医学生专业英语翻译及写作常见问题的评析

阅读并翻译英文文献是医学生获取有价值的专业知识及信息的必由之路,面医学英文写作是发表外文论文的基本功。在平时的教学工作中,笔者发现医学生在以上两个方面还存在一些问题及错误。为理清翻译及写作的思路,本文以“地道化”为原则,评析医学生专业英语翻译及写作的一些常见问题,以期为解决以上问题提供一些参考意见。     

试分析江西红色旅游英语翻译现状及其对策

笔者通过对江西红色旅游英译文本翻译现状研究分析,指出红色旅游翻译存在英语推介意识缺乏、英译文本缺损、“翻译腔”严重、英译文本混乱而不统一等问题,提出从构建创新翻译人才培养模式和翻译教学质量评估体系着手、建设江西红色旅游英语语料库和红色旅游官方英文网站等方法解决这些问题。     

试分析江西红色旅游英语翻译现状及其对策

笔者通过对江西红色旅游英译文本翻译现状研究分析,指出红色旅游翻译存在英语推介意识缺乏、英译文本缺损、"翻译腔"严重、英译文本混乱而不统一等问题,提出从构建创新翻译人才培养模式和翻译教学质量评估体系着手、建设江西红色旅游英语语料库和红色旅游官方英文网站等方法解决这些问题。     

浅谈英文广告标语的翻译技巧

随着国际贸易的飞速发展,广告翻译在国际交流中越来越重要。本文通过了解英文广告标语的特点及作用,分析了英文广告标语翻译中存在的问题,阐述了英文广告标语的翻译技巧。     

刊物文摘与写作技巧

笔者在阅读学术报告和论文的英语摘要过程中,发现摘要存在不少翻译和语用上的问题。本文针对这一现象,根据《EI》对英文摘要的写作要求,提出一些解决这类问题的方法和对策,从而提高英文摘要的写作能力。     

刊物文摘与写作技巧

笔者在阅读学术报告和论文的英语摘要过程中,发现摘要存在不少翻译和语用上的问题.本文针对这一现象,根据《EI》对英文摘要的写作要求,提出一些解决这类问题的方法和对策,从而提高英文摘要的写作能力.     

我国乡镇政府门户网站分布的差异分析

政府门户网站是政府基于互联网的电子化服务窗口。乡镇政府建设门户网站,可以在解决"三农"问题上发挥重要作用。我国乡镇政府门户网站的总体建设水平比较低、发展极不平衡。对于本就存在公共服务缺失和信息化水平程度低的广大农村地区而言,由政府主导进一步推广互联网,提高乡镇政府门户网站的应用水平,是发展电子政务,推进农村信息化的必然选择。     

语法翻译法在公共英语教学中的应用

随着世界一体化趋势的加强,英语作为国际语言在我国的社会经济发展中起着越来越重要的作用。语法翻译法是现在大学英语教学一个重要的方法,虽然现在人们更加青睐运用纯英文授课,但是在其施行条件和教学效果的考虑上都存在一定的问题,这也就决定了语法翻译法在我国的英语教学中还有着发展的必要。本文对语法翻译法的内涵进行了阐述,分析了以往语法翻译法存在的问题,并提出了其在公共英语教学中应用的改进措施,以期能够更好地在公共英语教学中应用语法翻译法,促进我国公共英语教学的发展。     

语法翻译法在公共英语教学中的应用

随着世界一体化趋势的加强,英语作为国际语言在我国的社会经济发展中起着越来越重要的作用。语法翻译法是现在大学英语教学一个重要的方法,虽然现在人们更加青睐运用纯英文授课,但是在其施行条件和教学效果的考虑上都存在一定的问题,这也就决定了语法翻译法在我国的英语教学中还有着发展的必要。本文对语法翻译法的内涵进行了阐述,分析了以往语法翻译法存在的问题,并提出了其在公共英语教学中应用的改进措施,以期能够更好地在公共英语教学中应用语法翻译法,促进我国公共英语教学的发展。     

试论大中专院校校园门户网站的建设

我国大中专院校门户网站的建设虽有较大发展,但从总体上仍然存在一些不足,本文在校园门户网站建设的指导原则基础上,分析了校园门户网站建设的问题和不足,并提出了相关的对策。