科技图书外文字母正斜体的正确批注

在科技图书中，使用外文字母 (主要是英文、拉丁文和希腊文 )的情况是非常多的。我国在 1982年国家标准总局参照 ISO(国际标准化组织 )的标准，制定了一系统国家标准 (GB)。这些标准为编辑加工批注科技书刊中的外文字母的正斜体提供了法定的依据。为什么对外文字母的正斜体要作如此严格的规定呢 ?这是因为在科技书刊中的量、单位、符号等的外文字母的大小写、正斜体、黑白体都具有严格的特定的含义，不能混淆，也不能弄错，否则势必会造成混乱，从而产生歧义。例如，斜体 t是时间量的符号，而正体 t则是计量单位吨 的符号；斜体 V是体…     

正确批注外文字母的一般规则

在自然科学学术刊物中,外文字母(主要是英文、希腊文以及数字)使用得很多。因此,正确地批注外文字母的正、斜体和大、小写,是编辑加工好稿件的一项重要工作。这一工作,不但工作量很大,而且技术性很强,稍有疏忽,就会出错。不久前,我曾粗略地翻阅了几十家科技学术期刊,发现其中外文字母的大、小写和正、斜体排印得完全符合规范化、标准化的,真是寥若晨星,绝大多数都存在这样那样的问题。比如,该排正体的排了斜体,该排斜体的却排了正体;该排大写的排了小写,该排小写的却     

在CorelDRAW中设置希腊字母正斜体的简便方法

有些编辑在使用CorelDRAW制作科技期刊插图时,认为CorelDRAW对希腊字母正斜体的使用功能不健全。例如：文献[1]认为希腊字母在CorelDRAW中虽然可以输人,但在中文输入状态下输入的希腊字母无法用文本属性栏中的“I”工具变为斜体,     

某些外文符号的正斜体、黑白体及其他

1　外文符号的正斜体符号的使用范围很广 ,有量和单位就有对应的符号。ＧＢ 3 10 0～ 3 10 2— 93《量和单位》规定 ,计量单位符号采用正体 ,物理量符号采用斜体。ＧＢ 3 10 2 11— 93引言中的“特殊说明”[1 ] 指出 :“变量 (例如ｘ ,ｙ等 )、变动附标 (例如∑ｉｘｉ 中的ｉ)及函数 (例如 ｆ ,ｇ等 )用斜体字母表示。点Ａ、线段ＡＢ及弧ＣＤ用斜体字母表示。在特定场合中视为常数的参数 (例如ａ ,ｂ等 )也用斜体字母表示。有定义的已知函数 (例如ｓｉｎ ,ｅｘｐ ,ｌｎ ,Γ等 )用正体字母表示。其位值不变的常数 (例如ｅ =2 7182 818… ,…     

科技期刊中外文字母正斜体和上下角标问题的探讨

在有关生物医学工程的科技期刊中,由于生物医学工程是涉及多种领域又划分为多种学科的综合性科学,因而外文字母的使用是极其普遍的。外文字母有正斜体、大小写、黑白体和上下角标之分,在使用中必须严格遵循一定的规则。若不注意区分,则会造成歧义、混乱,甚至严重的差错。[1]一个受欢迎的刊物,质量是第一位的。[2]因此,正确     

辽宁省图书馆外文科技图书利用浅析

随着科技的日新月异,科技交流渗透日益频繁,信息情报世界的社会大环境在“缩少”。图书馆做为社会知识信息交流中介体,应义不容辞承担传输知识信息的重任。从这个意义上来说,科技情报含量大,且蕴含高科技水准的外文科技图书,它的开发利用的重要性与必要性便毋镛置疑了。笔者以我馆外文科技图书利用状况为例,做一浅析,以抛砖引玉。     

谈谈外文科技图书开架借阅的辅导

外文科技图书的开架借阅工作在我馆的读者工作中居重要地位。其服务对象为科研读者。从成份上分析,绝大部份为工程师、讲师、医师等中级知识分子,一少部分为教授、副教授、高工等高级知识份子,还有一部分为助工、助教、技术员和刚刚走上工作岗位的大学毕业生。我馆每年用于购买外文图书的经费占图书采购总费用的25%—35%,这些外文图书中90%为科技图书。由此看来,外文科技图书的借阅流通是我馆为科研服务工作的一个重要方面。怎样才能很好地为科研工作提供文献资料呢?这就是本文要谈及的外文科技图书开架借阅的辅导问题。     

浅议科技书中外文的正斜体

在编辑加工科技书稿过程中经常会遇到外文的正斜体问题 ,虽然国家有关标准对此做了明确的规定 ,但在编辑加工中 ,还会经常遇到一些不易把握和容易被忽略的外文正斜体问题。例如 :时间单位秒的符号为正体小写字母ｓ ,如果排成斜体小写字母ｓ ,就变为量的符号了 ,代表程长或比熵等 ,如果排成正体大写字母Ｓ ,就成了电导单位西门子了 ,如果排成斜体大写字母Ｓ ,就变成了量的符号 ,代表坡印廷矢量或视在功率等。又如“２ｍ”代表“２米” ,而“２ｍ”则代表“质量ｍ的２倍” ,等等。因此 ,在编辑加工科技书稿时 ,一定要特别注意外文正斜体的正确…     

科技期刊论文外文字母批注的规律

科技期刊中,外文字母的使用非常普遍,它是每一篇论文的作者和编辑都要碰到的,也是论文作者不够重视、科技编辑们不易掌握的一个问题。 外文字母的使用是严格的,这些字母有正斜体,大小写和黑白体之分,有的还有上下角标,容易混淆。而使用不当,不合规范,其含义就会出现偏差,使论文出现严重错误,刊物的质量得不到保证。从目前出版的科技期刊中可以发现,在外文字母的使用方面,很多都存     

简明字符正斜体校对符号

针对我国编校工作中没有专门的字符正斜体校对符号这一问题,笔者根据多年的编辑工作实践,创立了一套字符正斜体校对符号,并已应用于科技编辑工作实践中.这套符号减轻了编校工作量,是规范编校人员和排版人员进行非直接沟通的符号语言,现公布出来供同行参考.     

病毒系统名称的正斜体编排

针对国内期刊中病毒名正斜体编排混乱、国内文献介绍国际病毒分类委员会关于病毒名拼写规则不完整的情况,逐句翻译其拼写规则,以明确病毒名称的正斜体编排规则.     

科技期刊论文外文字母批注的一般规则

简述了在科技期刊论文中,如何正确批注外文字母的大小写、正斜体、黑白体及下角标,确保刊物的质量.     

图书中外文字母的正确应用

图书中外文字母的正确应用郁峰几乎在所有图书中，特别是理工类专业图书中，都会用到各种外文字母。但在使用中存在着不少问题，一定程度上影响了图书的总体质量，因此有必要强调一下外文字母在图书中的正确应用问题。外文字母的正确应用，主要是指外文字母正斜体形式的正...     

计算机类图书中外文符号正斜体的探讨

在一般科技图书中,如数学、物理、化学类图书中,哪些外文符号用正体,哪些用斜体,在ＧＢ3100～3102—93《量和单位》中均可查到,在我们编辑加工时,一般不会产生问题。近年来,由于计算机技术的飞速发展,计算机类的图书铺天盖地而来,用计算机语言编写的常用算法、程序、流程图等也琳琅满目。在含有计算机程序、算法、流程图的图书中,外文正斜体的确定,在ＧＢ3100～3102—93中没有标列。有些编辑为了省事,就将全书的外文符号一律用正体。这种做法并不少见,但不可取。真追究起来,就属于不合格的图书。下面结合工作经验,谈一下计算机图书中外文正…     

科技图书要正确使用逗号和顿号

科技图书要正确使用逗号和顿号张金锷目前，科技图书中错误率最高的是逗号和顿号。请看下面的句子：（１）各物理参数Ｍｊ，Ｋｊ，Ｃｊ的变化灵敏度相同。（２）其中，Ｒ，ｒ是摩擦片的有效内，外径。（１）几个线性无关的向量ε１，ε２，…，εｎ称为Ｖ的一组基。（４）...     

也谈计算机类图书中外文符号正斜体的表示

目前 ,许多计算机类书刊中外文字符的正斜体表示各不相同 ,其主要原因是没有现成的国家标准或规范。文 [1 ]给出了一些编辑规范 ,在其所举的几个例子中都正确使用了外文的正斜体 ,但这些示例的特殊性导致了其结论的不完整。由于计算机语言各具特性 ,特别是近年来兴起的ＶＢ、ＶＣ等语言 ,与传统的计算机语言差别较大 ,因而不能一概而论。本文试以Ｐａｓｃａｌ语言为例 ,说明有关该语言程序中外文正斜体的编排规范。其它如Ｃ ,Ｂａｓｉｃ等语言的编排规范也可参照。1 .凡是完整、规范的程序或程序段一律用正体。这种程序段输入计算机即可直接…     

分子生物学类论文中几类常见名词的正斜体编排

在国内分子生物学类期刊中,基因、蛋白质、限制性内切酶、病毒、质粒等名称的正斜体编排相当混乱。作者在查阅这些分子生物学名称原始命名资料的基础上,参考国内外相关文献,总结出这些名称的正斜体规范编排规则。     

关于计算机类论文中参量定义中符号正斜体使用的建议

针对计算机类论文参量定义中的符号正斜体使用不规范的问题,指出目前用法中所存在的弊端,分析其原因并提出了在参量定义中规范使用正斜体的建议。