科技期刊英文摘要编校应注意的一些语法问题

国家标准GB6447-86《文摘编写规则》的“2名词、术语”题下所列名词、术语不配套，“2．2”与“4．2”的内容有矛盾之处。经与《怎样编写科技文摘》的相关内容比较，发现国家标准有错误，原因在于文字有脱漏。为之补足。建议尽快修订这项国家标准。     

对我国医学期刊文摘编写格式的几点意见

国家标准(以下简称<规则>),对我国期刊文摘编写的要求,著录的位置都有具体规定,要求文摘编写的"结构要严谨,一般不分段";文摘著录于作者署名之下,其前冠以黑体字"摘要".     

农业学术期刊文摘编写的探讨

GB 6447-86 <文摘编写规则> 对文摘的编写作了规定,文摘编写规则对规范期刊的文摘形式和提高文摘的质量具有重要的指导意义[1,2],但在学术期刊,特别是农业学术期刊编辑工作中,遇到的问题往往复杂多变,为了寻找其中未尽规则的规律性,使农业学术论文文摘内容更加准确、简洁、规范,笔者对<西南农业学报>1994～1996年发表的论文摘要进行调查分析,结果报道于后.     

我国科技名词规范化工作取得重大成就

规范化名词是科技交流的重要基础,党和国家一直高度重视科技名词规范工作.本文主要回顾了在中国科学院和国家自然科学基金等资助下,科技名词规范化工作20多年来所取得的成就,并介绍了若干代表性成果,包括学科名词审定工作、海峡两岸名词对照统一工作、术语学理论研究、<中国科技术语>刊物的发展.     

医学期刊贯彻《量和单位》系列国家标准应注意的几个问题

执行GB 3100～3102-93<量和单位>系列国家标准,是促进我国科学技术与国际接轨的有力措施,是国际间交流的需要.近年医学期刊执行<量和单位>国家标准有了很大的进步,但量和单位表达的不规范之处仍不少.为此,特提出以下几点应注意的问题.     

从课后生字"摸"引发的两点思考

冀教版四年级语文上册第13课<推敲>,课后要求:会写的生字中要有一个"摸"字,而课文中却没有出现该字.<课标>明确要求:"在具体语言环境中学习生字词,"而且新教材编写也充分体现了这一点.是生字表的印刷排版出错了,还是课文中漏掉了"摸"字?     

科技术语翻译问题面面观

当今世界正处在科学技术飞速发展的时代,许多新兴学科、边缘学科、交叉学科不断产生.应其需求出现了大量的新词汇、新术语,并以迅猛的速度传播蔓延.那么什么是术语?列福而马茨基在1965年<语言学引论>中给术语的定义是:"术语是专业的、其意义受限制的词,这些词作为对概念的准确表示与事物的称名趋于单义."另一位学者盖德认为:"术语是充当定义功能并以严格的系统性、单义性、在该科学范围或者知识领域内无同义词为特点的词汇."通俗的说术语就是描述某一个学科系统知识的关键词.     

十六所医科大学学报文献计量分析研究

本文选择了十六所医科大学的学报,利用美国国立医学图书馆的SERLINE光盘以及美国化学文摘社提供的"1997年中国期刊被CA收录情况表"(http://www.cas.org)、"中国科学引文索引"光盘(CSCI)、<中国医学文摘>,分别统计被索量、被引频次、影响因子、被摘量、被摘率等,并从这五个指标对它们进行分析研究.     

中国科幻之父郑文光

中国的"科幻之父"郑文光,于1954年写出了中国第一篇科幻小说<从地球到火星>,并用精确的科学术语,惟妙惟肖地描述了小康和大同社会的理想.     

简析《中国化学化工文摘》

<中国化学化工文摘>(以下简称<中化>)原名<中国化工文摘>,创刊于1983年,由化工部科学技术情报研究所编辑出版,收录国内化学化工文献,重点摘录国内的化学和化工期刊以及有关高校的学位论文和中国专利,是国内化学化工文献的主要检索刊物,是国内检索刊物中利用率最高的一种.