L'âge de granites de l'Anti-Atlas (Maroc)

Résumé Les auteurs d'un article récemment paru dans Geologische Rundschau (55, 1, 1966; 226–237) ont utilisé, comme exemples, des résultats géochronologiques concernant des roches de l'Anti-Atlas (Maroc) publiés parCahen et coll. en 1964. Ils ont réinterprêté ces mesures et aboutissent à des résultats différents de ceux des auteurs de ces déterminations. La présente rectification a pour but de montrer, qu'avec les éléments fournis par la note deCahen et coll. (1964), il n'est possible, même par l'application de la méthode des isochrones, que de retrouver les résultats de ces auteurs.

---

The authors of an article recently published in Geologische Rundschau (55, 1, 1966; 226/237) have made use, as examples, of results published byCahen and others (1964), on granitic rocks of the Anti-Atlas (Morocco). They have reinterpreted these results and come to conclusions different from those of the original authors. It is shown here that with the data published byCahen and others (1964) one can but find the same results as were originally published, even if the Rb: Sr isochron method is applied.

---

Zusammenfassung In ihrer Arbeit Chronologie au Rubidium — Strontium et Granitologie (Geol. Rdsch.,55, 1, 226–237, Stuttgart 1966) habenAllègre undDars die vonCahen u. a. (1964) veröffentlichten Messungen des Rb/Sr-Verhältnisses für Gesteine des Anti-Atlas (Marokko) benutzt und neu interpretiert. Sie kamen dabei zu grundverschiedenen Ergebnissen. Es soll nun hier gezeigt werden, daß sich die Ergebnisse vonCahen (1964) selbst bei Anwendung der Rb/Sr-IsochronMethode nicht umdeuten lassen.

---

- Sr/Rb .

     

Untersuchungen an pluvialen Wässern der Ost-Sahara

Zusammenfassung Den Grundlagen der C-14-Datierung von Wasser folgen Ausführungen über Ursprung und Anfangskonzentration dieses Isotops im Grundwasser, Verfälschungsmöglichkeiten und Ausführungen über das Isotopenverhältnis C-13/C-12 als geologisches Instrument. Der Hauptteil der Arbeit beschäftigt sich mit der Altersberechnung der in Frage stehenden Grundwasserproben.

---

Basal considerations concerning C-14-dating include origin and primary concentration of this isotope in subsurface waters. These and, C-13/C-12 proportion are discussed in their value for geological conclusions. Finally, absolute-age determinations of this kind are dealt with.

---

Résumé Sur la base de la datation des eaux à partir du C 14, les auteurs présentent leurs déductions sur l'origine et la concentration de cet isotope dans les eaux des nappes aquifères ainsi que sur les contaminations possibles, et s'étendent sur le rapport des isotopes C-13/C-12 comme instrument géologique.La partie principale du travail a trait aux calculs d'âge des eaux prélevées ici.

---

. .

     

The collision tectonics of the southern Greek Neotethys

Continental collision in the Aegean area has produced a collage of micro-continental blocks, which were accreted to the active margin of Eurasia in Early Tertiary times. Studies undertaken in the Argolis Peninsula of southern Greece, located at the southern end of the Pelagonian continental terrane, confirm that this block was rifted from Gondwana in Mid Triassic times. By Mid Jurassic times at the latest, actively spreading oceanic basins had opened in both the Pindos and Vardar Zones on either side of this block. Identification of Late Cretaceous oceanic basalts within an accretionary complex in the eastern Argolis Peninsula extends the history of the Neotethys beyond Late Jurassic ophiolite emplacement, previously believed to be the result of continental collision. The Cretaceous ocean basins were relict Jurassic features, as no rifting event is known which can account for their formation following ophiolite obduction. After a phase of Late Cretaceous oceanic spreading in the eastern Vardar oceanic basin, Early Tertiary collision occurred as a result of northeast-dipping subduction along the eastern margins of both Pindos and Vardar branches of the Neotethys. Two distinct nappe emplacement vectors are identified in the Argolis Peninsula. After accounting for Neotectonic rotations these are interpreted to reflect SW-directed orthogonal collision in the west and NW-directed emplacement in the east, resulting from tranpressional collision along the southern end of the Pelagonian block.

---

Zusammenfassung Durch Kontinentkollision ist in der Ägäis eine Vielzahl von Mikrokontinenten entstanden, die im frühen Tertiär an den aktiven Kontinentalrand Eurasiens angeschweißt wurden. Untersuchungen auf der Halbinsel Argolis, Süd-Griechenland, ehemals am Südende des Pelagonia-Terranes gelegen, zeigen, daß dieser Block in der Mittleren Trias von Gondwana getrennt wurde. Spätestens im Mittel-Jura hatten sich beiderseits des Blockes, im Pindos und Vardargebiet Ozeanbecken mit aktiven Spreadingzongen gebildet. In einem Akkretionsgebiet auf der östlichen Argolis konnten spätkretazische ozeanische Basalte gefunden werden. Die Entwicklungsgeschichte der Neotethys kann dadurch bis nach der spätjurassischen Ophiolithbildung ausgedehnt werden, die früher als das Ergebnis einer Kontinentkollision angesehen wurde.Bei den kretazischen Ozeanbecken muß es sich um Relikte aus der Jurazeit handeln, da nach der Ophiolithobduktion keine Riftereignisse mehr bekannt sind, die zu ihrer Bildung geführt haben könnten.Nach einer Spreadingphase im östlichen Vardarbecken in der späten Kreide, begann im frühen Tertiär die NE-abtauchende Subduktion der Neotethys an den Osträndern der Pindos- und Vardarbecken.Auf Argolis finden sich zwei verschiedene Eingleitrichtungen der Decken. Wenn man die neotektonische Rotation in Betracht zieht, handelt es sich dabei um eine ursprünglich SW-gerichtete orthogonale Kollision im W der Halbinsel und ein NW-gerichtetes Eingleiten im E als Ergebnis transpressionaler Kollision entlang des S-Randes des Pelagonischen Blockes.

---

Résumé Dans la région égéenne, la collision continentale a engendré des blocs micro-continentaux qui ont été accrétionnés à la marge active de l'Eurasie au Tertiaire inférieur. Des études menées dans la presqu'île d'Argolide (Grèce méridionale), située à l'extrémité sud du terrane de Pélagonie, montrent que ce bloc a été détaché du Gondwana au Trias moyen. Au Jurassique moyen au plus tard, des bassins océaniques en expansion active s'étaient ouverts de chaque côté de ce bloc, dans les zones du Pinde et du Vardar. Des basaltes océaniques tardi-crétacés ont été identifiés au sein d'un complexe d'accrétionnement en Argolide orientale; cette découverte permet d'étendre l'histoire de la Néotéthys au-delà de la mise en place des ophiolites tardi-jurassiques considérées jusqu'ici comme témoins de la collision continentale.Les bassins océaniques crétacés doivent être des reliques des structures jurassiques, car depuis l'obduction des ophiolites on ne connaît plus aucun rifting qui aurait pu provoquer leur formation. A une phase d'extension d'âge crétacé supérieur dans le bassin océanique du Vardar oriental a succédé la collision au Tertiaire inférieur, résultat d'une subduction descendant vers le NE le long de la bordure est des deux bassins du Pinde et du Vardar.En Argolide en peut identifier deux directions de mise en place des nappes. Après déduction des rotations dues à la néotectonique, ces directions peuvent s'interpréter comme le reflet d'une collision orthogonale vers le SW peuvent s'interpréter comme le reflet d'une collision orthogonale vers le SW dans l'ouest de la presqu'île et d'une mise en place vers le NW dans sa partie est, résultant d'une collision avec transpression le long du bord sud du bloc pélagonien.

---

, . , , , - , , . . . , - , , . , .. - , - , . / ., - . . , / , -, / , .

     

Preferential veining in a conglomerate from the Trondheim region,Central Norway

An occurrence of quartz-calcite-albite veins in a conglomerate is described. These veins occur almost exclusively in pebbles, and vein mineralogy is seen to be dependent partly on the lithology of the host pebble and partly on the matrix lithology. A suggested mode of vein emplacement is presented and textural features are described briefly in the light of creep mechanism hypotheses.

---

Zusammenfassung Ein Vorkommen von Quarz-Kalzit-Albit-Gängen in einem Konglomerat wird beschrieben. Diese Gänge treten fast ausschließlich in den Komponenten auf, und ihre Mineralogie hängt zum Teil von der Lithologie des Gastgesteines, zum Teil von der Lithologie der Matrix ab. Die Mechanik der Gangöffnung wird zu erklären versucht und das Gefüge wird kurz im Zusammenhang mit Hypothesen über Kriechmechanismus beschrieben.

---

Résumé L'apparition de veines de quartz-calcite-albite dans un conglomerat est décrite. Ces veines apparaissent presque exclusivement dans des cailloux, et leur minéralogie est dépendante en partie de la lithologie des cailloux hôtes, en partie de la lithologie de matrix. Un mode suggéré pour la mise en place des veines est présenté, et des propriétés texturelles sont décrites en bref, en considérant des hypothèsende creep méchanisme.

---

- (, ). , . .

     

History of the terrestrial planets

A time table showing the history of the terrestrial planets is submitted in this paper. The planetary evolution is presented within the framework of global tectonics, whereby a distinction is made between exogenous and endogenous processes. Beginning with the age of 4.5 × 10⁹ years and extending to the age of 3.0 × 10⁹ years all terrestrial planets are characterized by a primordial-meteoric-vulcanic period. The development of the Moon and Mercury had been terminated with the end of this primordial period. Even until most recent times endogenous mantle processes and exogenous erosion processes shape the lithospheres on Mars, Venus, and the Earth. The Earth represents here the extreme case with highly dynamic plate tectonics. The degree of evolution of a planet is proportional to its mass. This leads to the following evolutionary scheme:

---

Zusammenfassung Eine Zeittafel zur Entwicklungsgeschichte der terrestrischen Planeten wird vorgelegt. Die Planetengeschichte wird in den Rahmen einer globalen Tektonik gestellt, wobei exogene und endogene Prozesse unterschieden werden. Von ca. 4.5 bis 3.0 × 10⁹ Jahre werden alle terrestrischen Planeten von einer ur-meteorischen-vulkanischen Periode geprägt. Damit ist für den Mond und den Merkur die Entwicklung im wesentlichen abgeschlossen. Bei dem Mars, der Venus und der Erde formen bis in die jüngste Zeit endogene Mantelprozesse und exogene Erosionsprozesse die Lithosphäre, wobei die Erde den Extremfall mit einer hochdynamischen Plattentektonik repräsentiert. Der Entwicklungsgrad eines Planeten ist proportional seiner Masse. Das führt zu folgendem Entwicklungsschema:

---

Résumé Une table chronologique décrivant l'évolution des planètes terrestres est proposée dans cette publication. L'évolution des planètes est présentée dans le cadre de la tectonique globale, où distinction est faite entre processus exogènes et endogènes. Entre environ 4.5 et 3.0 × 10⁹ années toutes les planètes terrestres sont caractérisées par une période primordiale-météorique-volcanique. Le développement de la Lune et de Mercure s'est terminé vers la fin de cette période primordiale. Dans Mars, Vénus et la Terre, les processus endogènes du manteau et une érosion exogène ont formé la lithosphère jusque dans les périodes les plus récentes; la Terre représente le cas extrème avec une tectonique de plaques à caractère dynamique très prononcé. Le degré d'évolution d'une planète est proportionnel à sa masse. Ceci conduit au schéma d'évolution suivant:

---

. , . 4,5 3,0×10^–9 - . . , , , , . , . . :

     

Problémes du Crétacé inférieur dans les Pyrénées et le Nord de l'Espagne

Résumé A travers les publications récentes, on recherche les faits importants ou les orientations nouvelles pour la stratigraphie du Crétacé inférieur.Le Jurassique terminal (post-callovien) a été marqué par une extension considérable des surfaces émergées. C'est le départ d'une paléogéographie d'un style nouveau. On voit désormais un conflit quasi permanent entre une sédimentation terrigène, argilo-sableuse, et une sédimentation thalassogène essentiellement calcaire. La première est fortement dépendante des conditions locales. La seconde, identique à elle-même pendant de longues durées dans tout le domaine méditerranéen, exprime de véritables constantes mésogéennes: calcaires à Rudistes, séries à Orbitolines...Dans le déroulement historique, une sédimentation assez calme mais variée, lacustre, saumâtre ou même marine, a précédé en divers points la décharge terrigène massive du classique «Wealdien» gréseux. Ailleurs la découverte de Néocomien marin modifie les conceptions sur la transgression aptienne. Enfin l'épisode détritique, albien, des couches d'Utrillas, apparaît comme un phénomène de vaste extension; une variation climatique pourrait en être la cause. Pour chacune de ces étapes cependant, il reste encore beaucoup à apprendre; ne serait-ce que pour obtenir des datations et des corrélations plus sûres.

---

Through recent publications, the major facts or new trends in the stratigraphy of lower Cretaceous are examined.A considerable extension of emerged areas marks the Upper Jurassic (Post-Callovian). A new paleogeography is thus starting. Henceforth terrigenous deposits (clay and sand) are almost continuously conflicting with a mostly calcareous marine sedimentation. The former are highly dependent on local conditions; the latter, unchanging over long periods in all the Mediterranean areas, is the result of really uniform geographical factors: e.g. Rudist limestones, Orbitolina series.In the course of time, a rather quiet but varied sedimentation (lacustrian, brackish or even marine) precedes, in different places, the dumping of huge quantities of Wealden sandstones. Elsewhere the discovery of marine Neocomian changes our views on the aptien transgression. Lastly the detrital albian occurrence of Utrillas beds seems to be widely spread. A climatic change might be responsible for it.

---

Zusammenfassung Es werden die Ergebnisse von Stratigraphie und Paläogeographie der Unterkreide zusammengefaßt. Das Ende des Juras (Post-Callovien) ist durch eine große Emersion gekennzeichnet. Die Unterkreide besteht aus einem Wechsel von lokalen terrestrischen (Sande und Tone) und ausgedehnten marinen Ablagerungen (Rudistenkalke, Orbitolina-Serien). Für die Änderung der Sedimentationsverhältnisse wird ein Klimawechsel verantwortlich gemacht.

---

. , , .

     

The genesis of the methane in Lake Kivu (Central Africa)

Large amounts of methane and carbon dioxide, among other gases, are dissolved in the deep water of Lake Kivu. There is no dispute about the primarily magmatic origin of the carbon dioxide, but models of the genesis of the methane have been contradictory up to now. They have been based on too few and partly too inaccurate data.On the basis of new measurements obtained from gas and sediment samples, some of the old concepts have been further developed to a new model. According to this model, the methane is generated mainly by bacteria from the organic carbon of the sediment. It probably also contains minor amounts of thermocatalytic methane.About 70% of the organic carbon of the upper sediment is derived from mainly magmatic carbon dioxide (old carbon), which enters the biozone of the lake from the deep water by eddy diffusion and is assimilated there. The remaining 30% comes from atmospheric carbon dioxide (young carbon) assimilated in the biozone. But because methane also migrates into the lake from deeper sediment, the¹⁴C-content in the methane dissolved in the lake water is not 30% modern but only ca. 10% modern.More isotopic measurements on plankton, methane, carbon dioxide and sediment samples are necessary to support this model.

---

Zusammenfassung Im Tiefenwasser des Kivusees sind u. a. große Mengen an Methan und Kohlendioxid gelöst. Während über den hauptsächlich magmatischen Ursprung des Kohlendioxids weitgehend Einigkeit besteht, sind die bisherigen Modellvorstellungen zur Genese des Methans widersprüchlich. Sie beruhen auf zu wenigen und zum Teil zu ungenauen Meß-daten.Mit Hilfe neuer Meßergebnisse an Gas- und Sedimentproben des Kivusees wurden einige der alten Vorstellungen zu einem neuen Modell weiterentwickelt. Danach ist das Methan hauptsächlich bakteriell aus dem organischen Kohlenstoff des Sediments entstanden. Wahrscheinlich enthält es auch geringe Beimengungen thermokatalytischen Methans.Der organische Kohlenstoff des oberen Sediments stammt zu rd. 70% aus dem vorwiegend magmatischen Kohlendioxid (alter Kohlenstoff), das aus dem Tiefenwasser durch turbulenten Austausch in die Biozone des Sees gelangt und dort assimiliert wird. Die restlichen 30% stammen aus dem in der Biozone assimilierten atmosphärischen Kohlendioxid (junger Kohlenstoff). Weil jedoch auch Methan aus tieferen Sedimentschichten in den See wandert, beträgt der¹⁴C-Gehalt des im Seewasser gelösten Methans nicht 30% modern, sondern nur ca. 10% modern.Weitere Isotopenuntersuchungen an Plankton-, Methan-, Kohlendioxid- und Sedimentproben sind notwendig, um das Modell abzusichern.

---

Résumé De grandes quantités de méthane et d'oxyde carbonique sont dissoutes dans les eaux profondes du Lac Kicu. Alors qu'on est en général d'accord sur l'origine surtout magmatique de l'oxyde carbonique, les modèles devant représenter la genése du méthane sont contradictoires. Ils reposent sur des données trop peu nombreuses et en partie trop inexactes.A l'aide de nouveaux résultats de mesures faites sur des échantillons de gaz et du sédiment, on a développé un nouveau modèle, à partir des anciennes représentations. D'après celui-ci, le méthane provient pour sa plus grande part du carbone organique du sédiment, transformé par des bactéries. Il contient probablement des traces d'un méthane de thermocatalyse.Le carbone organique du sédiment supérieur provient pour 70% de l'oxyde carbonique surtout magmatique (carbone »ancien«), des eaux profondes parvenu, par échanges turbulents, dans la biozone du lac, où l'oxyde carbonique est assimilé. Les 30% restant proviennent de l'oxyde carbonique atmosphérique (carbone »jeune«) assimilé dans la biozone. Le méthane des couches profondes du sédiment migrant dans le lac, la teneur en¹⁴C de méthane dissous dans les eaux du lac n'est pas de 30% modernes, mais de 10% modernes.D'autres recherches sur les isotopes d'échantillons du plancton, du méthane, de l'oxyde carbonique et du sédiment du Lac Kivu seront nécessaires pour confirmer ce modéle.

---

. , , . , , . . , . 70 % ( ), , . 30% (). , , ¹⁴ 30% modern, 10 % modern. , , .

     

Pitchblende vein discoveries in the Proterozoic ketilidian granite of South Greenland

Several occurrences of pitchblende have been discovered in widely spaced locations in the wider surroundings of Narssaq, Narssarssuaq and Julianehåb in South Greenland. The mineralisation occurs in veins within the Proterozoic granite. The paragenesis and age (1180 m. y.) suggest that this mineralisation is derived from hydrothermal activity associated with the emplacement of the Gardar alkaline complexes and their parent magmas. The veins are controlled by fracturing and faults cutting the granite, which formed in response to the Gardar magmatic and structural events 1330–1150 m. y. ago.

---

Zusammenfassung Vorkommen von Pechblende treten in Lokalitäten mit größerem Abstand in der Nähe der Siedlungen Narssaq, Narssarsuaq und Julianehåb in Südgrönland auf. Die Vererzung tritt in Gängen innerhalb des proterozoischen Granites auf. Paragenese und Altersbestimmungen (1180 Mill. Jahre) deuten an, daß die Vererzung hydrothermalen Ursprungs ist und in Verbindung mit dem Eindringen der Gardar alkalinen Komplexe und deren ursprünglichen Magmen steht. Die Gänge sind kontrolliert durch Bruchbildung und Verwerfungen im Granit, die durch die Gardar magmatischen und strukturellen Veränderungen vor 1330–1150 Mill. Jahren hervorgerufen wurden.

---

Résumé Plusieurs gîtes de pechblende ont été découverts dans des endroits très distants autour des régions de Narssaq, Narssarssuaq et de Julianehåb dans le sud du Groenland.Les filons minéralisés se trouvent dans un granite d'âge protérozoïque. La paragénèse, ainsi que l'âge de 1180 m. a., indiquent que ces gisements sont dus à une activité hydrothermale associée à l'emplacement des complexes alcalins du Gardar et du magma parental. La direction des filons est liée aux fractures et aux failles qui traversent le granite.

---

Narssaq, Narssarssuaq Julianehåb. , , . , 1330–1150 .

     

The geology of the polymetamorphic complex of Ios,Cyclades, Greece and its significance for the Cycladic Massif

The geological structure of the island of Ios, Cyclades, Greece, is a dome consisting of an augengneiss core and a mantle of garnet-mica schists that together form the Basement which is overthrust by a marble-schist Series. This Series is mainly made up of meta-volcanics and metamorphosed sediments, presumably Mesozoic in age. It is a tectonically composed pile of marbles alternating with glaucophane schists, actinolite schists and chlorite schists. Petrological relations and isotope dating indicate the polymetamorphic character of Ios. Two Alpine metamorphic phases, M₁ and M₂, and relicts of a high grade metamorphic or magmatic phase (Mo), that only affected the Basement, are demonstrated. Radiometric ages obtained for the Basement confirm the interpretation that the Mo phase is Pre-Alpine. The M₁ and M₂ were dated at 43 Ma and 25 Ma respectively. The P-T conditions of metamorphism are estimated as 9–11 kb and 350 to 400° C for the M₁ phase and 5–7 kb and 380–420° C for the M₂ phase. The metamorphic history of the Cyclades is discussed and it is suggested that Pre-Alpine Basement occurs also on Sikinos and Naxos.

---

Zusammenfassung Die Kykladeninsel Ios besteht zur Hauptsache aus einem Gneisdom. Der Kern dieses Doms ist ein Augengneiskomplex, welcher von Granat-Muskovit-Schiefern umhüllt wird. Auf dieses Grundgebirge ist eine Marmor-Schiefer-Serie überschoben worden, eine tektonisch bedingte Wechselfolge von Metasedimenten und Metavulkaniten, wahrscheinlich mesozoischen Alters.Die petrologischen Gegebenheiten und Isotopendatierungen bezeugen Polymetamorphose. Es konnten zwei metamorphe Phasen alpidischen Alters nachgewiesen werden, M₁ und M₂, sowie die Spuren einer hochgradigen, metamorphen oder magmatischen Phase Mo, welche nur die Basis betroffen hat.Radiometrische Alterbestimmungen bestätigen die Deutung, daß das Grundgebirge voralpidisches Alter hat. Die Phasen M₁ und M₂ wurden datiert auf 43 Mj. und 25 Mj. Die Druck-Temperatur-Bedingungen der M₁ und M₂ wurden abgeschätzt auf 9–11 Kb und 350–400° C für die M₁ und auf 5–7 Kb und 380–420° C im Falle der M₂. Der metamorphe Werdegang der Kykladen wird diskutiert sowie die mutmaßliche Existenz eines vergleichbaren voralpidischen Grundgebirges auf den Nachbarinseln Sikinos und Naxos.

---

Résumé La structure géologique de l'île d'Ios (Cyclades, Grèce) est un dôme. Le noyau du dôme est un complexe d'augengneiss enveloppé par des schistes à grenat et mica. Ce noyau, qui constitue le socle, est chevauché par une série composée d'une succession tectonique de marbres et de schistes à glaucophane, de schistes à actinote et de schistes à chlorite. Les relations pétrologiques et les datations isotopiques indiquent le caractère polymétamorphique de l'île d'Ios. On y peut démontrer deux phases de métamorphisme alpin (M 1 et M 2) ainsi que des témoins d'une phase métamorphique ou magmatique antérieure qui n'a influencé que le socle. Les datations radiométriques obtenues pour le socle confirment l'âge préalpin de la phase M 0. Les phases M 1 et M 2 sont datées à 43 et 25 Ma respectivement. Les conditions du métamorphisme des phases M 1 et M 2 sont estimées respectivement à 9–11 kb avec 350–400° C, et 5–7 kb avec 380–420° C. L'histoire métamorphique des Cyclades est discutée ainsi que la présence probable d'un socle Préalpin comparable dans les îles voisines de Sikinos et de Naxos.

---

Kykladen los . — , , . , , - , , . (M₁ M₂) , ( m₀), . , . M₁ M₂ - 43, 25 . M₁ 9–11 350–400° , ₂ 5–7 380–420° . . Kykladen - Sikinos Naxos.

     

Mächtigkeit und Alter der erodierten Sedimente im Saar-Nahe-Becken (SW-Deutschland)

Zusammenfassung Eine umfassende Analyse und Modellierung der Entwicklungsgeschichte des Saar-Nahe-Beckens in SW-Deutschland wird bislang dadurch erschwert, daß erhebliche Teile der ursprünglichen permokarbonen Beckenfüllung bereits erodiert sind. Zur Quantifizierung der maximalen Überlagerung des heutigen Aufschlußniveaus wurde der Kompaktionsgrad von Tonsteinen mit Hilfe geophysikalischer Bohrlochmessungen untersucht. Es kann eine maximale Überlagerung bestimmt werden, die im SW des Saar-Nahe-Beckens 1950 m und im NE 2400 m beträgt (bezogen auf heutiges Meeresspiegelniveau). Aufgrund paläogeographischer Argumente lassen sich diese Überlagerungswerte nur durch eine Sedimentabfolge mit permokarbonem bzw. permischem Alter erklären. Eine maximale Versenkung im Mesozoikum oder Tertiär kann ausgeschlossen werden. Durch die Quantifizierung und zeitliche Einstufung der maximalen Versenkungstiefe kann die Subsidenz- und Hebungsgeschichte des Saar-Nahe-Bekkens seit dem Karbon lückenlos rekonstruiert werden.

---

Any detailed analysis and quantitative modelling of the formation of the Saar-Nahe-Becken in SW-Germany is hampered by a number of erosive events which removed major parts of the initial Permo-Carboniferous basin fill. The maximum overburden of the present outcrop level was reconstructed using shale-compaction data derived from sonic logs. The amount of erosion is estimated at 1950 m in the southwestern part of the Saar-Nahe-Basin, and 2400 m in the NE (relative to present sealevel). By comparison with paleogeographic and isopach data these values can only be explained by Permo-Carboniferous and Permian strata. A maximum burial during the Mesocoic or Tertiary can be ruled out. Knowing the amount and age of the maximum overburden, a continuous reconstruction of the burial history of the Saar-Nahe-Basin since the Carboniferous is possible.

---

Résumé Une analyse approfondie et une modélisation de l'histoire de la formation du bassin de la Sarre et de la Nahe (Allemagne du sud-ouest) ont été rendues difficiles jusqu'ici par le fait qu'une part considérable du remplissage permocarbonifére primitif du bassin a déjà été érodée. L'épaisseur maximale de la charge qui a surmonté le niveau actuellement en affleurement a été déduite du degré de compaction des argilites, analysé à l'aide de la diagraphie géophysique. Ces estimations ont fourni des valeurs maximales de 1.950 m dans le sud-ouest du bassin et de 2.400 m dans sa partie nord-est (relativement au niveau de la mer). Pour des raisons paléogéographiques il n'est possible de voir dans cette surcharge que des sédiments d'âge permo-carbonifère et permien: on peut montrer, en effet, que la subsidence maximale n'a pas eu lieu au Mésozoïque ou au Tertiaire. Connaissant ainsi l'importancce et l'âge de la surcharge actuellement disparue par érosion, on peut reconstituer l'histoire complète des mouvrements verticaux du bassin de la Sarre et de la Nahe depuis le Carbonifère.

---

, - -, - , , . , . , - 1950 , - 2400 . , - . , . .

     

Zum Problem der Schichtlücken im Devon der Sierra Morena (Spanien)

Zusammenfassung Im Devon der nördlichen Sierra Morena und der Sierra de San Pedro treten Schichtlücken auf, die in den untersuchten Mulden ein unterschiedliches Ausmaß erreichen. Das Mitteldevon konnte nirgends nachgewiesen werden. Das Oberdevon folgt unmittelbar über unterdevonischen oder auch silurischen Schichten. Im südlichen Arbeitsgebiet kann sogar das Oberdevon fehlen, so daß unterkarbonische Sedimente über silurischen und älteren Schichten liegen.Für das Fehlen von Oberdevon kann Schwellenbildung und damit verbundene Abtragung vermutet werden. Die Schichtlücken im Unter- und Mitteldevon der übrigen Gebiete scheinen dagegen durch Unterbrechung der Sedimentzufuhr erklärbar zu sein.

---

In the Devonian of northern Sierra Morena and Sierra de San Pedro there exist stratigraphical breaks of different amount in the investigated troughs. No Middle Devonian could be found. Upper Devonian rests directly upon Lower Devonian or Silurian rocks. Due to the occasional lack of Upper Devonian in the southern area under discussion even sediments of Lower Carboniferous age may superpose Silurian and older deposits.The absence of Upper Devonian is supposed to be caused by development of ridges and their erosion. However, stratigraphical breaks during Lower and Middle Devonian in the other areas seem to be explicable by non-deposition.

---

Résumé Dans les synclinals étudiés du Dévonien de la Sierra Morena septentrionale et de la Sierra de San Pedro il y a des lacunes stratigraphiques atteignant de différentes ampleurs. Dévonien moyen ne fut nulle part observé. Dévonien supérieur suit immédiatement les couches du Dévonien inférieur ou bien du Silurien. Dans le secteur méridional il y a même des lacunes stratigraphiques du Dévonien supérieur, et les sédiments du Carbonifère inférieur reposent sur le Silurien ou sur des couches plus anciennes.Il est possible qu'un soulèvement d'un paléorelief accompagné de l'érosion soit responsable de la lacune du Dévonien supérieur. Quant aux lacunes du Dévonien inférieur et moyen des autres régions elles sont plutôt à expliquer par non-déposition.

---

(). . , . , , , .

     

Das Problem des hypothetischen „Pazifischen Kontinentes“ gesehen von der chilenischen Pazifikküste

Zusammenfassung Die verbreitet in den Pazifik hinausweisenden Strukturlinien der prämesozoischen Orogene Chiles fordern die ehemalige Existenz sialischer Kruste jenseits der heutigen Küste an Stellen, wo derzeit nur dünne, simatische Kruste vorhanden ist. Fünf Möglichkeiten des Verschwindens dieser kontinentalen Kruste werden diskutiert. Aus der ruhigen Lagerung der känozoischen Sedimente vor der heutigen Küste wird geschlossen, daß der wesentliche Teil der Umwandlung von kontinentaler Kruste in ozeanische seit längerer Zeit beendet ist.

---

From the structural trends of the pre-Mesozoic orogenes pointing toward the Pacific, the existence of a former sialic (continental) crust, then beyond the modern coast of Chile, may be inferred. This inference applies in places where at present only a thin simatic crust is encountered. Five modes of disappearance of this sialic (continental) crust are discussed. The rather undisturbed position of the Cenozoic sediments off the present coast indicates that the main transformation of continental crust in oceanic crust has stopped some time ago.

---

Résumé Les directions structurales des anciens orogènes exigent l'existence d'une écorce sialique au-delà de la côte actuelle du Chili, à des endroits où il ne se trouve à present qu'une mince croûte simatique. Dans le present article cinq explications pour la disparition de cette écorce continentale sont discutées. La position peu disloquée des sediments cénozoiques, au-delà de la côte actuelle, montre que la partie essentielle de la transformation de la croûte continentale en une crôute océanique est terminée depuis longtemps.

---

- , - . . , , .

     

Geologische Bearbeitung Südwest-Ägyptens

Zusammenfassung In einem auf die Klärung stratigraphischer, fazieller, paläogeographischer, hydrogeologischer und paläoklimatischer Fragen ausgerichteten Forschungsprogramm wird eine Bearbeitung Südwest-Ägyptens durchgeführt. Neben dem Nachweis einer altpaläozoischen — vermutlich ordovizischen — Vereisung und jüngerer, mariner paläozoischer Schichten erfolgte bisher eine Gliederung der ehemaligen Nubischen Serie dieses Gebietes in mehrere marine und kontinentale Sedimentationszyklen von jurassischem bis oberkretazischem Alter. Eine detaillierte geologische Karte von Südwest-Ägypten ist in Vorbereitung.

---

First results of geological research in Southwestern Egypt are presented, which are part of a programme dedicated to stratigraphical, sedimentological, paleogeographical and hydro geological as well as paleoclimatical questions. The research programme is sponsored by Deutsche Forschungsgemeinschaft, it is carried out in cooperation with the Academy of Science of Egypt and it is backed by Continental Oil Company.Apart from the proof of an Early Paleozoic glaciation of probably Ordovician age, marine sediments of younger Paleozoic ages were found. The former Nubian Sandstone was subdivided into several formations of shallow marine to continental origin of Jurassic to Late Cretaceous age. A detailed geological map of Southwestern Egypt is under preparation.

---

Résumé Les premiers résultats de recherche géologique dans le Sud-Ouest de l'Egypte sont présentés; ils font partie d'un programme d'étude des questions stratigraphiques, sédimentologiques, paléogéographiques, hydrogéologiques et paléoclimatiques. Ce programme est subventionné par la Deutsche Forschungsgemeinschaft, réalisé en coopération avec l'Académie des Sciences d'Egypte et assisté par Conoco.Outre la preuve d'une glaciation d'âge paléozoique — probablement ordovicien — et de sédiments marins paléozoiques plus jeunes, une division de l'ancien «Grès Nubie» de cette région en plusieurs cycles de sédimentation marine et continentale du Jurassique au Crétacé supérieur fut effectuée. Une carte géologique détaillée du Sud-Ouest de l'Egypte est en préparation.

---

, , , . -, - , , . - .

     

Die Alpine Gesteinsmetamorphose am Alpenostrand

Zusammenfassung Im Semmeringfenster erscheinen tiefere unterostalpine Elemente der metamorphen Zone der Ostalpen. Der Hauptteil dieses Gebietes besteht aus metamorphen Graniten (Grobgneisen) und ihren Hüllgesteinen, vorwiegend phyllitischen Glimmerschiefern. Diese Serie trägt eine lückenhafte Decke von Metaquarziten und Karbonatgesteinen mesozoischen Alters. An der Grenze der Gneise wurden mehrere korund- und spinellführende Gesteinsvorkommen gabbroider Zusammensetzung nachgewiesen. Diese befinden sich in allen Stadien der Metamorphose zu Hornblende-Prasiniten und Gesteinen, die aus Chlorit, Chloritoid, Sericit, Albit und Granat bestehen und für die der Lokalname Eckbergit vorgeschlagen wurde. Es ist wahrscheinlich, daß die Entwicklung der Granite in diesem Gebiet das Ergebnis anatektischer Prozesse im Anschluß an die variskische Gebirgsbildung ist. Die korund- und spinellführenden Gesteine werden als Restite dieser Anatexis erklärt. Die paratektonische Kristallisation von Albit in Glimmerschiefern, von Chlorit, Glimmer und Tremolit in mesozoischen Kalken und die Metamorphose granitischer und gabbroider Gesteine weist auf eine bedeutende Rekristallisation während der alpinen Gebirgsbildung in dieser Zone hin.

---

In the Semmering-fenster deeper unterostalpine elements of the metamorphic zones of the eastern alps appear. The major part of this region is built up by metamorphic granites (Grobgneise) and their country rocks, mainly phyllitic mica schists. This formation is fragmentary covered by metaquarzites and carbonatic rocks of mesozoic age. On the boundary of the gneisses several occurrences of corundum and spinel bearing gabbroid rocks have been prooved. These can be found in all stages of metamorphism to hornblende prasinites and rocks which consist of chlorite, chloritoid, sericite, albite and garnet and for which a local name Eckbergit had been introduced. It is probable that the development of granites in this area is the result of anatectic processes subsequent to variscien orogeny. The corundum and spinel bearing rocks were explained as residues of this anatexis. The paratectonic crystallisation of albite in mica schists, of mica, chlorite and tremolite in mesozoic limestones and the metamorphism of granitic and gabbroid rocks points to a broadly recrystallisation during alpine orogeny in this region.

---

Résumé Dans la fenêtre du Semmering des éléments profonds «Unterostalpin» de la zone métamorphe des alpes orientales apparaissent.La plus grande partie de cette région se compose des granites métamorphiques (Grobgneise) et de leurs roches encaissantes. Ce sont surtout des mica-schistes phyllitiques. Cette formation est couverte de quarzites et de roches carbonatiques d'âge mésozoique.En bordure des gneiss on a prouvé l'apparition de plusieurs roches de composition gabbroidique contenant du corindon et du spinelle. Ceux-ci se trouvent dans toutes les phases de métamorphose en hornblende-prasinites et roches qui se composent de chlorite, chloritoide, sericite, albite et granat et pour lesquelles le terme local de Eckbergit» a été proposé.Il est probable que le développement des granites dans cette région est le résultat des processus anatectiques succedant à l'orogénèse varisque. Les roches contenant du corindon et du spinelle sont expliquées comme restes de cette anatexie.La cristallisation paratectonique d'albite dans les mica-schistes, de chlorite, de mica et de trémolite dans les calcaires mésozoiques et la métamorphose des roches granitiques et gabbroides montrent une recristallisation importante durant l'orogénèse alpine dans cette région.

---

. , , .

     

Über die mineralfazielle Stellung der Pyroxengranulite

Zusammenfassung Der Pyroxengranulit von Hartmannsdorf im sächsischen Granulitgebirge, der als der Prototyp der Pyroxengranulite gilt, hat mit seinem Mineralbestand bas. Plagioklas + Orthopyroxen + Klinopyroxen + Ca-Mg-Fe-Granat eine völlig andere Zusammensetzung als die echten Granulite aus Quarz + Orthoklas + saurem Plag. + Disthen (Sillimanit) + Fe-Mg-Granat. Darüber hinaus bestehen ebenso große texturelle Unterschiede. Gegenüber den hellen sauren Weißstein-Granuliten (SiO₂>70%) mit straff geregelter Laminartextur und den charakteristischen Langquarzen sind die dunklen basischen Pyroxengranulite (mit 45–52%) durch ein vorherrschend massiges gleichkörnig-granoblastisches Gefüge ausgezeichnet.Die tertiären Granate der sächsischen Pyroxengranulite, die aus ehemals größeren Anteilen im Gestein noch reliktisch erhalten sind, stimmen in ihrer Zusammensetzung mit denen aus Eklogiten überein. Sie fallen jedoch unter Koronen- und Symplektitbildung einer Aufzehrung anheim, die bis zum völligen Verschwinden zu radialstrahligen, aus Orthopyroxen und Plagioklas zusammengesetzten zentrischen Gebilden, den sog. Ocellarstrukturen sich steigern kann. Die Eklogitgranate wurden demnach zufolge sich ändernder pt-Bedingungen instabil. Auch die in größeren Partien zusammenhängenden, granatfreien Anhäufungen von Klinopyroxen mit maschenartig eingelagerten sauren Plagioklaskörnchen erweisen sich als instabil gewordene Kornvergesellschaftungen ehemals Na-Al-haltiger Omphazite des eklogitischen Ausgangsmaterials.Die Transformierung im festen Zustand ohne Deformationserscheinungen, die zur Umkristallisation von Granat und Omphazit zu Ortho- und Klinopyroxen unter Ausscheidung von Plagioklas führte, wird auf Temperung zurückgeführt. Der Temperaturanstieg wurde verursacht durch die im sächsischen Granulitgebirge allenthalten anzutreffenden, zeitlich mehrfach erfolgten Granitdurchblutungen, die die Bedingungen der Pyroxen-Hornfels-Fazies und die massiggranoblastische Hornfelsstruktur hervorriefen.Die aus Eklogit hervorgegangenen basischen Metamorphite des sächsischen Granulitgebirges definiere ich deshalb als eklogitogene Pyroxen-Plagioklas-Metabasite in Hornfelsfazies, die nichts mit den eigentlichen Granuliten zu tun haben und von ihnen auch namentlich abzutrennen sind. Es entspräche dies dem Vorgange von A. P.Subramaniam, 1960, der von den sauren Charnockiten Indiens die basischen Charnockite abtrennte, da sie als selbständige Glieder einer anderen geologischen Einheit (den Granat-Sillimanit-Gneisen, den sog. Khondaliten) zwischengeschaltet sind. Diese basischen Charnockite bezeichnet er nun nach dem analogen Mineralbestand mit den sächsischen Originalgesteinen als Pyroxengranulite. Da es zahlreiche saure Granulite (mit Laminartextur und dem üblichen Mineralbestand echter Granulite) gibt, jedoch mit zusätzlichem Pyroxen, sollte man nur diese Gesteine als Pyroxengranulite bezeichnen, dagegen die bisherigen (basischen) Pyroxengranulite als Pyroxen-Plagioklas-Metabasite.Dann wäre die Pyroxen-Granulit-SubfaziesTurner-Verhoogen's als Pyroxen-Metabasit-Fazies zu deklarieren.

---

Basic metamorphites are described. The rocks are derived from Eclogites and, the authors defines them as Pyroxene-Plagioclase-Metabasites. They have nothing to do with granulites proper might correspond with the basic Charnockites described bySubramaniam (1960).

---

Résumé La granulite pyroxénique de Hartmannsdorf, dans la chaîne granulitique de Saxe, qui est le prototype de la granulite pyroxénique, a par sa composition minéralogique, plagioclase basique + orthopyroxène + clinopyroxéne + grenat Ca-Mg-Fe, une composition complètement différente des véritables granulites constituées de quartz + orthoclase + plagioclase acide + disthène (sillimanite) + grenat Fe-Mg. En outre, il existe également de grandes différences du point de vue textural. Contrairement aux granulites claires, acides du type Weisstein (SiO₂>70%) à texture laminaire bien réglée et quartz à allongement caractéristique, les granulites pyroxèniques basiques foncées (avec 45–52% SiO₂) sont marquées par une texture granoblastique équigranulaire massive.Les grenats ternaires de la granulite à pyroxène de Saxe, encore préservés dans la roche à l'état de relicts, quoique plus gros auparavant, ont une composition qui concorde avec ceux des éclogites. Ils sont cependant rongés avec formation de structures coronaires et symplectitiques, destruction qui peut aller jusqu'à leur disparition complète au profit d'agrégats radiaires formés d'orthopyroxène et de plagioclase, revêtant ainsi la structure souvent dénommée structure ocellaire. Les grenats éclogitiques sont donc devenus instables à la suite de modifications survenues dans les conditions P.T. De même les agrégats de clinopyroxène sans grenat avec interposition réticulée de plagioclase acide apparaissent comme des agrégats devenus instables provenant d'une omphacite sodico-aluminifère du subtrat éclogitique.La modification à l'état solide sans déformation, qui a conduit à la transformation du grenat et de l'omphacite en pyroxènes orthorhombique et clinorhombique avec ségrégation du plagioclase, est considérée comme due à une variation de la température. L'élévation de température a été causée par la montée granitique qui s'est produite partout et plusieurs fois, affectant toute la chaîne granulitique de Saxe, ce qui a amené les conditions du faciès à cornéenne pyroxénique et la structure granoblastique massive du type des cornéennes.C'est pourquoi je définis les métamorphites basiques de la chaîne granulitique de Saxe, formées à partir de l'éclogite, comme des métabasites éclogitogènes à pyroxène et plagioclase à faciès cornéenne, roches qui n'ont rien à voir avec les granulites proprement dites et sont à séparer radicalement de ces dernières. C'est ce qu'a fait également Subramaniam 1960, qui a séparé les charnockites basiques des charnockites acides de l'Inde, puisque ce sont des intercalations de termes individuels relevant d'une autre unité géologique (les gneiss à grenat et sillimanite, appelés aussi khondalites). Se basant sur leur composition minéralogique analogue, il appelle ces «charnockites basiques», «granulite pyroxénique». Comme il existe de nombreuses granulites acides (avec texture laminaire et composition minérale des vraies granulites) renfermant toutefois du pyroxène, on devrait désigner ces seules roches comme granulite à pyroxène, et par contre appeler les «granulites à pyroxènes» (basiques) dont il est question ici, métabasites à pyroxène et plagioclase.

---

, , , . .

     

The evolution of the Precambrian Shield of Greenland

The Archaean gneiss block of Greenland is made up of gneisses, amphibolites, anorthositic rocks and minor supracrustals. It contains the oldest crustal rocks yet recorded on earth. The Archaean gneiss block is bordered to the north and to the south by Proterozoic mobile belts. The Nagssugtoqidian and Rinkian mobile belts to the north, differentiated on the basis of differences in the tectonic development, consist mainly of reworked Archaean rocks. Early Proterozoic supracrustal rocks are prominent in the Rinkian mobile belt, where they overlie the Archaean basement. The Ketilidian mobile belt to the south consists mainly of Proterozoic supracrustal rocks and granites. After renewed denudation late Proterozoic supracrustal rocks were deposited in North and South Greenland where they are associated with large amounts of late Proterozoic intrusive rocks.

---

Zusammenfassung Das Archaische Kraton Grönlands ist aus Gneisen, Amphiboliten, anorthositischen und untergeordneten Suprakrustal-Gesteinen aufgebaut. Es enthält die ältesten bis jetzt gefundenen krustalen Gesteine. Das Archaische Kraton ist gegen Norden und gegen Süden von Proterozoischen Orogenen begrenzt. Die Nagssugtoqidischen und Rinkischen Orogene gegen Norden, die sich durch ihre verschiedene tektonische Entwicklung unterschieden, bestehen hauptsächlich aus aufgearbeiteten Archaischen Gesteinen. Früh-Proterozoische Suprakrustal-Gesteine spielen eine wichtige Rolle im Rinkischen Orogen, wo sie das Archaische Grundgebirge überlagern. Gegen Süden besteht das Ketilidische Orogen hauptsächlich aus Proterozoischen Suprakrustal-Gesteinen und Graniten. Nach erneuerter Denudation wurden spätproterozoische Suprakrustal-Gesteine in Nord- und Südgrönland abgelagert. Diese sind assoziiert mit bedeutenden Mengen von spätproterozoischen Intrusivgesteinen.

---

Résumé Le socle archéen du Groenland est composé principalement de gneiss, d'amphibolites et d'anorthosites avec accessoirement des roches supracrustales. Dans ce socle se trouvent les roches les plus âgées de l'écorce terrestre trouvées jusqu'à présent. Au nord et au sud, le socle archéen est flanqué par des ceintures orogéniques protérozoïques. Au nord on trouve le Nagssugtoqidien et le Rinkien qui ont des styles tectoniques différents, et sont composés principalement de roches archéennes transformées. Dans le Rinkien les roches supracrustales du début du Protérozoique jouent un rôle important; elles y recouvrent les gneiss archéens. Au sud du socle archéen, la ceinture orogénique du Kétilidien est composée principalement de roches supracrustales et de granite protérozoïques. Après une période de dénudation intense, des sédiments et des laves d'âge protérozoïque tardif se sont déposées gans le nord et le sud du Groenland en association avec d'abondantes roches intrusives.

---

, , , , , , . ; , , . . . , . . . . , .

     

Strontium isotopic geochemistry of Pan-African/Brasiliano rocks,Chapada copper deposit,Goiás,Brazil

Whole rock and mineral Rb-Sr isochrons from the upper amphibolite grade metamorphic host rocks of the Chapada copper deposit in Goiás, Brazil, yield an age of 561±9 Ma, with a⁸⁷Sr/⁸⁶Sr initial (I) of 0.70414±0.00005, for the crystallization of pre-metamorphic volcanic and igneous rocks and 532 ±1 Ma for their metamorphism during the Pan-African/Brasiliano orogeny (700-450 Ma). A porphyritic diorite stock which intruded the host schists yields a mineral isochron age of 534±16 Ma (I=0.70415±0.00004). The low I values determined from these isochrons suggest that the host schists at Chapada were derived from upper mantle or lower crust material and are characteristic of magmatic products associated with island arcs. The Early Cambrian age of the host rocks at Chapada contradicts the previously assigned mid-Proterozoic age and suggests that Pan-African/Brasiliano magmatic activity may have been more extensive in central Brazil than previously thought.

---

Zusammenfassung Das Trägergestein der Chapada Kupferlagerstätte in Goiás ist in metamorpher Hoch-Amphibolitfazies ausgebildet. Gesamtgesteins- und individuelle Mineral Rb-Sr-Isochronen mit einem⁸⁷Sr/⁸⁶Sr-Initialwert (I) von 0,70414±0.00005 ergeben für die Kristallisation der Vulkanite und Magmatite, die die Metamorphose vordatieren, ein Alter von 561±9 Mio Jahre. Die Datierung der Metamorphose während der panafrikanisch/brasilianischen Orogenese (700 bis 450 Mio Jahre) ergibt 532±1 Mio Jahre. Das Mineral-Isochronenalter eines Dioritkörpers porphyrischen Gefüges, der in die Schiefer intrudierte, beträgt 534±16 Mio Jahre (I=0,70415 ±0,00004). Das Ergebnis niedriger Initial-Werte dieser Isochronen ergibt für die Schiefer bei Chapada ein Ausgangs-Material im Bereich des oberen Mantels oder der tieferen Kruste; diese Ausgangswerte sind charakteristisch für magmatische Tätigkeit in Verbindung mit Inselbögen. Das unterkambrische Alter des Trägergesteins bei Chapada steht im Widerspruch zu dem bisher angenommenen mittelproterozoischen Alter und ist ein Hinweis auf eine mögliche Phase intensiverer pan-afrikanisch/brasilianischer magmatischer Aktivität in Zentral-Brasilien als ursprünglich angenommen wurde.

---

Résumé Les roches qui contiennent le gisement de cuivre de Chapada (Goias, Brésil) sont des schistes cristallins appartenent au facies dupérieur des amphibolites. Dans des volcanites et des roches orthomagmatiques appartenant à cet ensemble, des isochrones Rb-Sr sur roches totales et sur minéraux donnent un âge de 561±9 Ma avec un rapport initial de 0,70414±0,00005 pour la cristallisation pré-métamorphique et un âge de 532±1 Ma pour le métamorphisme, lié à l'orogenèse pan-africaine / brésilienne. Un pluton de diorite porphyrique, qui intrude les schistes cristallins donne, par isochrone sur minéraux, un âge de 534±16 Ma (rapport initial de 0,70415±0,00004). Les valeurs basses des rapports initiaux de ces diverses roches suggèrent que les schistes de Chapada sont dérivés de matériaux mantelliques ou crustaux profonds et présentent les caractères des produits magmatiques associés aux arcs insulaires. Leur âge éo-cambrien, en contradiction avec l'âge mésoprotérozoïque admis jusqu'ici, permet de penser que l'activité magmatique pan-africaine/brésilienne dans le centre du Brésil a été plus intense que ce qu'on croyait jusqu'ici.

---

Chapada Gois . 0,70414±0,00005, 561± 9 , 532±1 , . . - / 700 450 /. , , 534±16 / 1 = 0,70415 = 0,00004 /. , Chapada , . . - ; , . , - - , , , .

     

Esquisse paleogeographique et structurale des chaines alpines de la Mediterranee moyenne

Résumé L'ensemble italo-dinarique est défini tant sur le plan de la paléogéographie (avec distinction des paléogéographies successivement géosynclinale, tardigéosynclinale, postgéosynclinale), de la tectonique (avec distinction des structures mises en place à la fin des périodes successivement géosynclinale, tardigéosynclinale, postgéosynclinale), du métamorphisme et du magmatisme. Chaque chaîne constitutive de l'ensemble, Dinarides d'une part, Apennin d'autre part, témoigne d'une remarquable polarité marquée par un certain nombre de gradients décroissant de l'intérieur vers l'extérieur de la chaîne (gradients tectonique, orogénique, métamorphique, magmatique) et une certaine organisation paléogéographique, tels que l'ensemble ait une symétrie centripète.A chaque occasion, le versant Sud des Alpes orientales (Alpes calcaires méridionales) est replacé dans son contexte de sorte qu'il apparaît comme l'extrémité septentrionale de l'ensemble italo-dinarique, là où les zones isopiques de celui-ci se bouclent vers le Nord. Ce bouclage adriatique des zones isopiques italo-dinariques, s'ajoutant au charriage des Alpes orientales, conduit à la mise en évidence d'un mouvement longitudinal de l'ensemble italo-dinarique par rapport à l'arc alpin.

---

The Italo-Dinarien Unit shows a typical paleogeographical, structural, metamorphic and igneous development. Both members display a centripetal symmetry; tectonics, metamorphism and magmatism gradually fade from inner portions towards their marginal zones.The Southern slope of Eastern Alps (Southern Kalkalpen) form an end of the unit there, where its isopic zones are bent to the North. This Adriatic curve of those zones merging into East-Alpine nappes seems to indicate a longitudinal movement of the Italo-Dinarian Unit in relation to the Alpine Arc.

---

Zusammenfassung Die italo-dinarische Einheit ist durch Paläogeographie, Tektonik, Metamorphose und Magmatismus gekennzeichnet. Sowohl der Apennin als auch die Dinariden zeigen eine bemerkenswerte Polarität, die durch den abnehmenden Grad an Tektonik, Orogenese, Metamorphose und Magmatismus vom Inneren zum Äußeren der Ketten und durch eine zentripetale Symmetrie in der paläogeographischen Anlage gegeben ist.Der Südhang der Ostalpen (südliche Kalkalpen) wirkt stets dort als nördliches Ende der italo-dinarischen Einheit, wo ihre isopischen Zonen nach Norden umbiegen. Dieses adriatische Umbiegen der isopischen italo-dinarischen Zonen, die sich den Decken der Ostalpen anfügen, führt zur Augenscheinlichkeit einer Longitudinalverschiebung der italo-dinarischen Einheit im Vergleich mit dem Alpenbogen.

---

, , . , .

     

Präkambrische Itabirite und Uran-Gold-Konglomerate als geochemische Zeitmarken in der Erdevolution

Zusammenfassung Anhand von ausgewählten Beispielen aus den präkambrischen Schilden Afrikas, Australiens, Brasiliens und Kanadas werden die Bildungsbedingungen von Itabiriten und Uran-Gold-Konglomeraten dargestellt und diskutiert. Die stoffliche Homogenität und paläogeographisch-geochronologische Identität lassen auf weltweit wirksame, die Sedimentation kontrollierende geochemische Parameter schließen. Untersuchungen der organischen Lebensspuren aus diesen Gesteinen implizieren eine Abhängigkeit des Sauerstoffbudgets der Erde vom Entwicklungsstand des Lebens im Präkambrium und dokumentieren eine reduzierende Atmosphäre. Der Zusammenhang zwischen Sedimentgesteinstypen und Milieuverhältnissen ist augenscheinlich. Demzufolge sind die entsprechenden Formationen als Meilensteine der irdischen Evolution anzusehen. Es wird vorgeschlagen, diese Ergebnisse bei der Gliederung des Präkambriums in Archaikum und Proterozoikum zu berücksichtigen.Die so definierte Basis des Proterozoikums kann auf Grund der angestellten Überlegungen bei der Prospektion auf Uran als potentieller Träger ökonomischer Anreicherungen betrachtet werden.

---

Environmental conditions of sedimentation of itabirite and uranium-gold bearing conglomerates are described and discussed by selected examples from the Precambrian shields of South Africa, Australia, Brazil and Canada. The compositional homogeneity and paleographic-geochronologic setting make reasonable worldwide relevant parameters, which control the sedimentation. Investigations of organic residues from these rocks implicate a relationship between the oxigen budget of the earth and the stage of evolution of life in the Precambrian and demonstrate a contemporary reducing atmosphere. The connection between sedimentary rock type and environmental conditions is obvious. Accordingly the corresponding formations are to be regard as milestones of the earth's evolution. It is proposed to consider these results in the partitioning of the Precambrian into the Archaean and Proterocoic subdivisions. As a result of the reflections the newly defined basis of the Proterozoic aera might be considered as a potential carrier of economic deposits in prospecting activities for uranium.

---

Résumé Les conditions de sédimentation des itabirites et des conglomérats aurifères et uranifères sont exposées et discutées à partir d'exemples sélectionnés dans les boucliers précambriens de l'Afrique, de l'Australie, du Brésil et du Canada. L'interdépendance entre les roches sédimentaires et l'atmosphère contemporaine est évidente. Les formations correspondentes, en consequence, passent pour des jalons dans l'évolution terrestre. Il est proposé de prendre ces résultats en considération dans la subdivision du Précambrien, en Archéen et en Protérozoique. La base du Protérozoïque ainsi définie, peut être considerée comme un niveau potentiel de concentrations d'uranium economiquement valables.

---

, , . , . , , . . , , «» . . , .

     

Magnetotelluric study of the earth's crust along the deep seismic reflection profile DEKORP 2-N

In 1986/1987, 53 magnetotelluric soundings were carried out along the deep seismic reflection line DEKORP 2-N crossing the Münsterland basin and the Rhenish Massif. Examination of the data suggests one-dimensional interpretation to be appropriate for the Münsterland sites and still reasonable as an approximation for the major part of the Rhenish Massif sites. In some cases, the data are disturbed by man-made noise, in particular at the northern border of the Rhenish Massif, or affected by static shift distortion effects evidencing small scale, near surface electrical conductivity inhomogeneities. One-dimensional modeling for undistorted stations reveals a good conductor at a depth of 6–8 km in the Münsterland basin and at a depth of 14–16 km in the Rhenish Massif, shallowing to the north. Thus far, earlier MT results for these regions are largely corroborated. Comparison with reflection seismic results shows the conductor of the Rhenish Massif to coincide fairly well with a poorly reflective zone in the middle crust associated with strong reflectors at its upper and lower boundaries.The discussion of possibly responsible electrical conduction mechanisms considers electronic conduction to be most favorable for explanation of the Münsterland good conductor. Black shales with high organic content are regarded as being primarily capable of producing the observed high conductance because of adequate pre-graphitization of organic matter which may form a conducting network at conditions of very low grade metamorphism. In accordance with the crustal structure discernible from seismic reflections, an extension of this black shale horizon to the south into the Rhenish Massif is discussed. At the base of overthrusted rock masses it could have served as a gliding horizon during the Variscan folding era. Mobilization of its organic content and redeposition in shear zones would explain the good conductor of the Rhenish Massif by means of electronic conduction. Therefore, concurrence between the good conductor and strong seismic reflecting elements appears conceivable provided the latter represent shear zones as well. Electrolytic conduction, often supposed to be causative to high conductivity layers at midcrustal depths, would require considerable connected pore space. If the latter interpretation is correct the good conductor observed will indicate a recent thermal or extensional process.

---

Zusammenfassung In den Jahren 1986 und 1987 wurden 53 magnetotellurische Sondierungen entlang des tiefenreflexionsseismischen Profils DEKORP 2-N in der Münsterländer Bucht und im Rheinischen Schiefergebirge durchgeführt. Die Auswertung der Daten läßt erkennen, daß eine eindimensionale Interpretation für die Meßpunkte in der Münsterländer Bucht angemessen ist und eine zulässige Näherung für den größten Teil der Meßpunkte im Rheinischen Schiefergebirge darstellt. In einigen Fällen sind die Daten durch künstliche elektromagnetische Signale gestört, besonders am nördlichen Rand des Rheinischen Schiefergebirges, oder durch »Static Shift«-Effekte verzerrt. Letztere weisen auf kleinräumige, oberflächennahe Leitfähigkeitsinhomogenitäten hin. Eindimensionale Modellrechnungen an ungestörten Stationen zeigen einen guten Leiter in 6 bis 8 km Tiefe in der Münsterländer Bucht und einen weiteren in 14 bis 16 km Tiefe im Rheinischen Schiefergebirge, der nach Norden hin ansteigt. Frühere MT-Ergebnisse für diese Gebiete werden damit weitgehend bestätigt. Ein Vergleich mit den reflexionsseismischen Ergebnissen macht deutlich, daß die Tiefenlage des guten Leiters im Rheinischen Schiefergebirge sehr gut mit einer reflexionsarmen Zone in der mittleren Kruste zusammentrifft, die an ihrer oberen und unteren Grenze von kräftigen Reflektorenbündeln eingeschlossen ist.Eine genaue Betrachtung der in Frage kommenden elektrischen Leitungsmechanismen ergibt, daß Elektronenleitung als wahrscheinlichste Erklärung für den guten Leiter in der Münsterländer Bucht anzusehen ist. Schwarzschiefer mit einem hohen Gehalt an organischem Material können die beobachteten großen Leitfähigkeiten erzeugen, wenn das organische Material durch eine niedriggradige Metamorphose prägraphitisiert ist und ein Netzwerk elektrischer Leiterbahnen ausbildet. In Anlehnung an die aus den seismischen Reflexionen ableitbare Krustenstruktur wird eine Ausdehnung dieses Schwarzschiefer-Horizontes nach Süden in das Rheinische Schiefergebirge diskutiert. An der Basis der überschobenen Gesteinspakete könnte er als Gleithorizont während der variszischen Faltung gedient haben. Eine mögliche Mobilisation seines organischen Gehaltes und Wiederablagerung in Scherzonen könnte den guten Leiter des Rheinischen Schiefergebirges somit ebenfalls durch Elektronenleitung erklären. Es liegt deshalb nahe anzunehmen, daß der gute Leiter unmittelbar identisch ist mit den Bündeln von Reflektoren, sofern diese ebenfalls als Überschiebungsbahnen anzusprechen sind. Elektrolytische Leitung, die oft als Ursache für Schichten mit hoher Leitfähigkeit in der mittleren und unteren Kruste vermutet wird, erfordert einen beträchtlichen konnektierten Porenraum. In diesem Fall wäre der gute Leiter als Hinweis auf rezente Wärmezufuhr oder Dehnungsprozesse zu deuten.

---

Résumé En 1986 et 1987, 53 sondages magnéto-telluriques ont été effectués le long du profil de sismique-reflexion DEKORP 2-N mené à travers le bassin du Münsterland et le massif schisteux rhénan. L'examen des résultats montre qu'une interprétation uni-dimensionnelle convient à la région du Münsterland et est acceptable en première approximation pour la majeure partie du massif rhénan. Dans quelques cas, les mesures sont perturbées par des signaux électro-magnétiques d'origine artificielle, particulièrement au bord nord du massif rhénan, ou encore sont affectées par des effets de «static shift» traduisant des hétérogénéités de la conductivité électrique près de la surface. La modélisation uni-dimensionnelle, établie pour les stations non perturbées, met en évidence un bon conducteur situé à une profondeur de 6 à 8 km dans le Münsterland et un autre à 14 à 16 km dans le massif rhénan, ce dernier s'élevant vers le nord. Les résultats de mesures magnéto-telluriques antérieures sont ainsi confirmés. Par comparaison avec le profil de sismique-reflexion, le conducteur du massif rhénan correspond à une zône peu reflective de la croûte moyenne limitée à son toit et à son mur par des réflecteurs marqués.La discussion des mécanismes susceptibles d'être responsables de la conduction électrique fait apparaître la conduction électronique comme la plus probable dans le cas du conducteur du Münsterland. Des schistes noirs riches en matière organique peuvent justifier la haute conductivité en raison de la pré-graphitisation qui, dans des conditions de métamorphisme de très faible degré, peut engendrer un réseau conducteur. En liaison avec les structures crustales déduites de la sismique-réflexion, l'extension latérale éventuelle de cet horizon pourrait avoir joué le rôle de lubrifiant à la base de masses charriées au cours du plissement varisque. La mobilisation de son contenu organique reprécipité dans des shear-zones expliquerait la présence du bon conducteur sur le massif rhénan, par un processus de conduction électronique. Ainsi pourrait s'expliquer la coïncidence du bon conducteur et des bons réflecteurs sismiques, puisque ces derniers s'interprètent comme des surfaces de charriage. Un processus de conduction électronique, souvent considéré comme responsable de couches à haute conductivité dans la croûte moyenne, exige la présence d'un volume important de pores interconnectés. Si une telle interprétation est correcte, le bon conducteur observé serait l'indice d'un échauffement ou d'un processus extensif récent.

---

DEKORP 2Nord , N-S 230 , E-W 170 , . . , , . DEKORP , , . , .