是出版社发展与繁荣的关键 　　选题是出版社的生命线。选题对出版社的重要性人人都知道。但是，如何抓选题，为什么要抓好年度选题计划，却并非人人都知道。许多出版社甚至把报送年度选题计划作为应付出版主管部门的例行差事，根本没有把制定与实施年度选题计划作为出版社的基本工作，更没有把它放到一个应有的高度加以重视。实际上，抓好年度选题规划等于牵住出版社发展与繁荣的“牛鼻子”，对出版社意义重大。 (1)年度选题计划与图书出版周期相吻合，因而它是出版社选题管理的有效手段。出版社的选题策划和出版周…     

中国儿童文学图书“走出去”的现状、障碍和解决之道

文化属于全人类,版权贸易的输出是提升一国文化软实力的重要途径,而儿童文学被认为是最具有世界性的文学,是最容易"走出去"的文化产品。2005年,国家确立了"走出去"发展战略,在"中国图书对外推广计划"的全力推动下,中国童书出版"走出去"也由自发进入自觉,引进与输出比差逐年缩小,很多出版社在年度选题出版计划中都有针对海外市场需求专题策划的产品。尽管这些年来,我们也不乏像杨红樱的《淘气包马小跳》、曹文轩的《草房子》、秦文君的《男生贾里》这样能够在销售排行榜上与《哈利·波特》《冒险小虎队》等引进版超级畅销书平分秋色的经典畅销书,但总体上,这些成绩与中国的原创儿童文学的大繁荣大发展仍有着较大的差距。当前的现实是,在中国出版"走出去"当中,中国的儿童文学图书"走出去"的现状并不尽如人意,这与中国作为一个儿童文学出版大国的地位极不相称,虽然并不能排斥由于语言、文化、审美习惯、价值观念的不同,甚至西方文化优越心态下的对中国当代文化"歧视"等所造成的中外文化交流障碍的影响,但这确实也反映了我国当前的原创儿童文学,在作品水平、作家实力、出版社品牌等方面都有待提升的现实。时值北京图书博览会召开在即,本刊邀请业界相关人士,探讨有关中国儿童文学图书"走出去"的现状、障碍,以及促进中国儿童文学图书"走出去"的对策,希望透过这个块面的思考和建言,对中国图书的"走出去"有所助益。     

谈谈图书结构的调整

一多出好书,为广大人民群众奉献优秀的精神食粮,这是出版工作永恒的主题。对一个出版社而言,其首要工作和基础工作就是要制订好图书选题规划或选题计划,根据需要与可能构建科学、合理的图书结构,并运用现代科学管理方法,使图书结构及其系统的运行始终处于最佳状态。一个出版社的选题计划就是一个系统。制定选题计划则是一种有目的、有计划、科学的能动行为,是一个图书选题结构不断优化的过程。这种图书选题系统必须充分体现坚持“一个中心、两个基本点”,贯彻党的出版方针,贴近时代,贴     

中国童书出版的新局——我国童书营销特点和出版模式新探

正我国推行文化走出去的理念,就目前情况看,童书的走出去是最为可行的。而对于我国童书出版自身来说,走出去也将是一个产业发展壮大的契机。据统计,截至2013年底,我国出版社共有580多家,其中530家从事童书出版工作,占出版社总数的90%以上。2012年4月,原新闻出版总署出版管理司召开的"2012年度图书选题审读会"上,全国图书出版社共报送选题约221442个,较2011年的206726个上涨7.1%。其中,2012年全国少儿类图书     

中国出版物,"走出去"更要"走进去"

近年,在政府和出版企业共同努力下,我国出版物"走出去"在取得成绩的同时也出现了一些新问题。本文在分析这些问题的基础上,建议出版企业更新观念,加大外向型图书开发和国际合作出版及中文版图书的翻译力度,大力培养国际人才,以使我国出版物能真正"走出去""走进去"。     

"一带一路"下图书"走出去"的出版设想

"一带一路"是我国提出的"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的战略构想.伴随着"一带一路"倡议的实施,中外出版业的交流合作也迎来了历史性的新机遇,中国出版业更是获得了丰富的选题资源和市场空间,众多的出版社乘着"一带一路"的东风踏上了新的征程.笔者希望围绕关注度较高的对外汉语、文学经典和中医药图书版权输出,结合近年来图书出版"走出去"的案例,与出版同仁一同探讨图书出版如何更好地走向"一带一路"沿线国家.     

教育出版物"走出去"的探索与实践—以江西教育出版社中加合作项目为例

教育出版物作为出版的重要类别,对 "讲述好中国故事,传播好中国声音"起到重要作用.虽然我国教育出版"走出去"取得了一定的成就,但不可否认的是,总体仍比较落后.本文梳理了中国教育出版"走出去"的一些共性问题并浅析其原因,结合江西教育出版社的中加合作项目来探索教育出版物"走出去"的模式.     

中国图书“走出去”的有益尝试——以《非洲地区常见疾病防治读本》为例

国内出版社大多采用从已出版的中文图书中选择可能适合外国读者阅读的书籍参加各种国际图书博览会,或以向国外出版机构推荐的方式拓展海外图书市场,很少有按国外图书市场的实际需求进行定制的。浙江科学技术出版社从"一本书"做起,主动策划"走出去"的选题,积极探索"走出去"的合作模式,打开了图书走入非洲市场的大门。     

以书为媒,广交朋友

我从事版权贸易工作已有年头了,现将版权销售过程中的工作实践和工作心得,与大家分享和交流. 一、建立海外战略伙伴关系,共同出版系列图书项目 为了将"走出去"的战略规划落到实处,使出版物尽快走进海外主流图书市场,我社积极利用各种机会与海外出版社洽谈交流,寻找版权合作机会.     

打造科技学术精品,助推中国出版走向国际

国家对文化走出去工作越来越重视,相继出台各种翻译资助扶持政策,鼓励代表中国文化特色、先进科技水平的出版物走出去.作为一名版权经理,在外向型选题的国际出版过程中,我深刻体会到国外在参考文献引用、著录和书稿写作质量等方面的要求更为严格.国防工业出版社也在这个过程中走出了一条坚实的走出去之路.     

以出版战"疫",以音乐立"心" ——全媒体图书《出征出征——抗击疫情优秀歌曲集》的出版阐释

上海音乐出版社、上海音乐家协会以及上海人民广播电台联合打造的抗击疫情全媒体图书《出征出征——抗击疫情优秀歌曲集》,以全新的形式出版后引起了社会各界的广泛关注.此书是中宣部"2020年主题出版重点出版物"的代表成果之一,同时是上海音乐出版社首次尝试全媒体出版形式的主题出版物,它的诞生具有特殊的意义.文章从选题策划、内容制作、推广运营三个层面就此书的出版意义进行阐释,以期为现阶段出版业建立全媒体出版体系提供参考.     

论出版周期的缩短与出版质量的提升

图书出版是一个整体工程,从选题、策划、编辑加工、设计排版、校对、到印制、销售、宣传、物流等,任一环节缺一不可.出版部门作为出版社的职能生产部门,负责出版物批量印制生产,处在成品图书进入市场的最后一道关口,其工作质量与工作效率直接影响着出版社的生产和销售计划,对完成出版社的质量品牌战略也起着举足轻重的作用.