浅析中国菜谱的英译

中国是一个饮食文化非常发达的国家,随着中国与世界联系的日益密切,越来越多的外国人来到中国,如何将中国菜谱翻译成英语,对于传播中国饮食文化,中西方文化的交流有着深远的意义。     

软实力与国家形象建设研究

软实力是一种软权力,是一种影响他国意愿的能力与无形的权力资源,是通过吸引别人而不是强制他们来达到你想要的目的的能力.软权力是国家形象的基础,国家形象又能促进软实力的提高,在全球化与相互依存的时代,软权力变得越来越重要.软实力建设的增强必然要求国家形象的改善,国家形象的塑造与提升又是展现软实力的重要途径和方式.目前全球的国家形象之争实际上是国家之间软权力的较量,中国的软实力建设要以改善和促进国家形象的提高为目的,进一步增强中国的综合国力.     

三本关于印度尼西亚的书

印腹尼西亚在国际事务中起着日益重要的作用,它同中国的关系日益密切起来,中国人民也日益广泛地要求了解这个国家。最近世界知识社出版的“苏加诺演讲集”、吴世璜著“印度尼西亚”和张肇强著“战后印度尼西亚的政治和经济”三本书,对于读者了解这个国家和深入研究这个国家的情况,是有帮助的。     

地方院校技术合同风险控制路径探究

随着国家创新体系建设的不断推进,产学研合作成为高校科技成果转化和企业自主创新能力提高的重要途径,地方普通高等院校与企业合作日益密切,技术合同管理愈发重要。因此,地方院校要不断加强学习,提高法律意识,通过构建合同评审评估机制,建立完善的合同执行服务机制,达到强化合同管理,控制合同风险的目的,促进高校科技成果转化与产业化。     

略论地方立法监督的完善

地方立法是我国法律渊源的重要组成部分,近年来随着地方性法规、规章数量的日益增多,地方立法与国家法律、行政法规和规章交叉、重叠甚至相矛盾等问题也越来越多。其中,地方立法监督不力是问题的关键所在,本文从立法监督的由来谈起,进而分析我国地方立法监督存在的问题,最后提出了完善我国地方立法监督的构想。     

试论国家形象战略

当今世界各国纷纷从战略高度对国家形象重新定位,竞相调整或重塑国家形象。国家形象战略研究日益引起有关研究者的关注。该研究在理论上具有可行性,在现实上具有必要性和紧迫性,特别是对解决中国和平崛起过程中的有些问题具有重大理论和现实意义。     

宿迁城市竞争力提升策略研究

国家间、区域间的竞争,主要突出表现在城市与城市之间的竞争。因而,城市日益成为经济全球化的中心和载体。城市在国际经济中的地位和作用日趋重要,重视和提升城市竞争力越来越成为各城市政府的首要任务。近年来,宿迁市切实从“强化体制机制创新、提高政府管理能力;增加地方经济总量、提高城市经济实力;加快基础设施建设、优化城市发展环境;加大人力资本投入、提高科技创新水平;优化升级产业结构、加快城市产业集聚;完善媒体传播渠道,提升城市对外形象”等方面,全面提升城市综合竞争力。     

小学英语自然拼读与绘本教学有机结合策略分析

近年来,随着中国的经济水平不断提高,综合国力也在不断上升,中国在国际上的地位日益提高,和世界各国的联系合作也在日益密切。因此,英语作为一门国际化的语言,就显得格外的重要,国际之间的交流大多还都是以英语为主。而学习一门语言,从孩子抓起是很重要的,现在小学课堂对于英语的教学也越来越重视,该文就小学英语自然拼读与绘本教学相结合的策略进行了思考和讨论。     

英、维禁忌文化对比与跨文化交际

禁忌是文化的重要组成部分,也是跨文化交际中一个敏感的问题。随着我国西北地区重要的少数民族——维吾尔族与英语国家人民交往的日益密切,由对彼此禁忌不了解导致的跨文化交际失败的问题越来越突出,对英语文化和维吾尔文化中的禁忌的对比研究,可以为交际双方提供借鉴和参考,为彼此顺利进行跨文化交际提供依据。     

略论典籍翻译的“矛”与“盾”——以《成都志》翻译为例

随着经济全球化地不断深入,中国与世界的联系变得日益密切。在新的时代背景下,党中央审时度势,提出要增强我国文化软实力,促进我国优秀传统文化走出国门的战略方针。地方文化作为中国传统文化的重要组成部分,不仅彰显了我国文化的深厚积淀和丰富内涵,还成为世界了解我国的一扇重要窗口。本文以《成都精览》即《成都志》精华摘录部分的试译为例,着重探讨典籍翻译的矛盾消解和地方文化走出国门的外宣途径及翻译策略问题。     

政策引导创新的方向——创新网络的建立

20世纪以来,企业技术创新与国家科技政策的关系日益密切,国家对企业的技术创新和投入的政策引导成为了影响企业发展的重要因素,一句话：政策很重要。     

中国国家形象研究

国家形象是一国软实力的重要组成部分。和平发展的历史时期,中国国家形象更是直接、有力地影响着国家利益的实现。本文从国家形象的内涵、中国国家形象的历史演进、逻辑进展及新世纪的形象转换与意义彰显等三方面对中国国家形象展开描绘,进而为中国新时期塑造更为成功的国家形象提供有益借鉴。     

从汶川地震看我国大众媒介与国家形象传播

国家形象直接影响一个国家在国际社会的地位和影响力,传播良好的国家形象对任何一个国家来说都有着重要意义。信息时代,大众媒介在传播和塑造国家形象方面发挥着重要作用,尤其是对灾难的报道。本文从大众媒介和国家形象传播之间关系的角度,分析了大众媒介在5月汶川地震的灾难报道中对中国国家政府形象、领导人形象和民众形象等的传播,进而深化大众媒介对于传播中国完整的国家形象的意义。     

地方科学基金的战略投资

 地方科学基金是中国科技资助体系中的重要组成部分,其体量越来越大,影响日益凸显.但是,如何谋划地方科学基金的战略投资仍然是一个值得关注的重要问题.本文以新加坡为例,介绍战略投资的重要性,并对地方科学基金投资科技创新以促进地方发展提出参考建议.     

经纬纵横 漫议形势——国际形势座谈会纪要之二

日益活跃的中国外交正发挥越来越大的作用中国在国际事务中发挥着越来越重要的积极作用。在今天这个国际形势的座谈会上,我想着重谈谈我国的外交活动。1985年是中国外交更加活跃、为世界和平与人类进步事业作出新的贡献的一年。中国同各个地区、各种类型的国家都尽可     

目前国际科技合作的基本走势

一、国际科技合作受到各国政府的普遍重视,并已被摆到国家发展的战略地位 随着经济与科技间的关系日益密切,越来越多的国家和地方政府认识到科学技术的核心竞争能力是维护一个国家和地区根本利益的基本保证,通过国际合作跟上时代科技发展的步伐正在成为必然的战略选择。基于国际科技合作效果的综合评估,各国政府部相应地作出战略调整。如日本提出了“做一个具有知识存在感的国家”;芬兰特别注重依靠国际科技合作解决那些单凭自己力量难以攻克的科技难题。他们     

公示语汉英翻译策略研究

作为世界第三大贸易国，中国吸引了越来越多的外国人来学习、工作、经商和观光，英文公示语便显得日益重要。可在我国的公示语翻译中，出现了很多错误，致使外国人看不懂英文公示语，甚至产生误会。如何根据公示语的特点和功能翻译公示语，成为展示中国对外形象的一个重要课题。     

中国—东盟跨国地方关系探析

随着经济全球化、区域经济一体化的推进,跨国地方关系的发展显得越来越有必要。基于现实动力与基础条件分析,中国—东盟地方关系发展也有其可行性。中国-东盟发展地方政府关系对于推动国家关系发展、解决跨国公共事务、提升地方竞争力等具有重要价值。中国—东盟跨国地方关系虽然在实践中取得一定成果,但现实中的制约因素仍不可忽视。为此,需要在机制、组织、形式等方面作进一步的实践。     

明朝时期中国儒学对朝鲜的影响

中国与朝鲜自古以来就保持着密切的友好往来,中国儒家经典不断传入朝鲜半岛,对朝鲜半岛文化产生了重要影响。明朝时期,中国的儒家对朝鲜半岛文化的影响越来越大,统治阶级以儒家思想作为他们的统治思想,主张实行王道政治,儒家思想已经被国家认可,成为朝鲜半岛的主体文化。     

关于森林对河川年流量的影响及其意义

<正> 随着生产的发展和人口的增长,水资源的消耗量急剧增加;一些国家和地区供水问题日益紧张;有的地方严重缺水。因此,河川流量的消长变化越来越引起世界各国的重视。许多国家的学者对此进行了大量研究,揭示出森林是影响河川流量的一个重要因素。而森林对河川年流量的影响则是森林与水的关系中的一个重要方面。