Identification of new nonrandom translocations in multiple myeloma with multicolor spectral karyotyping

Multicolor spectral karyotyping (SKY) was performed on bone marrow samples from 50 patients with multiple myeloma (MM) in anticipation of discovering new previously unidentified translocations. All samples showed complex karyotypes with chromosome aberrations which, in most cases, were not fully characterized by G-banding. Patients of special interest were those who showed add(14)(q32), add(8)(q24) and those whose G-banding karyotypes showed poor chromosome morphology. Three new recurring chromosome translocations not previously reported in MM were identified. Two of the translocations involve recurring aberrations at band 14q32.3, the site of the IgH locus, with different exchange partners. The most frequently recurring rearrangement was a subtle translocation at 14q32.3 designated as a t(14;16)(q32;q22 approximately 23), which was identified in six patients. A second and larger translocation at 14q32, identified in two patients, was designated as a t(9;14)(p13;q32), previously associated with Waldenstrom's macroglobulinemia and lymphoplasmacytoid lymphoma. A third translocation, identified in two patients, involved a whole-arm t(6;8)(p10;q10) translocation. The SKY technique was able to refine the designations of over 156 aberrations not fully characterized by G-banding in this study and resolved additional chromosome aberrations in every patient studied except two. The t(14;16)(q32;q22 approximately 23) identified by SKY in this study suggests this may be a frequent translocation in MM associated with complex karyotypes and disease progression. Therefore, the SKY technique provides a useful adjunct to routine G-banding and fluorescence in situ hybridization studies in the cytogenetic analysis of MM.     

Epstein-Barr virus growth-transformed cells are converted to malignancy following transfection of a 1.3-kb CATR1 antisense construct independent of a change in the level of c-myc expression followed by a 8;14 chromosomal translocation

The AGLCL Epstein-Barr virus (EBV) growth-transformed cell line is incapable of inducing tumors in nude mice. When the cells were transfected with a 1.3-kb CATR1 antisense cDNA construct, progressively growing lymphomas could be induced in nude mice. Chromosome analysis of the parental, transfected, and tumor cells revealed that a chromosomal translocation t(8;14)(q24.1;q32) had occurred in the transfected cells and was retained in cells derived from tumors. Moreover, enhanced c-myc expression, usually associated with this translocation, was either unchanged or under-expressed. These data suggest that the malignant transformation of the EBV growth-transformed cells was independent of c-myc expression and suggest that the CATR1 gene may act synergistically with the chromosomal translocation facilitating the conversion of AGLCL cells from a growth-transformed state to a malignant phenotype.     

Molecular analysis of 11q13 breakpoints in multiple myeloma

The t(11;14)(q13;q32) chromosomal translocation, which is the hallmark of mantle cell lymphoma (MCL), is found in approximately 30% of multiple myeloma (MM) tumors with a 14q32 translocation. Although the overexpression of cyclin D1 has been found to be correlated with MM cell lines carrying the t(11;14), rearrangements of the BCL-1/cyclin D1 regions frequently involved in MCL rarely occur in MM cell lines or primary tumors. To test whether specific 11q13 breakpoint clusters may occur in MM, we investigated a representative panel of primary tumors by means of Southern blot analysis using probes derived from MM-associated 11q13 breakpoints. To this end, we first cloned the breakpoints and respective germ-line regions from a primary tumor and the U266 cell line, as well as the germ-line region from the KMS-12 cell line. DNA from 50 primary tumors was tested using a large panel of probes, but a rearrangement was detected in only one case using the KMS-12 breakpoint probe. Our results confirm previous findings that the 11q13 breakpoints in MM are scattered throughout the 11q13 region encompassing the cyclin D1 gene, thus suggesting the absence of 11q13 breakpoint clusters in MM.     

Interphase and metaphase detection of the breakpoint of 14q32 translocations in B-cell malignancies by double-color fluorescence in situ hybridization

The breakpoint of 14q32 translocations found in B-cell malignancies was delineated specifically in both metaphase spreads and interphase nuclei by double-color fluorescence in situ hybridization (FISH) using bacteriophage clones containing the human immunoglobulin gamma chain gene locus (Ig gamma) and a cosmid clone, CY24-68, containing VH segments. CY24-68 is more telomeric than Ig gamma, separated by approximately 1 megabase (Mb). FISH studies were performed on four patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL), one with acute lymphoblastic leukemia (ALL), one with plasma cell leukemia (PCL), and three cell lines. In each patient with t(8;14), t(14;18), and t(3;14), the signal of Ig gamma gene was observed on der(14) and that of CY24-68 at respective partner sites of these translocations, 8q24.1, 18q21.3, and 3q27. Interphase nuclei with a signal of Ig gamma clearly separated from that of CY24-68 were more frequently encountered in all of the patients (45% to 74%) than those in normal controls (4% to 5%). Even in cases where only interphase nuclei were available for FISH studies, 14q32 translocations are detected as shown in two patients each with NHL and t(11;14)-carrying PCL. In two cell lines, HS-1 derived from ALL carrying t(8;14) and FR4 derived from a plasmacytoma carrying a complex form of t(8;14), the signal of Ig gamma was observed at the breakpoint region 8q24.1 of the der(8) in addition to the der(14), indicating that translocation event occurred within the Ig gamma locus. Intense Ig gamma signal was found at the breakpoint region on the der(14)t(11;14) in HBL-2 derived from NHL, indicating amplification of the Ig gamma gene, and presumably the resultant chimeric DNA between Ig gamma and DNA sequences at 11q13. The present approach allowed us to unequivocally detect tumor-specific breakpoints of 14q32 translocations. Furthermore, interphase FISH provides a rapid diagnostic procedure to detect 14q32 translocations in B-cell malignancies.     

The histologic anatomy of the volar plate

The EU Concerted Action Workshop on 11q23 Abnormalities in Hematological Malignancies collected 550 patients with abnormalities involving 11q23. Of these, 53 patients had a translocation involving chromosome 11, breakpoint q23, and chromosome 19, breakpoint p13. Karyogram review enabled each patient to be further defined as t(11;19)(q23;p13.1) (21 patients) or t(11;19)(q23;p13.3) (32 patients). There was a marked difference between the type of banding and the translocation identified: t(11;19)(q23;p13.1) was detected predominantly by R-banding, whereas t(11;19)(q23;p13.3) was detected almost solely by G-banding. Additional change was extremely rare in patients with t(11;19)(q23;p13.1) but occurred in nearly half of the patients with t(11;19)(q23;p13.3). Patients with t(11;19)(q23;p13.1) all had leukemia of a myeloid lineage, mostly acute myeloid leukemia (AML), and were predominantly adult. In contrast patients with t(11;19)(q23;p13.3) had malignancies of both myeloid and lymphoid lineage and were mainly infants less than 1 year old. The survival of both groups of patients was generally poor, over 50% of t(11;19)(q23;p13.1) patients died within 2 years of diagnosis and the median survival of acute lymphoblastic leukemia (ALL) patients with t(11;19)(q23;p13.3) was 17.6 months.     

Herpes virus type 8-negative primary effusion lymphoma associated with PAX-5 gene rearrangement and hepatitis C virus: a case report and review of the literature

At present, there is no case report of HHV8- primary effusion lymphoma (PEL) with t(9;14)(p13;q32) involving both PAX-5 and immunoglobulin heavy chain gene rearrangement, which is a rare translocation in B-cell non-Hodgkin's lymphoma, in an HIV- patient. We examined an HIV-seronegative 63-year-old Japanese man with hepatitis C virus-associated liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma manifesting peritoneal lymphomatous effusion without tumor mass at any body site. The lymphoma cells were examined twice by light microscopy, immunohistochemistry, three-color flow cytometry, cytogenetics, and molecular analyses. The nuclear morphology of lymphoma cells was similar to that of large noncleaved cells, although the lymphoma cell size was a little smaller that of the usual large-cell lymphoma. Immunophenotyping of lymphoma cells in the ascitic fluid revealed a mature peripheral B-cell phenotype (CD5- CD10- CD19+ CD20+ CD22+ Ig G+ lambda+). Cytogenetics showed a clonal population: 45,X,-Y, der(2) t(2;6)(q31;p21.3), t(4;8)(q21;q11.2), der(6) t(2;6)(q31;p21.3) add(6)(q15), t(9;14)(p13;q32.3) [10]/47, idem, +der(6) t(2;6), +16[10]. Southern blot analysis revealed rearranged fragments with a probe for immunoglobulin heavy chain, some of which were a size similar to those with a PAX-5 gene probe. Polymorphism, not rearrangement, of the c-MYC gene, was also found. HHV8 and the Epstein-Barr virus were not detected by polymerase chain reaction. This case is the first report of an HHV8- PEL with t(9;14) involving a PAX-5 gene rearrangement in an HIV-seronegative patient. This primary effusion lymphoma manifested spontaneous regression without any therapy. These findings suggest that there may be an additional subcategory of primary effusion lymphoma that is not associated with HHV8 nor c-MYC(R) but is pathogenetically associated with the PAX-5 gene or hepatitis C virus.     

A new non-random chromosomal translocation t(3;6)(q27;p21.3) associated with BCL6 rearrangement in two patients with non-Hodgkin's lymphoma

We describe two cases of non-Hodgkin's lymphoma associated with t(3;6)(q27;p21.3) and BCL6 rearrangement. The first case was in a 78-year old woman, whose performance status (PS) was 1, the serum lactate dehydrogenase (LDH) level was elevated, and the Ann Arbor stage was IIIA with no extra nodal lymphomatous site. The pathological diagnosis from a biopsy of the inguinal lymph node was 'malignant lymphoma (ML), follicular, small cleaved' according to the Working Formulation. Complete remission was achieved. Although she had relapse in 1992, remission was obtained again. The second case was in a 62-year old man, whose PS was 1, the serum LDH was normal, and Ann Arbor stage was IVA with the involvement of the small intestine. Histological diagnosis of the cervical lymph node was 'ML, diffuse, large cell'. Complete remission was obtained without relapse. The 3q27 translocations, found in 20-30% of non-Hodgkin's lymphoma, are unique in having multiple chromosomal translocation partners. Chromosome band 6p21.3 is one of these partner sites that may be the site of a novel gene. The two cases presented here show that this translocation is a non-random chromosomal change involving 3q27 and BCL6. Since t(3;6) was the sole karyotypic abnormality in one case, this translocation may play a role in lymphomagenesis.     

Multicolor spectral karyotyping identifies new recurring breakpoints and translocations in multiple myeloma

Karyotypic information on multiple myeloma (MM) is less extensive than that on other myeloid or lymphoid malignancies due to low mitotic activity of plasma cells. An add(14)(q32) marker chromosome has been reported to be the most frequent recurring abnormality in clonally abnormal cases; in approximately one third of the latter cases, this marker has been identified as a der(14)t(11;14)(q13;q32) chromosome. To map chromosomal breakpoints, characterize the add(14)(q32) marker chromosomes, and to identify other recurring translocations in MM, we used spectral karyotyping (SKY) to analyze a panel of nine bone marrow (BM) biopsy samples from eight patients and 10 tumor cell lines derived from MM patients. SKY involves hybridization of 24 fluorescently labeled chromosome painting probes to metaphase spreads in such a manner that simultaneous visualization of each of the chromosomes in a different color is accomplished. By this method, it was possible to define all chromosomal rearrangements and identify all of the clonal marker chromosomes in tumor cells. By detailed mapping of breakpoints of rearrangement, it was also possible to identify several novel recurring sites of breakage that map to the chromosomal bands 3q27, 17q24-25, and 20q11. The partner chromosomes in translocations that generated the add (14)(q32) marker chromosomes were identified in all cases in which they were detected by G-banding (one biopsy and six cell lines). In addition, two new translocations involving band 14q32, ie, t(12;14)(q24;q32) and t(14;20)(q32;q11) have also been identified. These studies demonstrate the power of SKY in resolving the full spectrum of chromosome abnormalities in tumors.     

The t(14;18) in a patient with de novo acute lymphoblastic leukemia is associated with t(8;9)

Cytogenetic analysis of a bone marrow aspirate from a patient with acute lymphoblastic leukemia (ALL) revealed the presence of a complex karyotype containing the translocation, t(14;18)(q32;q21). Further investigations using fluorescence in situ hybridization (FISH) allowed the characterization of an additional translocation, t(8;9)(q24;p1?). The association of t(14;18)(q32;q21) and t(8;9)(q24;p13) has recently been described in two patients with de novo ALL (Nacheva et al. Blood 1993;82:231-240) and this report supports these findings.     

Molecular alterations of IL-6R, lck and c-myc genes in transforming monoclonal gammopathies of undetermined significance

We studied the molecular alterations of IL-6R, lck and c-myc genes in the tumour cells of 50 patients with multiple myeloma (MM) and 20 patients with monoclonal gammopathies of undetermined significance (MGUS). Southern blot analysis revealed a 5.3 kb IL-6R amplified band by digestion with EcoRI and HindIII in three MGUS patients, but no IL-6R gene alteration was found in MM patients. BamHI digestion revealed a 6.2 kb rearranged band of the lck gene in two MGUS patients with IL-6R amplification. In one MGUS patient we detected a rearrangement upstream of the lck coding region. Myc rearrangement was observed in three MM and two MGUS patients who showed coexistent lck rearrangement and IL-6R amplification. These molecular alterations were detected in the MGUS patients with an IgA monoclonal component, who showed a rapid progression into aggressive MM. Myc rearrangement seems to be associated with a small group of a clinically aggressive MM at diagnosis, secreting IgA or k light chains. Multiple rearrangements and/or molecular alterations are likely to occur at the time of MGUS-IgA transformation into aggressive MM and myc rearrangement may promote a positive pressure for transformation and progression. MM tumourigenesis remains a heterogenous multistep process involving the deregulation of many genes and gene products.     

Structure of Bcl-1 and IgH-CDR3 rearrangements as clonal markers in mantle cell lymphomas

Mantle cell lymphoma represent a clinicopathologically distinct entity of malignant non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and are characterized by a specific chromosomal translocation t(11;14)(q13;q32) involving the cyclin D1 gene also designated as bcl-1/PRAD1 gene on chromosome 11 and the heavy chain immunoglobulin joining region on chromosome 14. We have established a PCR method to amplify t(11;14) junctional sequences in DNA from fresh frozen and paraffin-embedded tissue by bcl-1-specific primers in combination with a consensus immunoglobulin JH primer. A total of 65 cases histologically classified as mantle cell lymphoma (MCL) were analyzed for the presence of a t(11;14) translocation and monoclonal IgH-CDR3 rearrangements. From 26 patients with classical MCL and three cases with the anaplastic variant of MCL fresh frozen biopsy material was available for DNA extraction. We detected a bcl-1/JH rearrangement in 12 out of 29 samples (41%). In 36 cases paraffin-embedded lymph node tissue was the only source of DNA. In this material we found a bcl-1/JH rearrangement in six out of 31 samples with intact DNA (20%). To confirm the specificity of the PCR and to determine the bcl-1/JH junctional region sequences as clone-specific marker in individual patients we characterized the junctional DNA sequences by direct PCR sequencing in 16 cases. Interestingly we found that six bcl-1/JH junctions harbored DH segments in their N regions indicating that bcl-1/JH rearrangements can occur in a later stage of B cell ontogeny during which the complete VH to DH-JH joining or VH-replacement takes place. To investigate the suitability of IgH-CDR3 as sensitive molecular marker for those MCL patients in which a t(11;14) translocation can not easily be amplified, we additionally analysed 60 cases for the presence of monoclonally rearranged IgH genes by IgH-CDR3-PCR. A monoclonal IgH-CDR3 PCR product could be identified in 24 out of 29 fresh frozen samples (79%) whereas only 11 out of 31 samples (36%) with paraffin-derived DNA were positive. We demonstrate that automated fluorescence detection of monoclonal IgH-CDR3 PCR products allows the rapid and sensitive monitoring of minimal residual disease also in cases that lack a PCR amplifiable t(11;14) translocation. In combination with allele-specific primers the procedure may improve current experimental approaches for detection of occult MCL cells at initial staging and residual disease during and after therapy.     

多发性骨髓瘤中14q32易位与13q14缺失的相关性研究

目的 研究多发性骨髓瘤(MM)常见的分子遗传学异常14q32易位与13q14缺失及其与临床指标的关系.方法 采用间期荧光原位杂交(I-FISH)技术应用RB1、D13S319和LSI IGHC/IGHV探针检测49例MM患者骨髓标本中RB1基因、13q14.3缺失及14q32易位,结合临床资料作统计分析.结果 49例MM患者有26例(53.1%)检测到14q32易位,25例(51.02%)存在13q14缺失(其中18例检测到13q14.3缺失,9例存在RB1缺失).Spearman相关分析显示,14q32易位多见于浆细胞比例高的患者(r=0.316,P=0.27),与患者年龄、国际分期系统(ISS)分期、免疫球蛋白分型、β2微球蛋白及肾损害无相关性(P＞0.05).结论 13q14缺失及14q32相关的易位在MM中发生率均较高,两者有密切相关性;14q32易位的MM患者浆细胞百分比明显升高,14q32易位的检测可作为预测MM预后的指标.     

Late sequelae of CNS recurrence of acute lymphoblastic leukemia in childhood]

The inheritance complex chromosome translocation is a rare. A familial complex chromosome rearrangement t(1;4;10)(q21.3;q27;q26.1) involving three chromosomes ascertained due to four spontaneous abortions in phenotypically normal childless woman there is presented. Cytogenetic analysis according to classic banding techniques were verified by fluorescent in situ hybridization (FISH) technique.     

Rearrangements of the BCL6 gene and chromosome aberrations affecting 3q27 in 54 patients with non-Hodgkin's lymphoma

Chromosome aberrations affecting 3q27 are among the most frequent non-random abnormalities in non-Hodgkin's lymphomas (NHL), especially the diffuse, large cell type. Recently, an association between BCL6 rearrangement and frequent extranodal lesions, rare bone marrow infiltration and a favorable clinical outcome was reported. We performed molecular studies of the BCL6 gene in 54 patients with NHL. Twelve patients (22%) with rearranged BCL6 genes were selected for histological, clinical, molecular, and cytogenetic studies. Ten of these cases were diffuse, large cell type lymphoma, one a follicular lymphoma, and one a mantle cell lymphoma (MCL). All cases were of the B-cell type and this is the first time a rearranged BCL6 gene has been found in an MCL. Cytogenetic data for 10 cases were available and the partner sites of the 3q27 translocation were determined in 7 of 10 patients. These locations were variable, including 6p21.3, 9p22, and 14q11 in addition to the immunoglobulin loci 14q32 (IGH), 2p12 (IGK), and 22q11 (IGL). The heterogeneity in partner sites is distinct from other lymphoma subgroups and may suggest that the genetic events are not uniform among patients with BCL6 rearrangements.     

Ciliary beat frequency, olfaction and endoscopic sinus surgery

OBJECTIVE: This article reports that competitive hybridization using entire chromosome specific libraries as probe and human genomic DNA as the competitor allows intense and specific fluorescent staining of human chromosome in metaphase. This general approach is called "chromosome painting". METHODS: The probes comprising chromosomes 2, 5, 6, 7, 13, 14, X specific libraries were used to analyse five cases which had been suspected of subtle translocation and deletion in karyotype analysis by G-banding of metaphase cells. The authors selected entire chromosome-specific DNA libraries hybridizing with the five cases. Unlabeled human genomic DNA was used to inhibit the hybridization of sequences in the library that bind to multiple chromosome. RESULTS: The target chromosome was made at least 20 times brighter parunit length than the others. Translocations and deletions were detected clearly in metaphase and were consistent with G-banding. However, the result was clearer and the detection easier, compared with G-banding. CONCLUSION: Chromosome painting is very powerful for identification of chromosome structural aberrations. Translocation and deletion involving these chromosomes can be strikingly visualized. The hybridization intensity and specificity are such that even very small portions of the involved chromosome can be detected. This technique is especially useful in settings where high-quality banding is difficult.