苯接触的生物监测指标初步评估

目的：探索可客观反映职业性苯危害的灵敏指标。方法：测定苯作业车间空气苯浓度和３３名苯作业工人及４名非苯作业工人志愿者苯接触后呼出苯浓度、血苯含量及尿酚排出量，并进行相关性分析。结果：空气苯浓度（４．５～３４８ｍｇ／ｍ３）与血苯含量呈明显正相关（Ｐ＜０．０５）；血苯含量与尿酚排出量呈非常显著正相关（Ｐ＜０．０１）。结论：在低浓度苯接触时，血苯是一个与毒性相关联的特异性敏感苯吸收指标；尿酚排出量可用作高浓度苯接触工人的生物监测指标。     

Occupational exposure to benzene in the shoe industry

In order to determine the possible actual exposure to benzene in the shoe industry from industrially used solvents, glues, and paints containing benzene as a nondeclared constituent, phenol in urine and benzene in blood, as indices of internal exposure to benzene, were measured in workers (N = 33). Since toluene, in contrast to benzene, is declared as a constituent in several glues, toluene in the blood of workers was also analysed. All analyses were performed using gas chromatography. Urine samples were collected on Monday morning (MI) before work and on Wednesday (WI) before and (WII) after work. Venous blood samples were taken on Wednesday only, 1/2 hour after work. There was no difference in the phenol concentrations of MI and WI, while the phenol concentration of WII was about twice as high as that in WI. In all blood samples, benzene was found, as well as toluene, which was about four times higher in comparison with benzene. A correlation (r = 0.465; p less than .01) was found between the difference in pre- and postshift phenol concentrations (WII-WI) in urine and the benzene concentrations in blood. The results presented show that a trace amount of benzene, which is often not declared as a constitutent in industrially used chemicals, could be a source of marked exposure to benzene. It can also be concluded that changes in phenol in urine (if preshift and postshift samples are taken) might be a sufficiently sensitive parameter to assess exposure to benzene even when other data concerning the presence of benzene in the working atmosphere are not available.     

空气苯浓度与呼出苯及尿酚的关系研究

目的对苯接触水平和接触者可能受到的有害影响进行卫生学评价。方法对１０名苯接触者和６名志愿苯接触者进行研究,用苯呼出气作为生物学监测指标。结果班前呼出苯大多为未检出,班中及班后呼出苯与空气苯时间加权平均浓度均有密切相关;班前尿酚与空气苯时间加权平均浓度无相关,班后尿酚及次晨尿酚均与空气苯ＴＷＡ浓度密切相关;班中、班后呼出苯均与班后尿酚及次晨尿酚密切相关,且以班中呼出苯与班后尿酚的相关性最高（ｒ＝０．９３５３）。呼出苯的快速排出相为脱离接触１０分钟（占班后呼出苯８２．２５％）,其排出稳定相在脱离接触后９０分钟左右。接触空气苯浓度ＴＷＡ７．９～２１７．８ｍｇ／ｍ３时,无论是呼出苯或尿酚在接触后２４小时与空气苯均无相关。结论在呼出苯的快速排出相采集终末呼出气可反映工人当时的接触浓度,采集排出稳定相终末呼出气,其浓度较稳定可反映接触者吸收入血液的浓度,并以此来估测环境浓度与接触水平。呼出苯的呼吸排出规律以及采样方便、无损伤,检出灵敏,呼出苯作为接触水平监测指标较其他指标优越。     

Biological monitoring of exposure to benzene in petrol pump workers and dry cleaners.

Exposure to benzene has been monitored in petrol-pump workers and dry cleaners of Meerut City (India) by measuring phenol content of their urine samples. Average values for phenol in urine were higher in petrol-pump workers than dry cleaners. Alcoholic subjects excreted more phenol than smokers and non-vegetarians. It is concluded that alcohol can alter the susceptibility of man to benzene toxicity by affecting its metabolism.     

Biomarkers of exposure to low concentrations of benzene: a field assessment.

OBJECTIVE: To carry out a comprehensive field investigation to evaluate various conventional and recently developed biomarkers for exposure to low concentrations of benzene. METHODS: Analyses were carried out on environmental air, unmetabolised benzene in blood and urine, urinary trans, transmuconic acid, and three major phenolic metabolites of benzene: phenol, catechol, and hydroquinone. Validations of these biomarkers were performed on 131 never smokers occupationally exposed to the time weighed average benzene concentration of 0.25 ppm (range, 0.01 to 3.5 ppm). RESULTS: Among the six biomarkers studied, unmetabolised benzene in urine correlated best with environmental benzene concentration (correlation coefficient, r = 0.76), followed by benzene in blood (r = 0.64). When urinary metabolites were compared with environmental benzene, trans, trans-muconic acid showed a close correlation (r = 0.53) followed by hydroquinone (r = 0.44), and to a lesser extent with urinary phenol (r = 0.38). No correlation was found between catechol and environmental benzene concentrations. Although unmetabolised benzene in urine correlates best with benzene exposure, owing to serious technical drawbacks, its use is limited. Among the metabolites, trans, trans-muconic acid seems to be more reliable than other phenolic compounds. Nevertheless, detailed analyses failed to show that it is specific for monitoring benzene exposures below 0.25 ppm. CONCLUSION: The overall results suggest that most of the currently available biomarkers are unable to provide sufficient specificity for monitoring of low concentrations of benzene exposure. If a lower occupational exposure limit for benzene is to be considered, the reliability of the biomarker and the technical limitations of measurements have to be carefully validated.     

Muconic acid determinations in urine as a biological exposure index for workers occupationally exposed to benzene.

Urinary phenol determinations have traditionally been used to monitor high levels of occupational benzene exposure, but the same technique cannot be used to monitor low-level exposures because of the high background of phenol resulting from its presence in many foods and from metabolism of aromatic amino acids. Thus, new biological indexes for exposure to low levels of benzene are needed. Animal studies indicate that muconic acid is a metabolite of benzene that is excreted in the urine as an increasing fraction of the total benzene metabolites with decreasing dose of benzene. Thus, urinary muconic acid is potentially useful as a monitor for low levels of exposure to benzene. It is also of interest to determine the level of muconic acid in the urine of humans exposed to benzene for comparison with animal data as an aid for use of the animal studies in risk assessments for humans. This report describes the development of a gas chromatography/mass spectrometry assay to detect and quantitate the benzene metabolite, muconic acid, in urine. The internal standard used in the assay, muconic acid-d4, was biosynthesized by F344/N rats administered benzene-d6 by gavage; the muconic acid was isolated from the rat's urine. Muconic acid was measured in experimental urine samples by adding the internal standard, followed by extraction and derivatization. Phenol was also measured in urine after extraction and derivatization. The assays were applied to the urine samples from 14 workers occupationally exposed to benzene and 8 workers with no known benzene exposure. Muconic acid could be detected in all of the urine samples at levels greater than 100 ng/mL.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Blood and urinary benzene determined by headspace gas chromatography with photoionization detection: application in biological monitoring of low-level nonoccupational exposure

A simple and sensitive gas chromatography (GC) headspace method was developed for the determination of benzene in blood and urine. 1.0 ml of venous blood or urine sample in a headspace vial containing chlorobenzene as an internal standard was incubated at 60°C for 30 min and 0.5 ml headspace gas was used for GC analysis. Unmetabolized benzene in blood or urine was detected at 2.5 min using a silicone gum capillary column and a photoionization detector. The proposed method appears to be more sensitive and reliable than other existing methods, with recovery and reproducibility generally over 90% and a detection limit of 0.64 and 0.51 nmol/l for blood and urinary benzene, respectively. The proposed method was validated with blood and urine samples collected from 25 nonsmokers and 50 smokers. The blood and urine concentrations of benzene in nonsmokers were significantly lower (P < 0.001) than those in smokers: the mean concentrations for blood and urinary benzene, respectively, were 1.42 and 4.21 nmol/l for nonsmokers and 1.49 and 5.19 nmol/l for smokers. A significant correlation (r = 0.61, P < 0.001) was also found between benzene in blood and benzene in urine. These findings suggest that benzene in urine as well as benzene in blood can be used for the biological monitoring of low levels of benzene exposure. Although there was a close correlation between benzene in blood and benzene in urine, no correlation was found between benzene in blood or benzene in urine and the number of cigarettes smoked.     

苯职业接触工人尿中酚和黏糠酸监测结果及意义

目的通过对苯接触工人尿中酚和反-反式黏糠酸的监测与分析,开展低苯环境下苯接触生物标志物研究,并探讨其实际应用价值。方法选取某制鞋厂员工作为研究对象,测定其尿液中酚和反-反式黏糠酸浓度,并对作业工人工作场所中苯浓度进行监测。结果接苯工人尿酚浓度与接苯浓度无显著性相关关系,尿中反-反式黏糠酸浓度与接苯浓度存在显著正相关(P0.05),接苯工人班后尿中的反-反式黏糠酸浓度显著高于班前尿(P0.05),吸烟对尿酚浓度影响较小,吸烟者尿中反-反式黏糠酸浓度显著高于非吸烟者(P0.05)。结论低浓度苯工作环境下,尿中反-反式黏糠酸可以作为一种敏感的生物标志物替代尿酚反映机体苯暴露情况。     

Electronic noses for monitoring benzene occupational exposure in biological samples of Egyptian workers

Objectives

Benzene is commonly emitted in several industries, leading to widespread environmental and occupational exposure hazards. While less toxic solvents have been substituted for benzene, it is still a component of petroleum products and is a trace impurity in industrial products resulting in continued higher occupational exposures in industrial settings in developing countries.

Materials and Methods

We investigated the potential use of an electronic nose (e-nose) to monitor the headspace volatiles in biological samples from benzene-exposed Egyptian workers and non-exposed controls. The study population comprised 150 non-smoking male workers exposed to benzene and an equal number of matching non-exposed controls. We determined biomarkers of benzene used to estimate exposure and risk including: benzene in exhaled air and blood; and its urinary metabolites such as phenol and muconic acid using gas chromatography technique and a portable e-nose.

Results

The average benzene concentration measured in the ambient air of the workplace of all studied industrial settings in Alexandria, Egypt; was 97.56±88.12 μg/m³ (range: 4.69–260.86 μg/m³). Levels of phenol and muconic acid were significantly (p < 0.001) higher in both blood and urine of benzene-exposed workers as compared to non-exposed controls.

Conclusions

The e-nose technology has successfully classified and distinguished benzene-exposed workers from non-exposed controls for all measured samples of blood, urine and the exhaled air with a very high degree of precision. Thus, it will be a very useful tool for the low-cost mass screening and early detection of health hazards associated with the exposure to benzene in the industry.     

Evaluation of biomarkers for occupational exposure to benzene.

OBJECTIVE--To evaluate the relations between environmental benzene concentrations and various biomarkers of exposure to benzene. METHODS--Analyses were carried out on environmental air, unmetabolised benzene in urine, trans, trans-muconic acid (ttMA), and three major phenolic metabolites of benzene; catechol, hydroquinone, and phenol, in two field studies on 64 workers exposed to benzene concentrations from 0.12 to 68 ppm, the time weighted average (TWA). Forty nonexposed subjects were also investigated. RESULTS--Among the five urinary biomarkers studied, ttMA correlated best with environmental benzene concentration (correlation coefficient, r = 0.87). When urinary phenolic metabolites were compared with environmental benzene, hydroquinone correlated best with benzene in air. No correlation was found between unmetabolised benzene in urine and environmental benzene concentrations. The correlation coefficients for environmental benzene and end of shift catechol, hydroquinone, and phenol were 0.30, 0.70, and 0.66, respectively. Detailed analysis, however, suggests that urinary phenol was not a specific biomarker for exposure below 5 ppm. In contrast, ttMA and hydroquinone seemed to be specific and sensitive even at concentrations of below 1 ppm. Although unmetabolised benzene in urine showed good correlation with atmospheric benzene (r = 0.50, P < 0.05), data were insufficient to suggest that it is a useful biomarker for exposure to low concentrations of benzene. The results from the present study also showed that both ttMA and hydroquinone were able to differentiate the background level found in subjects not occupationally exposed and those exposed to less than 1 ppm of benzene. This suggests that these two biomarkers are useful indices for monitoring low concentrations of benzene. Furthermore, these two metabolites are known to be involved in bone marrow leukaemogenesis, their applications in biological monitoring could thus be important in risk assessment. CONCLUSION--The good correlations between ttMA, hydroquinone, and atmospheric benzene, even at concentrations of less than 1 ppm, suggest that they are sensitive and specific biomarkers for benzene exposure.     

Quantitative relation of urinary phenol levels to breathzone benzene concentrations: a factory survey.

Urine samples were collected from 64 men and 88 women in shoe factories and printing plants at the end of a seven hour day shift in the latter half of a week in spring. Urine samples were also taken from 43 men and 88 women in the same factories but who were not exposed to solvents. Exposure to benzene during the shift was monitored by passive dosimeters. Both phenol in urine and benzene in activated carbon were analysed with FID gas chromatographs. The urinary concentrations of phenol were linearly related to the time weighted average concentrations of benzene in the breathzone air; the variation was so small that those exposed to 10 ppm benzene could be separated from the non-exposed at least on a group basis when the phenol concentration was corrected either for creatinine concentration or for specific gravity. The urinary phenol concentrations corresponding to 10 ppm benzene were 47.5 mg/l (as observed), 57.9 mg/g creatinine, or 46.6 mg/l (specific gravity 1.016).     

Quantitative relation of urinary phenol levels to breathzone benzene concentrations: a factory survey

Urine samples were collected from 64 men and 88 women in shoe factories and printing plants at the end of a seven hour day shift in the latter half of a week in spring. Urine samples were also taken from 43 men and 88 women in the same factories but who were not exposed to solvents. Exposure to benzene during the shift was monitored by passive dosimeters. Both phenol in urine and benzene in activated carbon were analysed with FID gas chromatographs. The urinary concentrations of phenol were linearly related to the time weighted average concentrations of benzene in the breathzone air; the variation was so small that those exposed to 10 ppm benzene could be separated from the non-exposed at least on a group basis when the phenol concentration was corrected either for creatinine concentration or for specific gravity. The urinary phenol concentrations corresponding to 10 ppm benzene were 47.5 mg/l (as observed), 57.9 mg/g creatinine, or 46.6 mg/l (specific gravity 1.016).     

Validation of biomarkers in humans exposed to benzene: urine metabolites

BACKGROUND: The present study was conducted among Chinese workers employed in glue- and shoe-making factories who had an average daily personal benzene exposure of 31+/-26 ppm (mean+/-SD). The metabolites monitored were S-phenylmercapturic acid (S-PMA), trans, trans-muconic acid (t,t-MA), hydroquinone (HQ), catechol (CAT), 1,2, 4-trihydroxybenzene (benzene triol, BT), and phenol. METHODS: S-PMA, t,t-MA, HQ, CAT, and BT were quantified by HPLC-tandem mass spectrometry. Phenol was measured by GC-MS. RESULTS: Levels of benzene metabolites (except BT) measured in urine samples collected from exposed workers at the end of workshift were significantly higher than those measured in unexposed subjects (P < 0.0001). The large increases in urinary metabolites from before to after work strongly correlated with benzene exposure. Concentrations of these metabolites in urine samples collected from exposed workers before work were also significantly higher than those from unexposed subjects. The half-lives of S-PMA, t,t-MA, HQ, CAT, and phenol were estimated from a time course study to be 12.8, 13.7, 12.7, 15.0, and 16.3 h, respectively. CONCLUSIONS: All metabolites, except BT, are good markers for benzene exposure at the observed levels; however, due to their high background, HQ, CAT, and phenol may not distinguish unexposed subjects from workers exposed to benzene at low ambient levels. S-PMA and t,t-MA are the most sensitive markers for low level benzene exposure.     

Determination of catechol and quinol in the urine of workers exposed to benzene

Time weighted average concentrations of benzene in breathing zone air (measured by diffusive sampling coupled with FID gas chromatography) and concentrations of catechol and quinol in the urine (collected at about 1500 in the second half of a working week and analysed by high performance liquid chromatography) were compared in 152 workers who were exposed to benzene (64 men, 88 women). The concentration of urinary metabolites was also determined in 131 non-exposed subjects (43 men, 88 women). There was a linear relation between the benzene concentrations in the breathing zone and the urinary concentrations of catechol and quinol (with or without correction for urine density) in both sexes. Neither catechol nor quinol concentration was able to separate those exposed to benzene at 10 ppm from those without exposure. The data indicated that when workers were exposed to benzene at 100 ppm about 25% of benzene absorbed was excreted into the urine as phenolic metabolites, of which 13.2%, 1.6%, and 10.2% are phenol, catechol, and quinol, respectively.     

Determination of catechol and quinol in the urine of workers exposed to benzene.

Time weighted average concentrations of benzene in breathing zone air (measured by diffusive sampling coupled with FID gas chromatography) and concentrations of catechol and quinol in the urine (collected at about 1500 in the second half of a working week and analysed by high performance liquid chromatography) were compared in 152 workers who were exposed to benzene (64 men, 88 women). The concentration of urinary metabolites was also determined in 131 non-exposed subjects (43 men, 88 women). There was a linear relation between the benzene concentrations in the breathing zone and the urinary concentrations of catechol and quinol (with or without correction for urine density) in both sexes. Neither catechol nor quinol concentration was able to separate those exposed to benzene at 10 ppm from those without exposure. The data indicated that when workers were exposed to benzene at 100 ppm about 25% of benzene absorbed was excreted into the urine as phenolic metabolites, of which 13.2%, 1.6%, and 10.2% are phenol, catechol, and quinol, respectively.     

Chromosome analysis from peripheral blood lymphocytes of workers after an acute exposure to benzene.

A spillage of about 1200 gallons of benzene occurred during the loading of a ship, and 10 workers on a single shift were exposed to benzene. Shortly afterwards, an assay of the urine of these individuals showed that substantial amounts of phenol were being excreted. About three months after the incident samples of venous blood were taken from 10 individuals exposed to benzene and 11 men on a comparable shift who acted as controls. The lymphocytes were stimulated to divide in short term cultures. For each subject, 200 cells at metaphase were examined for chromosome damage using 48 h cultures, and sister chromatid exchanges (SCE) were analysed from about 30 cells in their second division, using 72 h cultures. The most frequent types of aberrations in all the individuals were chromatid gaps, with occasional breaks of chromatids and chromosomes. There were few exchanges within or between the arms of chromatids or chromosomes. More cells in the control than in the exposed group showed damage, an effect that was especially noticeable for chromatid gaps. All values, however, were considered to be within a normal range. There were slightly more SCE in some of the exposed individuals than in the controls and there was a trend towards a positive association between the frequency of SCE recorded for each individual and the maximum value for the excretion of phenol in the urine on the day after the incident. There is no evidence to indicate that benzene induced any type of lasting chromosome damage in the lymphocytes of the 10 exposed workers when cells were examined about three months after the incident.     

Excretion of 1,2,4-benzenetriol in the urine of workers exposed to benzene

Urine samples were collected from 152 workers (64 men, 88 women) who had been exposed to benzene, 53 workers (men only) exposed to a mixture of benzene and toluene, and 213 non-exposed controls (113 men, 100 women). The samples were analysed for 1,2,4-benzentriol (a minor metabolite of benzene) by high performance liquid chromatography. The time weighted average solvent exposure of each worker was monitored by diffusive sampling technique. The urinary concentration of 1,2,4-benzentriol related linearly to the intensity of exposure to benzene both in men and women among workers exposed to benzene, and was suppressed by toluene co-exposure among male workers exposed to a mixture of benzene and toluene. A cross sectional balance study in men at the end of the shift of a workday showed that only 0.47% of benzene absorbed will be excreted into urine as 1,2,4-benzenetriol, in close agreement with previous results in rabbits fed benzene. The concentration of 1,2,4-benzenetriol in urine was more closely related to the concentration of quinol than that of catechol. The fact that phenol and quinol, but not catechol, are precursors of 1,2,4-benzentriol in urine was further confirmed by the intraperitoneal injection of the three phenolic compounds to rats followed by urine analysis for 1,2,4-benzenetriol.     

Structure and validation of a pharmacokinetic model for benzene

A pharmacokinetic model for benzene has been developed and validated for the inhalation aspects of its operation. The validation shows reasonable agreement between the model outputs and human biological data for phenol in urine, benzene in alveolar air, and benzene in mixed exhaled air.     

Excretion of 1,2,4-benzenetriol in the urine of workers exposed to benzene.

Urine samples were collected from 152 workers (64 men, 88 women) who had been exposed to benzene, 53 workers (men only) exposed to a mixture of benzene and toluene, and 213 non-exposed controls (113 men, 100 women). The samples were analysed for 1,2,4-benzentriol (a minor metabolite of benzene) by high performance liquid chromatography. The time weighted average solvent exposure of each worker was monitored by diffusive sampling technique. The urinary concentration of 1,2,4-benzentriol related linearly to the intensity of exposure to benzene both in men and women among workers exposed to benzene, and was suppressed by toluene co-exposure among male workers exposed to a mixture of benzene and toluene. A cross sectional balance study in men at the end of the shift of a workday showed that only 0.47% of benzene absorbed will be excreted into urine as 1,2,4-benzenetriol, in close agreement with previous results in rabbits fed benzene. The concentration of 1,2,4-benzenetriol in urine was more closely related to the concentration of quinol than that of catechol. The fact that phenol and quinol, but not catechol, are precursors of 1,2,4-benzentriol in urine was further confirmed by the intraperitoneal injection of the three phenolic compounds to rats followed by urine analysis for 1,2,4-benzenetriol.