中建股份获27亿美元埃及新首都建设项目大单

本刊讯 1月21日,中建股份有限公司与埃及住房、公共设施和城市发展部共同签署了27亿美元的埃及新首都建设一揽子．总承包合同,这是我国推进“一带一路”建设的又一重要项目。     

成都市旅游形象建设探索——“西部人居之都”

作为中国首批历史文化名城和中国优秀旅游城市，成都市目前尚没有鲜明的旅游形象，这对于成都市旅游业的可持续发展极为不利。从城市旅游形象的意义入手，探讨了旅游形象的内涵与作用，并从成都市自然特征、人文底蕴、人居环境等基础条件中提炼出成都市作为“西部人居之都”的形象主题。为树立和建设这一城市旅游形象，要进一步进行具体的城市旅游形象策划，明确今后的建设目标，使成都市旅游形象真正符合“西部人居之都”的主题意蕴。     

推进乐山市景城一体化建设的探讨

本文深入探讨了景城一体化的战略思想,从乐山旅游业发展实际出发,在城市各项建设中充分考虑旅游发展的要求,积极探索独具特色的“景中城”、“城中景”个性化城市建设,并且分别从城市旅游项目和城市旅游环境两个途径具体探讨了如何把乐山打造成为城景交融的特色旅游城市。     

基于服务能力考量的县城存量公共设施更新模式及其实现对策

县城公共设施建设是国土空间规划和城市更新行动的重要载体和关键抓手。本文针对县城公共设施服务能力提升问题,打破“重新建轻挖潜”、“重使用轻维护”、“重单打轻整合”的存量公共设施更新利用传统桎梏,从现状梳理与能力评价、提升动机与模式再造、实现途径与对策保障等方面出发,提出破解县城公共设施服务能力提升困境的规划新路径,探索建立“增存并举、挖潜优先、整合更新”的公共设施资源供给新方式,推动广大县城在日趋复杂的新形势下,开创“爬坡过坎、转型跨越”的城镇化新格局,以更好地适应农民日益增加的县城就业安家需求。     

城市15分钟生活圈规划评估与优化研究 ——以淮安市淮海街道为例

城市生活圈对改善人居环境有着重要的意义。当前国内关于城市生活圈的研究与实践仍处于探索阶段。以淮安市淮海街道15分钟生活圈规划为研究对象,基于步行路径针对公共设施布局实施评估,审视公共设施布局的均衡性、高可达区域与设施密集区域的匹配关系、不同圈层的设施覆盖率与完善性,结合生活圈中各个社区人口结构,审视公共设施配置现状与多元群体生活需求的匹配性。基于多视角的评价,提出15分钟生活圈优化策略。为淮安市淮海街道城市生活圈规划与建设提供科学参考,并为城市生活圈建设提供可借鉴的分析方法与优化策略。     

对推进北京市新农村基础设施和公共设施建设的几点思考

建设社会主义新农村,是新时期解决“三农”问题的重大举措,是实现城乡一体化的重点所在。本文在分析北京市农村基础设施和公共设施建设中存在的问题的基础上,提出了基础设施和公共设施建设的“六个倾斜”的思路,以期为新农村的建设和相关政策的制定提供参考和借鉴。     

基于锦州城市风貌的公共设施建设探究

公共设施是一座城市给人的第一印象,已经成功举办国际性盛会的锦州,其公共设施系统建设已经跟不上建设辽宁沿海第二大城市的步伐。本文首先对锦州城市公共设施现状进行研究,其次对下一步的建设、规划、设计提出了观点。     

古代京杭运河与中外文化交流

京杭运河是沟通中国北方政治中心和南方经济中心的交通动脉。运河沿线的诸多城市都留下了外国人士的足迹。通过外国人在山东运河沿岸城市的活动和山东沿运河城镇居民与外国友人的交往及经济文化交流,可以探讨运河在中外文化交流中的作用。     

城市公共设施水平评价

城市公共设施水平反映了城市基础建设规模,直接影响城市居民的生活水平。对8个反映公共设施水平的指标作因子分析,提取3个公因子,累计方差贡献率达82％。根据因子综合得分,对各城市公共设施水平作出评价。     

关于城市防涝减灾的若干思考——杭州“10．8”涝灾过后的反思

2007年10月8日,受第16号“罗莎”台风环流和北方冷空气南下的共同影响,杭州主城区遭遇40年一遇强暴雨,使杭州主城区街巷遭受罕见的涝灾．近几十年来,我国的城市建设发展迅速,但是在发展的同时也带来了各种隐患,其中以城市化造成城市内涝灾害最为严重,给人民生命财产带来的损失最大．以杭州市为例,从城市面临的内涝灾害问题、城市内涝灾害原因分析以及城市防涝减灾新对策三大方面做了若干分析,希望对杭州“10·8”涝灾过后的经验总结具有一定的借鉴作用．     

城市标识用语英译失误例析——以甘肃省张掖市为例

城市公示语作为一种应用文体,旨在介绍特定的国家和城市。但是由于语言和文化的差异,城市公示语的英译往往不尽如人意。从语言翻译误差、语用翻译误差、文化翻译误差和文本翻译误差四个方面,对甘肃省张掖市的英文标识用语存在的问题进行了归纳分析,旨在改善该市公示语的使用环境。     

都市市民文化作为公共艺术载体研究的探索

在中国城市空间中的公共精神,较多体现在当今社会的城市化过程中。各种公共设施还不完善的情况下,公共艺术已经开始走入我们的城市生活。我们的社会开始自觉地迈向不可逆转的现代化、都市化及民主化进程时,我们才谈论公共艺术与实践及其载体这个当代问题。倘若我们暂且撇开公共艺术所包含的物化形态的特征,而就其具有的文化品格及社会伦理来看,或许“公共精神”便是公共艺术的要义抑或灵魂了。那么什么是“公共精神”？“公共精神”其实就是生活在此城市市民文化的内在表现。对市民文化与公共艺术的关联研究有助于我们找到公共艺术生存的土壤。     

城市道路标识语英译标准研究——以洛阳市道路标识语英译为例

随着全球化进程加快,国际交往日益频繁,越来越多的外国人来华旅游、经商、参加会议。公共场所双语标识的作用也随之突显,然而由于标识语英译缺乏统一的标准,不少双语标识译法存在问题。洛阳身为历史文化名城,其国际交流作用不可小觑。本文探讨城市道路英译标准规则,以洛阳市道路标识语的英译为例进行分析,力图规范英译标识,促进对外交流的发展。     

城市区域电动汽车充电设施配置优化

综合考虑公共充电设施与私人充电设施特性,根据行程时间、排队时间、等待时间、充电费用等计算车辆充电成本. 采用Logit模型刻画用户的充电设施选择行为,得到各交通小区到各公共充电站、私人充电桩的出行分布量. 以充电总成本最小化为目标,建立城市区域充电设施网络配置优化模型,设计充电设施的布局位置和容量;所得模型为非线性优化模型,可采用现有的求解器（如：Matlab优化工具箱中的相关函数）直接进行求解. 基于杭州市区内的局部路网构建2套算例,来验证提出的充电设施配置优化方法的可行性,并讨论研究区域内外公共充电设施与私人充电设施之间的交互影响. 算例结果显示：所建立的模型可为城市电动汽车充电设施的选址布局和容量设计提供定量决策参考.     

现代城市景观的新课题：户外广告设置规划

户外广告已成为现代城市景观环境的重要因素,本文针对西安市户外广告设置总体规划,对广告设置与城市道路系统、商业体系、市政公用设施、单体建筑的关系进行了初步探索．     

杭州市水利工程管理养护经费现状分析及政策建议

对杭州市大中型水利工程管理养护经费组成的调研表明,水利工程管理养护经费省市补助资金差距较大,且“两项经费”不能足额到位,降低了水利工程管理整体水平．据此提出两套建议方案,其中方案一为采用水利建设资金补助,方案二为采用农田水利建设资金补助．并认为在目前水利建设资金比较紧张、农田水利建设资金相对宽裕的现实情况下。优先推出方案二的试行政策,加快推进杭州市水利改革进程。     

对城市封闭居住区的思考

我们的城市正在被一种模式—封闭式小区逐渐替换和覆盖.从交通和城市功能两个层面这种开发模式对城市的影响是杀伤性质的.由“中国人居环境金牌项目”成都紫檀山,我们提出可能的出路:合理的街坊尺度,生活次街的建立,城市界面的改良,全方位的公变系统,住区文化多元化.     

天津市市政公用事业发展投资预测

天津市市政公用事业取得了很大发展，但仍滞后于天津市发展的需要，用年增长指数法和灰色预测法对天津市市政公用设施投资进行了预测，对两种预测结果进行了比较分析，最后把指数法预测结果作为最终预测值。     

城市经营对杭州城市竞争力提升的利弊分析

文章在全球化及市场经济的背景下探讨城市经营对城市竞争力提升的影响，指出土地资本运营总体上对杭州城市竞争力提升有正面影响，但是土地及房产价格过高，影响企业在杭州的投资选择，不利于高层次人才引进，而且使综合环境资源节约成本高，不利于杭州城市竞争力的保持和提高。为此提出了相应的对策建议。     

杭州市公共场所公示语翻译错误实例分析

公示语是城市对外宣传的重要部分。从杭州市公共场所搜集到的357条公示语样本经30位母语为英语的外籍人士的评价,结果表明221条公示语译文存在问题。问题类型主要有9类：选词不当、文化差异及文化缺失、拼写及书写错误、语法错误、不地道、乱译、赘译、死译硬译及漏译。通过对部分典型错误实例进行分析及修改,以期引起社会各界对公示语翻译的重视。