传统村落三亚市保平村的生态恢复规划与设计

快速推进的城镇化与新农村建设进程中,作为我国农耕文明最宝贵遗产的传统村落正面临迅速衰亡的窘境,如何协调发展与保护的关系,成为我国城乡建设的当务之急。本研究以三亚市唯一入选传统村落保护名录的崖城镇保平村为例,从村落生态系统的景观现状分析入手,结合生态恢复学理论,运用景观生态规划与设计的方法,提出自然格局、自然过程、自然界面等不同层次的规划设计方案,以期为保平村乃至我国传统村落的生态系统恢复与维育提供科学思路与实现路径。     

基于生态观的珠三角区域绿道网规划编制探讨

绿道网的建设对于促进生态廊道的形成、物种多样性的保护以及引领绿色交通出行与低碳健康的生活方式具有重要意义.在分析现状问题和借鉴国外经验的基础上,珠三角区域绿道网规划运用生态学原理,重视生态资源的搜集与科学分析的前期准备,制定生态系统优良的规划目标及相关评价指标,以生态保育为前提确定绿道网的选线布局,将绿道在空间上分为绿...     

基于多重目标的绿道选线规划研究——以草原丝绸之路(元上都至元中都段)文化线路为例

研究运用最小累积阻力模型和多因子叠加法,以草原丝绸之路(元上都至元中都段)文化线路为研究对象,对绿道的遗产保护、生态保护和游憩可达性进行适宜性分析,通过加权叠加得出绿道适宜性综合评价结果,最终确定绿道选线。该研究方法有别于传统的基于垂直生态过程的绿道适宜性分析方法,将最小累积阻力模型应用于文化线路保护中,并将遗产保护与绿道规划建设结合,对区域尺度的绿道选线规划具有一定的借鉴意义。     

具有综合功能的城市生态绿道规划——以嘉兴生态绿道为例

绿道是现代城市生态系统中重要组成部分,浙江省嘉兴市开创性引进浙江省首个生态绿道网建设工程,规划了具有生态保护、慢行交通、景点集成、运动休闲、文化教育等综合功能的生态绿道网,集城市生物资源的原位保护思想、雨水分散利用的低影响开发（LID）理念和城市慢行交通系统等设计理念于一体,为城市创造出显著的生态效益、经济效益和社会效益。     

红树林湿地的生态恢复与景观营造 以海南新盈红树林国家湿地公园总体规划为例

通过分析红树林湿地生态系统的特殊性,阐述了建立红树林湿地公园的必要性,并以海南新盈红树林国家湿地公园总体规划为例,探索保护和恢复红树林湿地生态系统的途径和红树林湿地公园的景观规划设计方式,以期达到保护和合理利用红树林湿地生态资源的目的,实现红树林湿地公园在生态、社会、经济等多种效益上的可持续。     

济南泉城文化景观遗产生态价值及规划调控研究

在黄河流域生态保护与高质量发展的国家战略背景下,济南泉城文化景观遗产的生态价值显得尤其重要,它也是进行城市规划调控的基础。运用生态系统观点,通过梳理相关史料和规划文本,归纳了泉城文化景观遗产的生态价值,分析了泉水生态与城市规划建设的共生关系;最后,指出济南泉城文化遗产是生活在黄河流域的人们对泉城生态系统长期调控的实践成果,具有突出普遍价值,并就遗产保护提出了对策与建议,包括加强对济南古城营建的历史研究、加强济南历史文化名城保护、强化济南生态城市顶层设计、大力营造赏泉品城公共空间等。     

关于全国开展征集“国家自然遗产”“国家自然与文化双遗产”徽志图案活动的公告

为了做好“国家自然遗产”、“国家自然与文化双遗产”的保护和管理工作,在遗产地设立徽志,进一步提高和增强全民族对国家历史遗产保护的意识,扩大社会影响力。建设部决定在开展申报和评审“国家自然遗产”“国家自然与文化双遗产”工作的同时,拟对“国家自然遗产”、“国家自然与文化双遗产”徽志图案向社会进行公开,广泛征集。现将有关作品征集办法公告如下:     

城市生态保护区理念与实践

城市生态的研究是城市生态文明实践的理论基础。梳理城市生态保护区理念的缘起、国际上城市自然空间设计思想的演变和我国对城市生态保护区的研究进展,分析城市生态保护区的生态反馈机制,得出在城市设立生态保护区相对于乡村的自然保护区有更高的生态服务功能。最后以深圳、澳门的城市生态保护与生态规划设计实践为例进行阐述,从城市复合生态系统的角度探讨城市生态保护区如何实现:开展城市生态体系规划,对城市生物保护区制定多目标、多物种需求开展生境设计,引导其发挥正反馈作用保障城市生态系统的相对稳定,并在生态容量容许范围内开展适宜的科普、游憩活动,制定长效的生态本底跟踪调查制度,为城市生态文明的构建打下生态基础。     

广州市生态网络规划建设特点

生态网络的规划与建设是保障城市生态空间安全的重要措施,对维持城市生态系统正常运转和生物多样性的保护具有重要意义.近年来,广州市的生态文明建设进步较大,依托"三面环山,一面临海,树状水系"的自然格局,在市内维育9大重要生态片区,构建"三纵五横多廊"的生态网络体系.同时根据生态廊道的功能作用,划分为区域、市域、绿道三个层次的生态廊道.三个层次的生态廊道互相连通,共同形成立体化的生态网络.建设方面以生态网络的源地斑块、生态廊道等就地保护提升为主,通过征地建设修复关键处的源地和廊道为辅,进而完善全市的生态网络.     

城乡绿道的演进及其在城镇绿化中的关键作用

阐述了绿道在城乡人居环境建设中宏观、中观、微观三层面的作用,及其在城镇绿化中的关键作用。以城乡绿道先驱菲尔·刘易斯教授的实践研究为线索,综合国内外绿道演进,首次转译了更为综合的绿道之“易道”的概念,以早期研究、上海市宝山区绿道、上海市绿化生态网络的规划可行陛论证、江苏无锡市、新疆阿克苏市等城市的绿地系统规划和相关实践为线索,概述了国内绿道研究与实践的演进。以“十一五”国家科技支撑计划重点项目课题2《城镇绿地空间结构与生态功能优化关键技术研究》为例,阐述了城镇绿道及城镇绿地生态空间发展关键问题。以山东潍坊市为白浪河滨水最观所规划设计、浙江嵊州彭山台地总体规划项目为例,阐述了绿道在微观层面的巨大作用。     

Greenway Planning Context in Istanbul-Haliç: A Compulsory Intervention into the Historical Green Corridors of Golden Horn

In the last two decades, planners and landscape architects have been concerned with the open space planning concept called ‘greenway planning’. This approach aims at nature protection that balances both conservation and growth, creating livable environments and maintaining open spaces. In Istanbul, the functional and spatial connectivity of greenways can protect the local landscape against urbanization and population growth problems. This study aimed to emphasize the natural and cultural heritage in an ecologically based planning approach. After taking into consideration the current greenway planning process in Europe and America, a planning strategy was determined for Haliç reflecting all characteristics of Istanbul and possibly representing the first greenway example in the city. Haliç was degraded by industrialization, urbanization, migration and inappropriate land use plans through the ages and existing greenway corridors had disappeared. As a result, current greenway planning strategies were foreseen as a solution to prevent threats to heritage and re-emphasize the lost identity of Haliç. It was emphasized as the starting point of a greenway plan that could be applied for Istanbul in general.     

高密度城市的多目标绿道网络——新加坡公园连接道系统

多功能的公园连接道系统是新加坡应对人口剧增和城市化加剧、建设"花园里的城市"的重要规划举措。该绿道网络规划着眼于充分利用排水道缓冲区、车行道保留区等低效土地,增进公园、自然保护区等绿色开敞空间的可达性和生物多样性,提升环境宜居品质及热带花园城市形象。采用土地划拨和借用两种方式,强调实用性及灵活性。通过成立跨部门合作的专门工作委员会,高效解决技术及执法问题。绿道规划及景观设计注重寻求休闲娱乐、自然生态保护、公众教育和社会凝聚力等多目标的平衡。在实施中,加强同各方利益相关者和社区居民的合作,通过先期试验性工程发现问题并不断改进,形成良性循环。这些经验可供我国高密度城市规划和建设绿道借鉴。     

整体创造更具自然与文化价值的国土空间

自然遗产和文化遗产整体保护是全球范围的共识和 共同议题。改革开放40年来，在学科建设、学术研究、制度建 设和实践发展方面，自然保护和文化保护这2条线索一直相伴 相随，但整体上专业领域的分离是比较明显的。近年来，国内 相关研究开始关注自然与文化资源的综合价值，诸多国家的空 间规划实践也将“美丽宜居国土”作为国家战略目标，尤其关 注自然与文化资源的系统性、整体性，以多学科技术支持和多 部门协商机制确保美丽国土战略目标的实现。本文强调，为整 体塑造更具自然与文化价值的国土空间，自然保护与文化保护 相融合是必然的努力方向。包括3个部分：第一部分回顾改革 开放40多年来保护制度和理论技术演化的方向；第二部分分析 借鉴国际空间规划领域的实践特点；最后一部分提出加强自然 遗产和文化遗产保护的综合性和整体性，构建更具自然与文化 价值的国土空间策略，包括推进多学科和多主体参与共建，创 新全过程的工作方法与数字化技术手段，构建国家遗产空间保 护体系和政策保障机制等。     

Research on the Construction of Chinese National Park System Based on Sustainable Development Theory

To make full use of Chinese natural heritage resources and achieve their sustainable development, it is imperative and necessary to construct Chinese National Park System. Based on the theory of sustainable development and the connotation of national park, this paper will discuss the signifi cance of establishing Chinese National Park System and then propose some measures. Chinese National Park System can be constructed from four levels, including policy, management, economic and social levels, and through such ways as reconstructing the national conservation system, making laws and regulations, establishing planning system, setting up independent and specialized regulatory agency, adopting way of franchising, innovating funding investment mechanisms and establishing mechanisms of public participation.     

万里碧道：习近平生态文明思想的广东生动实践

治水兴水是习近平生态文明思想的重要内容。高质量规划建设万里碧道代表着广东在生态文明背景下系统治水兴水的新方向。为全面介绍和展现广东万里碧道规划建设的丰富理念内涵,本刊编辑部以“万里碧道”为主题组织学术笔谈,邀请了9位专家学者就万里碧道规划建设的理念、目标、任务、方法等方面进行探讨。作为10年前广东绿道和现在万里碧道总体规划的项目总负责,马向明认为绿道作为广东将生态修复与社会服务功能相结合的大型网络连接工程,开启了广东线性开敞空间的建设;碧道以流域为单元,将治水与治岸结合,营建功能复合的河流廊道,促进沿线社会-自然系统的优化调整与耦合。碧道既是绿道经验的继承和发扬,又进一步延伸拓展,碧道在功能上更为复合、在协同制度上进行了创新、在理念上引入了时间维度。从绿道到碧道,展现了广东线性开敞空间建设从网络连到系统耦合的发展。邱衍庆谈及广东万里碧道规划建设以保护与恢复河流自然生态为首要原则,通过明确万里碧道建设负面清单,结合不同碧道类型因地制宜发挥人工力和自然力,引入时间维度强调分阶段推进碧道建设等方式,做到“守住自然生态安全边界,建设人与自然和谐共生的万里碧道”。同样聚焦于碧道水生态保护与修复,黄本胜提出通过河流生态系统健康评估发现主要生态问题提升有针对性的修复措施,构建河流生态廊道予以生态系统足够的空间的时间,同时强调河道生态形态保护与恢复、水生生物保护与恢复以及生态流量的保障等进行河流生态保护与修复。王浩从国土空间开发保护格局构建的视角出发,强调万里碧道对优化广东省国土空间保护与开发格局的重要作用。依托万里碧道建设河流生态廊道有助于构建全省完整生态安全格局,以水为纽带促进区域空间“缝合”,为新时期优化国土空间格局和资源配置的探索了路径。刘霞认为万里碧道建设是创新广东水利规划设计理念和工作方式的良好契机,创新水资源开发利用理念推行节水减排绿色生产生活方式,创新水利工程建设治理推进水安全、水环境、水生态等系统治理,促进水利规划设计理念升级。堤防是碧道建设主要空间载体和基础性功能框架,起着关键性作用。陈俊昂从堤防建设形式与功能演变的视角切入,提出堤防建设必须从空间、资源调控、社会治理能力等方面为碧道建设提供支撑条件,才能更好达到碧道建设愿景。肖宇从多元视角分析万里碧道对大都市连绵区的作用,指出河道是大都市连绵区内营造连续优质公共空间的“最后选择”。在知识经济时代,依托河道建设的万里碧道因为能提供丰富的生态、社会平等、美学与健康的文化价值,对大都市连绵区的生态环境和公共空间营造显得尤为重要。牛丞禹指出为线性开敞空间,万里碧道聚焦于解决生态问题、融合了更多生态设计理念、对生态资源价值转化更为高效和多元,碧道充分借鉴绿道的经验和教训,提供了一个新的以流域为完整地理单元,实现高质量发展的广东解决方案。马满林着重对河流生态健康评估方法进行介绍,强调以“流域为单元”,划分两级评估单元,以水域和陆域生态系统为评估对象,建立评估指标体系进行评估,把脉河流各类“病因”,找准“病根”,有针对性提升系统治理对策和工程措施。     

A comprehensive conservation strategy for Georgia's greenways

In 1976 the State of Georgia published the Environmental Corridor Study (K. Dawson, W. Munnikhuysen and R. Roark, 1976. Georgia Environmental Corridor Study. Office of Planning and Research, Dept. Natural Resources, Atlanta, GA). The study is a survey of greenway potential, focusing on a statewide interconnected system. The study process combined intrinsic values (natural resources, environmental quality and aesthetics) with extrinsic values (human use, accessibility, market demand and land use) and endangeredness to provide priorities for greenway conservation. In coordination with a unique program titled Heritage Trust, initiated by then-Governor Jimmy Carter to explore conservation easements, zoning and direct acquisition, the corridor study became recognized as an excellent source of information for greenway implementation. Under Heritage Trust, over 40 000 ha of land were acquired. The current governor, Zell Miller, established Preservation 2000, a program which is continuing the work of Heritage Trust for the 1990s. To quote from the recent Preservation 2000 brochure (H. Young, 1993. Preservation 2000 Program: Summary of Program and Progress. Dept. Natural Resources, Atlanta, GA). ‘By the end of 1994, the state will acquire [an additional 40 000 hectares] of natural areas, parks, greenways and other wild lands.’ The State of Georgia has also updated the corridor study in the Georgia Trails and Greenways Plan (A. Soriano, 1992. Georgia Trails and Greenways Plan. Dept. Natural Resources, Atlanta, GA), which provides technical assistance to local communities on issues of greenway planning including outdoor recreation planning process, land and water conservation programs, management issues and agency action plans. Unique to all of the planning and acquisition programs has been the hypothesis that, when site nominations are made for conservation purchase on a statewide basis irrespective of greenways, most priority conservation areas are found to be within greenway boundaries. This is certainly due to the substantial conservation potential of greenways. Of Heritage Trust nominations, 90% were within greenway corridors. This percentage has increased to 93% with the Preservation 2000 program. Greenways are increasing rapidly in importance as an overall conservation strategy in many areas throughout the world.     

基于生态特征分异的意大利国家公园 社区发展的典型分析

社区协调发展是中国国家公园体制建设中的重点与难 点。意大利国家公园社区历史悠久,在社区发展方面积累了一 定的实践经验。从人文与自然共同的生态系统的视角出发,在 概述意大利不同生态区内国家公园社区分布、整体发展概况和 发展策略的基础上,选取3个具有整体生态系统代表性的国家公 园社区,从空间和功能、产业发展两方面分析了其差异化的发 展特征;从土地管控、产业引导和项目制定2个维度探析了社区 发展的针对性策略;并从价值认知、规划内容、具体政策三方 面分析中国国家公园社区的发展问题,并提出相应建议。     

英格兰湖区国家公园历史遗产保护及游人中心公园规划政策编制

在英格兰,对于涉及历史遗产保护的开发项目,地方政府规划审批环节是关键的一环。本文介绍了英格兰地方政府规划审批体制,《地方发展纲要》编制内容以及与历史遗产保护的关联;分析了湖区国家公园政府如何结合历史遗产保护,编制温德米尔游人中心公园场地性补充规划政策的过程,主要分为场地历史遗产调查、优势分析、立项及选址、概念设计和编制规划政策等阶段;最后讨论了英格兰历史遗产保护及开发项目规划政策编制机制的优点和不足之处。     

旅游地景观生态规划中的生态敏感性分析：以湖南凤凰南华山国家森林公园为例

生态敏感性分析是旅游地景观生态规划的基础。从景观生态学的角度通过分析区域内各系统对人类活动的反应,并从自然、社会和环境等生态因素中选取了坡度、坡向、高程、汇水排水、植被多样性、景观价值、光照等七个生态因子,采用单因子加权叠加法,应用GIS的空间分析等功能,对湖南南华山国家森林公园作生态敏感性评价,并在此基础上对研究区作土地利用开发、土地配置和生态环境保护区划的分析。     

大明宫国家遗址公园：总体规划设计

唐大明宫国家大遗址保护展示示范园区暨考古遗址公园建设是21世纪中国文物保护领域的一次综合性、大规模探索。本文总结了唐大明宫国家考古遗址公园总体规划设计的主要内容,并以全球化的视野、开放的姿态、科学的方法,为使唐大明宫遗址成为具有世界先进水平及中国特色的文化遗产保护、展示和利用的示范性工程。