《中医药文化》海外版覆盖文化部30家海外中国文化中心

<正>近年来,随着"一带一路"建设的逐步推进,我国逐步加大了对振兴中医药的支持力度。中医药沿"一带一路"走出去步代不断加快,文化是"一带一路"的灵魂,文化先行的优势可以推动我国与沿线各国全方位、多领域的交流与合作。随着国家中医药国际化发展战略的实施,中医药受到海外各界人士的广泛关注,为配合"一带一路"发展战略的实施,做好与"一带一路"沿线国家和地区的文明互鉴与民心相通,推动文化交流、文化传播,上海中医药大学策划出版     

“一带一路”战略下加强我国中医药文化对外交流与传播新优势的分析与思考

从中医药文化对外交流与传播的现状分析、"一带一路"战略下拓展中医药文化对外交流传播的新思路和新局面以及依托"一带一路"战略全新局面,加快推进中医药文化对外传播3方面入手探讨"一带一路"战略下加强我国中医药文化对外交流与传播新优势的意义,指出推动中医药文化对外交流与传播的快速发展,加强中医药文化对外交流与传播的顶层设计,打造中医药文化国际名牌,推进中医药文化海外机构建设,对开创我国中医药文化的国际交流与传播的新局面具有重要的现实意义。     

一带一路战略背景下中医药文化的传播策略与路径

一带一路倡议不仅仅是一个空间概念和国际经济合作战略,更是中国面向全球化的一个文化战略架构。实施"一带一路"战略需要文化先行,而中医药文化是助推"一带一路"建设的重要抓手。"一带一路"中医药文化传播要实施整体化传播、本土化传播、差异化传播的策略,注重构建中医药文化传播平台,丰富中医药文化传播内涵,打造中医药文化传播品牌,发展中医药文化创意产业等多种传播路径。     

“一带一路”倡议背景下中医药文化传播传承的建议与策略

"一带一路"中医药发展工作办公室强调了九个方面的重点工作,其中包括推进中医药文化传播。更好地传播和传承中医药文化势在必行。坚持古为今用、洋为中用,不断推陈出新,提倡多模式传播传承中医药文化,彰显中医药文化的活力和魅力,更好地发展中医药,从而提高国家软实力。     

“一带一路”原则指导下的中医药对外交流方式研究

"一带一路"倡议背景下,结合中医药对外交流的方式,通过SWOT分析得出中医药文化对外传播交流有关政策环境、技术环境方面的机会,学科前沿、人才储备方面的优势,面临文化背景差异、对中医药的接纳程度不同的威胁以及文化工作核心竞争力不强、单方出动缺乏互动的劣势,提出中医药文化传播交流的策略。结合中医药对外传播交流中存在的问题,进一步结合"一带一路"相关发展战略,提出建设性意见,推动中医药"一带一路"建设,促进中医药的对外传播与交流。     

“一带一路”视域下高等中医院校传播中医药文化的探究——以思想政治教育为载体

"一带一路"战略构想为高等院校参与国际合作提供了新平台,开启了与沿线各国、各地区大学的校际交流和人才培养的机遇之窗。高等中医药院校应深度参与"一带一路"战略,发挥自身的专业特色和优势,传播中医药文化,履行文化传承与创新的责任和使命。高等中医药院校的学生更应肩负"一带一路"建设使命,实施"走出去"战略,主动参与中医药研究,提高中医药领域自主创新能力,推动中医药事业的创新发展。高校思想政治工作者应注重对学生进行"一带一路"教育,引导学生以传播中医药文化为己任。文章运用SWOT分析法,研究"一带一路"视域下中医药院校传播中医药文化的优势、劣势,以思想政治教育为载体,旨在提高中医药院校传播中医药文化的针对性与实效性。     

"一带一路"背景下中医药知识国际化传播新模式研究 ——基于意义建构的视角

中医药是中国传统文化的重要组成部分,是中华民族的瑰宝,在新型冠状病毒肺炎全球蔓延的当下,中医药必须为人类健康作出新的贡献.在我国"一带一路"发展战略背景下,中医药不仅是服务"一带一路"国家和地区医疗卫生的技术补充,也是中华文化和中医药文化走向世界的有效载体.目前中医药知识国际化传播过程中存在一些问题与困境,必须坚持以中医药健康知识国际化服务为目标,基于意义建构的视角研究中医药文化新的传播理论与方式,创新中医药知识国际化传播新模式,建设中医药知识库,运用人机交互技术建立信息互动、知识互融的中医药知识传承与传播新模式,才能更广泛有效地传播中医药知识和文化.     

“一带一路”战略视野下绵阳中医药文化对外传播策略研究

在我国"一带一路"战略背景下,抓住国家宏观政策给中医药行业带来的巨大机遇,围绕绵阳的中医药文化特色,推动绵阳中医药文化研究工作。针对绵阳中医药文化对外传播进行顶层设计,不但能为我市的中医药资源向产业优势转化提供策略支持,助推绵阳中医药文化的传承发展和中国科技城与幸福美丽绵阳的建设,还有利于整合绵阳中医药文化资源,推动绵阳中医药文化的传播和学术发展,促进绵阳地区中医药文化产业加速发展,对于促进绵阳乃至四川中医药文化软实力的对外交流与传播具有深远的影响。     

“一带一路”战略视野下湖北中医药文化对外传播研究

中医药文化是我国传统文化的核心组成部分与杰出代表。湖北中医药文化源远流长,在我国中医药文化整体格局中占有重要的分量。在我国崭新的"一带一路"战略背景下,在湖北中医药文化对外传播历史研究的基础上,加强湖北中医药文化对外传播的顶层设计,打造李时珍中医药文化国际名牌,推进中医药文化海外机构建设,对推动我省中医药文化的国际交流与传播具有重要的现实意义。     

丝绸之路经济带国家传统医学推广联盟成立

<正>《中国中医药报》2015年11月4日讯:近日,中国国际传播暨"一带一路"国家中医合作研讨会在陕西铜川举行。本次研讨会以弘扬中医药文化、助力"一带一路"国家传统医药发展为主题,以推动中医药高质量国际传播为目的。会上,北京中医药大学和俄罗斯上合组织传统医学研究院、吉尔吉斯斯坦共和国国立医科大学东方     

一带一路战略视域中的中医文化智库研究

在"一带一路"战略中,中医药是中华文明与"一带一路"沿线国家交流合作的最佳载体之一。中医文化是中华文化的瑰宝,建设具有中国特色和代表中华文化影响力的中医文化智库具有重要战略意义和现实需要。为有效服务于"一带一路"战略规划,中医文化智库要明晰自身建设内容,彰显新型智库特色,准确定位功能。对中医文化智库的建设内容、基本特征和主要功能作系统梳理,能够为今后建设中医文化智库奠定理论基础。     

一带一路背景下中医药院校对中医药文化认同的构建

中医药文化是中国传统文化智慧的结晶,“一带一路”国家战略为中医药实现国际化发展提供了机遇,提高中医药文化认同感对将中医药文化推向全世界具有重要意义。高等中医药院校作为传播中医药文 化的载体,在提升中医药文化认同感中起着举足轻重的作用。中医药院校可以尝试从文化先行策略、目标市场 策略和品牌拓展策略等方面入手,坚持特色发展,加强内涵建设,提升中医药文化认同感,积极创建具有自身特 色的中医药大学,更好的传承和弘扬中医药文化,促进中医药文化走向全世界。     

中医留学生人才培养模式现状及思考

“一带一路”倡议为中医国际教育架设了桥梁,培养中医留学生人才,提升中医留学生培养质量,使其成为实现中医药文化全球持续推广最有效途径。本文研究我国中医院校留学生培养的整体情况,并以湖南中医药大学为例,对该校的中医留学生培养现状做深入分析,提出了中医留学生培养的新路径。     

中医药在“一带一路”沿线国家的推广模式探讨

“一带一路”倡议是我国提出的重大全球经济发展战略,旨在促进沿线国家的共同发展,实现共同繁荣。中医药作为我国独具特色的卫生、科技、文化、经济、生态资源,成为“一带一路”建设中的重要参与者。但由于区域文化差异,国家间的贸易壁垒,受众的心理习惯等因素影响,中医药服务要走出国门,融入“一带一路”沿线国家医疗或日常保健中,仍面临严峻形势。本研究在收集整理、分析当前国内中医药行业与“一带一路”沿线国家的合作成功模式和“一带一路”沿线国家传统医学的国际传播方式的基础之上,从国际医疗服务、中医药养生保健服务、中医药健康产品、中医药科研等方面提出中医药在“一带一路”沿线国家的推广模式。     

一带一路战略下基于海外中医药中心的中医传播与发展

在国家推进中医药"一带一路"发展战略的部署下,海外中医药中心作为新形势下的国际中医药文化推广和传播的重要平台,应抓住机遇,做中医药"走出去"的主力军和国家队。通过调研海外中医药中心推进中医药全球版图的拓展实践,作者提出借力"中医+"思维理念,通过中医特色医疗开道、开展境外中医药特色教育、加速海外中医本土化、寻求高水平国际科研合作、整合资源合力出海等方式来推进中医药的国际传播与阿发展。     

近年来"一带一路"战略与中医药国际化发展相关文献述评

随着"一带一路"战略的提出,中医药的发展迎来了历史性机遇。笔者梳理了自"一带一路"战略提出至今的发表的有关文献,依据关键词分为决策、贸易、教育、翻译、国际规范等分别进行述评。     

"一带一路"背景下阿拉伯国家中医药发展现状

近年来,我国对阿拉伯国家的中药商品进出口贸易额呈逐年增长趋势.随着我国"一带一路"战略的逐步推进,阿拉伯国家成为"一带一路"建设的天然、重要的合作伙伴.为了更好地促进中医药在阿拉伯国家的传播与发展,我们应当差异化、有针对性地与相关国家开展交流与合作.海湾国家经济发达,国民生活水平高,适合发展中医药货物贸易与服务贸易;沙姆地区国家有较强的传统医药研发优势,适合开展各类学术交流活动;北非国家同中国有着深厚的传统友谊,适合通过中国援外医疗队推广和传播中医药.与此同时,我们还应以孔子学院和海外中国文化中心为平台传播中医药文化,加强与对象国医学院校和科研机构的合作,招收更多的阿拉伯留学生来华学习中医,尽快制定中医基本名词术语中阿对照国际标准,以及开展针对阿拉伯-伊斯兰传统医学的研究.     

“一带一路”背景下我国与欧盟的中药贸易现状分析及发展策略思考

随着“一带一路”倡议的实施，中国与欧洲、亚洲和非洲地区国家的中医药合作日益密切，中医药在欧洲联盟（以下简称欧盟）市场的发展潜力巨大。以“欧盟”“中医药”“中药贸易”等为关键词，检索中国知网、万方等数据库和相关研究报告，分析“一带一路”倡议提出后我国与欧盟国家的中医药贸易现状与市场需求，并以“一带一路”等系列政策为背景，梳理并分析欧盟现行的中医药相关政策，提出推动与欧盟中医药贸易发展的策略。     

中国与黑山传统医药交流历史与展望

黑山处于古丝绸之路的西部末端、古代传统医药发源地,也是现代“中国-中东欧”联通欧洲腹地的桥头堡。而中国也拥有独特的中药卫生资源、潜力巨大的中药经济资源,具有原创优势的中药科技资源、优秀的中药文化资源和重要的中药生态资源。在中医药“一带一路”的倡议下,中黑两国开启了传统医药交流合作的新时代。现分析黑山在国际医药合作中的优势,对黑山药用植物资源的古代开发、中黑医药交流合作历史与现状进行梳理,并对两国后续合作进行展望,希望对中医药在黑山及欧洲的传播与推广提供参考。